西方經(jīng)典結(jié)婚誓詞
I,[Groom's name],take you [brede's name],to be my wife,my partner in life and my one true love。
I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever。 I will trust you and honor you。
I will laugh with you and cry with you。
I will love you faithfully。
Through the best and the worst,
浪漫婚禮誓詞
Through the difficult and the easy。
What may come I will always be there。
As I have given you my hand to hold。
So I give you my life to keep。
So help me God。
I,[brede's name],take you [Groom's name],to be my husband,my partner in life and my one true love。
I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever。 I will trust you and honor you。
I will laugh with you and cry with you。
I will love you faithfully。
Through the best and the worst,
Through the difficult and the easy。
What may come I will always be there。
As I have given you my hand to hold。
So I give you my life to keep。
So help me God。
In unison
Entreat me not to leave you,or to return from following after you, For where you go I will go,
and where you stay I will stay。
Your people will be my people,
and your God will be my God。
And where you die,I will die and there I will be buried。
May the Lord do with me and more if anything but death parts you from me。
I want to take this man/woman to my lawful wedded husband/wife, to love him/her and cherish him/her, for better or worse,for poorer and richer。
西方經(jīng)典結(jié)婚誓詞 [篇2]
頒證員：我是×××民政局頒證員×××，很高興能為二位頒發(fā)結(jié)婚證。今天是個神圣的日子，請二位鄭重回答我的問題：請問你們是自愿結(jié)婚嗎？(雙方回答)
頒證員：請二位面對莊嚴(yán)的國旗和國徽，一起宣讀《結(jié)婚誓言》。
雙方宣讀：《結(jié)婚誓言》
我們自愿結(jié)為夫妻，從今天開始，我們將共同肩負(fù)起婚姻賦予我們的責(zé)任和義務(wù)：上孝父母，下教子女，互敬互愛，互信互勉，互諒互讓，相濡以沫，鐘愛一生！
今后，無論順境還是逆境，無論富有還是貧窮，無論健康還是疾病，無論青春還是年老，我們都風(fēng)雨同舟，患難與共，同甘共苦，成為終生的伴侶！我們要堅守今天的誓言，我們一定能夠堅守今天的誓言。
比較之下，民政局推薦的第四種版本是最受歡迎的，與西方的經(jīng)典結(jié)婚誓詞頗為相似，“今后，無論順境還是逆境，無論富有還是貧窮，無論健康還是疾病，無論青春還是年老，我們都風(fēng)雨同舟，患難與共，同甘共苦，成為終生的伴侶！“，同一個意思，更具中國風(fēng)味，聽得人更貼心。
結(jié)婚誓詞是婚禮上最重要的部分。雖然兩個人能不能長久，不在于誓言多美，多動聽，關(guān)鍵在于兩個人對婚姻家庭的認(rèn)識，但一份美好的結(jié)婚誓詞，卻是最能照應(yīng)兩個人最真摯的心的鏡子。誓詞看上去很簡單，但婚后要一條條照做卻很難，宣誓能讓人明白責(zé)任在肩；明白這一次婚姻的'結(jié)合，是百年修得同船渡，千年修得共枕眠般的緣分。一份珍貴的誓言，能讓你在婚姻的開始勾畫出最美的藍(lán)圖；在婚姻的困境中勇往直前；在年老后能有誓言實現(xiàn)的暢然。
西方經(jīng)典結(jié)婚誓詞 [篇3]
西方結(jié)婚誓詞 教堂結(jié)婚誓詞十分的莊重神圣，盡管在電視中曾經(jīng)聽過無數(shù)次，那份震撼心靈的感動依舊無法磨滅。下面便是教堂結(jié)婚誓詞的中文標(biāo)準(zhǔn)版本，讓我們在牧師的引導(dǎo)下，一同接受上帝的祝福吧。
西方結(jié)婚誓詞第一部分：詢問真心
我要分別問兩人同樣的一個問題，這是一個很長的問題，請在聽完后才回答： XXX，你是否愿意娶xx-x為妻，按照圣經(jīng)的教訓(xùn)與他同住，在神面前和她結(jié)為一體，愛她、安慰她、尊重她、保護他，像你愛自己一樣。不論她生病或是健康、富有或貧窮，始終忠於她，直到離開世界?
xx-x，你是否愿意嫁XXX為妻，按照圣經(jīng)的教訓(xùn)與他同住，在神面前和他結(jié)為一體，愛他、安慰他、尊重他、保護他，像你愛自己一樣。不論他生病或是健康、富有或貧窮，始終忠於他，直到離開世界?
西方結(jié)婚誓詞第二部分：交換戒指
現(xiàn)在要交換戒指，作為結(jié)婚的信物。
戒指是金的，表示你們要把自己最珍貴的愛，像最珍貴的禮物交給對方。 黃金永不生銹、永不退色，代表你們的愛持久到永遠(yuǎn)。是圓的，代表毫無保留、有始無終。永不破裂。
XXX，請你一句一句跟著我說：
這是我給你的結(jié)婚信物，我要娶你、愛你、保護你。無論貧窮富足、無論環(huán)境好壞、無論生病健康，我都是你忠實的丈夫。
xx-x，請你一句一句跟著我說：
這是我給你的結(jié)婚信物，我要嫁給你、愛你、保護你。無論貧窮富足、無論環(huán)境好壞、無論生病健康，我都是你忠實的妻子。
西方結(jié)婚誓詞第三部分：立下誓言
請你們兩個人都一同跟著我說：
你往那里去，我也往那里去。你在那里住宿，我也在那里住宿。你的國就是我的國，你的神就是我的神。
根據(jù)神圣經(jīng)給我們權(quán)柄，我宣布你們?yōu)榉驄D。神所配合的，人不可分開。
西方經(jīng)典結(jié)婚誓詞 [篇4]
牧師說：
新郎ID, do you take this woman,新娘ID,to be your lawful wedded wife,to live together in the estate of matrimony? Will you love her, honor her, comfort her and keep her in sickness and in health, and forsaking all others, be true to her as long as you both shall live?
