法語(yǔ)翻譯 非常感謝
1.多虧有了人造衛(wèi)星，我們每天晚上都能看到它轉(zhuǎn)播的重要國(guó)際新聞。
2.氣象預(yù)報(bào)：明天白天我國(guó)大部分地區(qū)天氣晴好。江南一帶陰，有大雨。東北地區(qū)陰，清晨有冰凍。北京地區(qū)多云間晴，清晨有霧。傍晚轉(zhuǎn)陰，有零星小陣雨。
Grace aux satellites, chaque soir, on peut regarder les nouvelles internationales importantes qu'ils retransmettent.
La météo: demain dans la journée dans la plupart de nos regions,il fera beau.Au sud du Changjiang le temps sera nuageux,il y aura de grosses précipitations, au nord-est il y aura quelques nuages. Risque de givres le matin.La région de Beijing sera couverte d'un brouillard matinal,suivi de nuages et quelques éclaircies dans la journéé.Dans la soirée,le temps sera plus nuageux,il y aura quelques petites averses
1.Merci à satellites, on peut voir chaque émission de nuit d'une nouvelles internationales majeures.
2.Prévisions météo : Pendant la journée, demain beau temps dans la plupart des régions de la Chine. Jiangnan zone a été couvert avec des pluies abondantes. Nord-couvert le matin il ya la glace. Nuageux à Pékin entre le clair, le brouillard matinal. Soir, ciel couvert, une petite douche.
前文是描述巴黎一些老城區(qū)狀況惡劣，交通糟糕。然后援引大仲馬在文章中的.一段描述：dedale obscur, nauseabond, infect, squalide, quelque chose comme les sombres et humides caves de Lille superposees les unes au-dessus des autres.
請(qǐng)將法語(yǔ)部分翻譯為中文，希望意思盡可能的準(zhǔn)確，謝謝大家了。
雜亂無(wú)章的街道陰暗、令人惡心、發(fā)出惡臭、崎嶇不平，就像里爾市互相重疊的昏暗又潮濕的地窖一樣
1.Notre classe n'est pas une grande classe, beaucoup de gens.
2. Mon père est un driver, qui travaillent dans le ministère des Chemins de fer. Ma mère est l'état-major général, travaillent dans des sociétés pharmaceutiques, comme regarder la télévision.
3. Je suis maintenant à l'université de Shenyang
4. J'espère que nous pouvons travailler dans un pays étranger。
【法語(yǔ)翻譯 非常感謝】相關(guān)文章：
非常感謝的翻譯06-24
非常感謝 翻譯12-05
非常感謝英語(yǔ)翻譯06-08
非常感謝 英文翻譯11-30
非常感謝的英語(yǔ)翻譯09-13
學(xué)習(xí)法語(yǔ)翻譯五個(gè)技巧10-22
法語(yǔ)水平測(cè)試諺語(yǔ)翻譯練習(xí)試題10-23
非常感謝 日語(yǔ)06-25