供貨商邀請函
尊敬的 先生/女士
attention：mr./ms.
1. 本項(xiàng)目是我公司獲取的越南的變壓器合同商業(yè)機(jī)會，現(xiàn)發(fā)出或刊登本邀請尋求感興趣的國內(nèi)設(shè)備制造商或供貨商。
this request for expressions of interest is published and issued for domestic manufactures or suppliers, following business opportunity on auto-transformers from vietnam searched by our company.
2. 本興趣函誠邀具有國際供貨業(yè)績，并致力于開拓特定國際市場，有著完善的售后服務(wù)體系，并愿意與合作方建立長期戰(zhàn)略合作關(guān)系的，國內(nèi)知名專業(yè)機(jī)械設(shè)備制造商或供貨商。
this letter invites any manufacturer and/or supplier, with international supply experiences, comprehensive after-sale systems, who intends to establish a long-term strategic partnership with us and develop an specific international market.
3. 本項(xiàng)目將要采購的合同包括：請參見附件1：合同包數(shù)據(jù)表。
the contract package to be procured includes：pls. see appendix 1 contract package data sheet.
4．制造商或供貨商的設(shè)備制造商或供貨商資質(zhì)要求：請參見附件2：資質(zhì)要求表。
the manufacturer and/or supplier’s qualification: pls. see appendix 2 qualification requirement sheet
5．我公司現(xiàn)以公告方式誠邀合格的設(shè)備制造商或供貨商應(yīng)答。感興趣的公司應(yīng)用中英文提供相關(guān)信息，證明自己有能力承擔(dān)本項(xiàng)目（公司簡介、類似合同業(yè)績介紹及客戶證明文件、exw/cip產(chǎn)品報價、報價組成、價格有效期、生產(chǎn)周期、付款條件、國內(nèi)外運(yùn)輸保險、檢驗(yàn)檢測、質(zhì)量保證、售后服務(wù)、技術(shù)手冊、主要銷售和售后服務(wù)人員名單及簡歷等）。設(shè)備制造商或供貨商應(yīng)表明是否愿意合作組成聯(lián)合體以增強(qiáng)各自的資歷。
we now invite eligible manufacturers and/or suppliers to indicate their interest in providing these equipment. interested manufacturer and/or supplier must provide information indicating that they are qualified to perform the services (company brief, similar contract experiences with client’s evidences, exw/cip equipment quotation, quotation breakdown, quotation valid period, manufacturing period, payment terms, transport and insurance in domestic /abroad, inspection and quarantine, after-sale service, technical brochures, major sale and technician staff with resumes, etc.). manufacturers and/or suppliers may express his interest if wish to associate to enhance their qualifications.
6．感興趣的公司可以從2011年8月 18 日起的每個工作日的9:00-17:00（北京時間）在執(zhí)行機(jī)構(gòu)以下地址獲取更多信息。
interested manufacturers and/or suppliers may obtain further information at the address below from 09:00 to17:00 working day (beijing time) beginning from august 18 , 2011.
7. 對本意向書征詢公告的應(yīng)答須在2011年8月 26 日17：00（北京時間）之前遞交到以下地址：
7. manufacturers and/or suppliers’ expressions of interest must be delivered to the address below by 17：00 （beijing time）on august 26 , 2011.