新郎說：
I,新郎ID, take you ,新娘ID, as my lawful wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer or for poorer in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part.
神父會說:
XX,你愿意娶XX小姐為你的妻子么？照顧她，愛護她，無論貧窮還是富有,疾病還是健康,相愛相敬,不離不棄,永遠(yuǎn)在一起?
新郎會回答:
我愿意娶XX我的妻子!照顧她，愛護她，無論貧窮還是富有,疾病還是健康,相愛相敬,不離不棄,直到死亡把我們分離
教結(jié)婚儀式
神父面對新婚人和祝賀者,新娘在他的右側(cè),新郎在左側(cè).
結(jié)婚儀現(xiàn)在開始～～～
神父面對新婚人和祝賀者,新娘在他的右側(cè),新郎在左側(cè),
宣讀:
主啊,我們來到你的面前,目睹祝福這對進入神圣婚姻殿堂的男女.照主旨意,二人合為一體,恭行婚禮終身偕老,地久天長; 從此共喜走天路,互愛,互助,互教,互信;天父賜福盈門;使夫婦均沾洪恩;圣靈感化;敬愛救主;一生一世主前頌揚.
質(zhì)問
在婚約即將締成時,若有任何阻礙他們結(jié)合的事實,請馬上提出,或永遠(yuǎn)保持緘默.
神父接著說: 我命令你們在主的面前,坦白任何阻礙你們結(jié)合的理由.
神父對新娘說:（新娘名）,你是否愿意這個男子成為你的丈夫與他締結(jié)婚約?無論疾病還是健康,或任何其他理由,都愛他,照顧他,尊重他,接納他,永遠(yuǎn)對他忠貞不渝直至生命盡頭?
新娘回答: 我愿意.
神父又問新郎：（新郎名）,你是否愿意這個女人成為你的妻子與她締結(jié)婚約?無論疾病還是健康,或任何其他理由,都愛她,照顧她,尊重她,接納她,永遠(yuǎn)對她忠貞不渝直至生命盡頭?
新郎回答: 我愿意.
神父對眾人說: 你們是否都愿意為他們的結(jié)婚誓言做證?
眾人答: 愿意
表白
神父: 誰把新娘嫁給了新郎?
新娘的父親: 她自愿嫁給他,帶著父母的祝福.
宣誓
新郎面對新娘拉起她的右手,說:
我以上帝的名義,鄭重發(fā)誓:接受你成為我的妻子,從今日起,不論禍福,貴賤,疾病還是健康,都愛你,珍視你,直至死亡.
他們放下手.然后新娘舉起新郎的手:
我以上帝的名義,鄭重發(fā)誓:接受你成為我的丈夫,從今日起,不論禍福,貴賤,疾病還是健康,都愛你,珍視你,直至死亡.
他們放下手.祝福與交換婚戒
神父對戒指企求主賜福:
主啊,戒指將代表他們發(fā)出的誓言的約束.
眾人: 阿門.
新郎將戒指帶在新娘的左手無名指上,并說:
我給你這枚代表愛的象征的戒指,以圣父圣子圣靈的名義,給你我的一切. 新娘將戒指帶在新郎的左手無名指上,并說:
我給你這枚代表愛的象征的戒指,以圣父圣子圣靈的名義,給你我的一切.
然后神甫拉起新娘和新郎的右手,說:
新娘新郎互相發(fā)誓畢接受了戒指.我以圣父圣子圣靈的名義宣布你們結(jié)為夫婦.上帝將你們結(jié)合在一起,任何人不得拆散.
眾人: 阿門.
結(jié)束祈禱
神甫示意眾人站起:
讓我們站起身來一同引用救世主的話來祈禱.
神甫示意眾人坐下,新人跪下,儀式繼續(xù),眾人長贊歌.
神甫祝福新人道:
圣父圣子圣靈在上,保佑你們,祝福你們,賜予你們洪恩;你們將生死與共,阿門.我主洪恩與你們同在. 新娘與新郎站起身來面對面.
神甫說:
（新娘名）,（新郎名）,我已見證你們互相發(fā)誓愛對方,我感到萬分喜悅向在坐各位宣布你們?yōu)榉驄D,現(xiàn)在新郎可以吻新娘了.
夫婦親吻...
參考資料：百度
回答者： 雁北海戀 - 同進士出身 七級 3-18 14:51
我來評論>>
提問者對于答案的評價：xx相關(guān)內(nèi)容
教堂結(jié)婚時神甫念的結(jié)婚誓言英文版在哪里能找到原音...
教堂結(jié)婚時神甫念的結(jié)婚誓言是什么?
結(jié)婚時老外念的那段話
牧師結(jié)婚時要說的話
結(jié)婚時,牧師一般要說些什么?
查看同主題問題：誰知道 結(jié)婚時 教堂 神父
其他回答 共 1 條
牧師：
新郎ID, do you take this woman,新娘ID,to be your lawful wedded wife,to live together in the estate of matrimony? Will you love her, honor her, comfort her and keep her in sickness and in health, and forsaking all others, be true to her as long as you both shall live?
新郎：
【西方經(jīng)典結(jié)婚誓詞】相關(guān)文章：
4.西方婚禮宣誓詞