地 址：中國北京市西三環(huán)中路90號通用技術(shù)大廈1002
電 話：010-63348961，63348943
傳 真：010-63373642
聯(lián) 系 人：王嫄、朱效民、徐貴川
開 戶 行：交通銀行北京分行阜外支行
開戶名稱：中儀國際招標(biāo)公司
帳 號：110060239018002343611
appendix 1: contract package data sheet
附件1：合同包數(shù)據(jù)表
表1
合同包號/名稱
contract package no. & name 內(nèi)容
content 主要規(guī)格 備注
package1:
第一包 supply of 220kv-250mva auto-transformer and primary equipment and materials for extension of van tri 220kv substations擴(kuò)建電站220kv-250mva 自動變壓器和主要設(shè)備、材料 220kv-250mva
表2
合同包號及名稱
contract package no. & name 內(nèi)容
content 備注
package no.:cpc-rd-2ss-g01:
supply of power and auxiliary transformers
電力變壓器及輔助變壓器
package no.:cpc-rd-2ss-g02: supply of electrical switchgear and equipment
電氣開關(guān)設(shè)備
package no.: cpc-rd-2ss-g03:
supply of conductors, underground cables and accessories
導(dǎo)體，地下電纜和配件
package no.: cpc-rd-2ss-g04: supply of control and protection panels, 24kv cubicles, computerize system, telecommunication system, scada equipment and installation services
控制和保護(hù)儀表板，24kv配電柜， 計(jì)算機(jī)系統(tǒng)，遠(yuǎn)距離通信系統(tǒng)，數(shù)據(jù)采集與監(jiān)控系統(tǒng)設(shè)備和安裝服務(wù)
package no.: cpc-rd-2ss-g05: supply of optical groundwires, insulators and accessories
光纖復(fù)合地線和配件
package no.: cpc-rd-2ss-g06:
supply of steel towers
鋼塔
appendix 2 qualification requirement sheet
附件2：資質(zhì)要求表
表1 合同的資質(zhì)要求
the manufacturer and/or supplier’s qualification: pls. see appendix 2 qualification requirement sheet
lot1.1:at least 5 years of experience in the supply of auto-transformer with a voltage rating of 220kv(or above);have at least two contracts from 2015-2015 with a value of at least 30 billions vnd or equivalent to 1.8 million usd for contract supply of auto-transformer. bidders should have an average annual turnover over the last three years (2015-2015) of at least us$ 5.4 million or 90 billion vnd
變壓器：至少5年的220kv及以上變壓器供貨經(jīng)驗(yàn)；
2015-2015年，至少有2個供貨合同，且每個合同金額不少于180萬美元；
2015-2015年，年均營業(yè)額至少540萬美元
lot1.2：bidders are required to have at least 5 years of experience in the supply of primary equipment and materials with a voltage rating of 110 kv(or above); have at least two contracts from 2015-2015 with a value of at least 5 billion vnd or equivalent to 300,000 usd for contract supply of primary equipment and materials. bidders should have an average annual turnover over the last three years (2015-2015) of at least us$1.5 million or equivalent to 25 billion vnd.
至少5年的110kv及以上電站主要設(shè)備和材料供貨經(jīng)驗(yàn)；
2015-2015年，至少有2個供貨合同，且每個合同金額不少于30萬美元；
2015-2015年，年均營業(yè)額至少150萬美元
供貨商邀請函 [篇2]
我行擬對自助銀行服務(wù)區(qū)裝修隊(duì)伍進(jìn)行集中采購，特邀請貴公司參加采購談判,如貴公司有意參與，請認(rèn)真閱讀本邀請函，并按本邀請函附件之規(guī)定準(zhǔn)備談判資料，并于2015年12月 12 日上午10:00前往建行西藏分行二樓采購部(大樓西側(cè))參與競爭性談判（北京西路21號）。如超過規(guī)定時間十分鐘未至，我行視同貴公司自動放棄參加本次采購。
如貴公司無意參與，請務(wù)必于2015年12月 11日下午17：00前將未能參加采購洽談的原因蓋章傳真聯(lián)系人。否則，我行視為貴公司放棄采購洽談，并登記備案，三年內(nèi)不得參與我行類似項(xiàng)目。
聯(lián) 系 人：李萍 郵 箱：liping1/xz/#url# 聯(lián)系電話：0891-6835603 6826486 傳 真：0891-6833641 附件：
供貨商邀請函 [篇3]
北京市政府采購各中標(biāo)商：
大興區(qū)2015-2015年度辦公設(shè)備補(bǔ)招項(xiàng)目(視頻會議系統(tǒng)及視頻監(jiān)控設(shè)備、衛(wèi)星導(dǎo)航設(shè)備)定點(diǎn)供應(yīng)商授權(quán)/確認(rèn)工作已開始，按照“市、區(qū)資源共享”的原則，我區(qū)擬使用北京市市級招標(biāo)結(jié)果。有意成為大興區(qū)政府采購定點(diǎn)供貨商，并自愿遵守大興區(qū)《框架協(xié)議》的中標(biāo)商，請按以下要求辦理大興區(qū)協(xié)議供貨事宜：
根據(jù)市、區(qū)資源共享的原則，辦公設(shè)備補(bǔ)招項(xiàng)目（視頻會議系統(tǒng)及視頻監(jiān)控設(shè)備、衛(wèi)星導(dǎo)航設(shè)備）的中標(biāo)供應(yīng)商，本著自愿的原則推薦3家在大興區(qū)本地納稅的'代理供貨商作為大興區(qū)的協(xié)議供貨服務(wù)商。如有意愿的供應(yīng)商請于以下時間報送材料至大興區(qū)財政局采購辦，逾期不予受理。
2015年4月21—22日，上午9：00—11：00，下午1：00—5：00；
供貨商邀請函 [篇4]
北京市政府采購各中標(biāo)廠商：
昌平區(qū)2011年度協(xié)議供貨商確定工作已經(jīng)開始，根據(jù)“市、區(qū)資源共享”原則，我區(qū)擬使用“北京市市級行政事業(yè)單位2015-2011辦公及空調(diào)設(shè)備協(xié)議采購項(xiàng)目（采購編號：bgpc-g10054）”中標(biāo)結(jié)果，有意成為昌平區(qū)政府采購辦公設(shè)備、空調(diào)設(shè)備協(xié)議供貨商，并自愿遵守《2015-2011北京市政府采購協(xié)議供貨框架協(xié)議》及《2011年度昌平區(qū)政府采購協(xié)議供貨補(bǔ)充協(xié)議》的廠商，請按以下要求辦理昌平區(qū)協(xié)議供貨事宜：
1、北京市中標(biāo)的各品牌的供貨服務(wù)商，本著自愿的原則，可自動成為昌平區(qū)的協(xié)議供貨商。
2、為給昌平區(qū)預(yù)算單位提供方便快捷的服務(wù)，由中標(biāo)廠家在市級協(xié)議供貨商之外，同時另推薦3-4家昌平區(qū)境內(nèi)的代理商，一并作為昌平區(qū)的協(xié)議供貨商。
如果是新加入昌平區(qū)協(xié)議供貨的本地代理商，中標(biāo)廠商在提交推薦名單時，需另外提供該企業(yè)的營業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證復(fù)印件，以便昌平區(qū)財政局進(jìn)行資質(zhì)審查。
如有上述意愿的中標(biāo)廠商，請于11月17-18日之間將《協(xié)議供貨商推薦名單》 、《框架協(xié)議》、《補(bǔ)充協(xié)議》送至昌平區(qū)財政局政府采購辦公室（財政局306室），逾期不予受理。
（推薦名單要求填寫共享市級及另外推薦的昌平區(qū)的代理商，同時上報名單的電子版）
地址：北京市昌平區(qū)東環(huán)路中段
聯(lián)系電話：010—69742904 69704946
昌平區(qū)財政局政府采購辦公室
2015年11月8日
【供貨商邀請函】相關(guān)文章：
年終聚餐供貨商邀請函05-04
供貨商保證書12-22
供貨商合作協(xié)議05-17
供貨商感謝信04-30
供貨商年會簡短致辭01-22
供貨商承諾書08-02
食堂供貨商承諾書01-30
蔬菜供貨商承諾書01-30
供貨商會議發(fā)言稿11-18