- 相關(guān)推薦
《魏郡別蘇明府因北游》賞析
在日常學(xué)習(xí)、工作抑或是生活中，大家都接觸過很多優(yōu)秀的古詩吧，古詩的篇幅可長可短，押韻比較自由靈活，不必拘守對仗、聲律。那么都有哪些類型的古詩呢？下面是小編收集整理的《魏郡別蘇明府因北游》賞析，希望對大家有所幫助。
作品介紹
《魏郡別蘇明府因北游》的作者是李白，被選入《全唐詩》的第174卷第9首。此詩寫作者和蘇明府于淇水分別的情景，詩中描繪了淇水壯麗的景色，贊美蘇明府為人豪爽的品質(zhì)，表達了朋友間的深情厚誼。
原文
魏郡別蘇明府因北游⑴
作者：唐·李白
魏都接燕趙⑵，美女夸芙蓉⑶。
淇水流碧玉⑷，舟車日奔沖。
青樓夾兩岸⑸，萬室喧歌鐘⑹。
天下稱豪貴，游此每相逢。
洛陽蘇季子⑺，劍戟森詞鋒⑻。
六印雖未佩，軒車若飛龍。
黃金數(shù)百鎰，白璧有幾雙。
散盡空掉臂⑼，高歌賦還邛⑽。
落魄乃如此⑾，何人不相從？
遠別隔兩河，云山杳千重。
何時更杯酒，再得論心胸。
注釋
�、蓬}注： “明”，王本注：“繆本作‘少’�！� “天下”二句，王本注“一作天下豪貴游，此中每相逢�！� “六印”句，王本注“一作說秦復(fù)過趙�！� “高歌”句，王本“還”下注“一作臨。”句末注“繆本此下多合從又連橫，其意未可封二句�！薄捌恰�，王本注“繆本作‘拓’�！薄昂巍保醣咀ⅰ耙蛔鳌l’�！薄扒е亍�，叢刊本作“千里”。句末王本注“一作云天滿愁容。”
�、莆憾迹阂蛔鳌拔嚎ぁ薄Ｌ茣r魏郡即魏州，屬河北道。今淇水下游一帶屬當(dāng)時魏州。
�、擒饺兀盒稳萏烊黄G麗的女子�！段骶╇s記》：“卓文君姣好，眉色如望遠山，臉際常若芙蓉�！�
⑷淇水：淇河�！渡袝x》：“河內(nèi)共縣，淇水出焉。東至魏郡黎陽縣入河�！�
⑸青樓：豪華的樓房。也指妓 院。
�、矢桤姡喊槌木庣姟４酥父铇仿�。
�、颂K季子：蘇秦，字季子�！妒酚洝贰疤K秦者，東周洛陽人也。說趙肅侯，一韓魏齊楚燕趙以縱親，以畔秦。趙王乃飾車百乘，黃金千鎰，白璧百雙，錦繡千純，以約諸侯。于是六國縱合而并力焉。蘇秦為縱約長，并相六國。”詩中是以蘇秦比蘇明府。
⑻劍戟句：唇槍舌劍，言辭鋒利，當(dāng)指蘇秦能言善辯。劍戟（jiànjǐ），泛指武器。
�、偷舯郏核痈觳沧唛_，表示無所眷顧。魯褒《錢神論》“空手掉臂，何所希望。”
�、胃吒栀x還邛：謝脁詩“還邛歌賦似。”《史記》“司馬相如家徒四壁立，與文君俱之臨邛�！贝司溆枚�，意為蘇明府將錢財揮霍一空后安然返還故鄉(xiāng)。邛（Qióng），中國古州名，漢置臨邛縣，唐時治所曾在臨邛（今邛崍），今四川省成都市西南。
⑾落魄：潦倒失意，放蕩，不羈，豪邁不受拘束。
譯文
魏都鄰接燕國趙國，美女個個賽過芙蓉花。
淇水流趟，宛如碧玉，舟車交通繁忙，日夜奔流。
青樓夾兩岸而立，千家萬戶繁弦密鼓，歌聲嘹亮。
天下稱此為豪貴之都，游此每每與豪杰相逢。
你和洛陽蘇季子一樣，口齒流利，如劍戟森鋒。
雖然還沒有佩掛六國的相印，門前豪華軒車如奔馬飛龍。
家有黃金數(shù)千兩，還有白璧好幾雙。
散盡萬金，兩袖清風(fēng)瀟灑自在而去，高歌吟賦還故鄉(xiāng)。
落魄的時候都如此豪爽，誰不愿意跟從？
此處一別，遠隔黃河淮河，云山杳杳千萬重。
何時再見，更盡一杯酒，到時候再論心胸。
賞析
公元744年（天寶三年）的夏天，李白離長安至洛陽與杜甫相識，后又與杜甫、高適暢游梁宋（開封商丘一帶），過著飲酒論文、追鷹逐兔的放逸生活。此詩當(dāng)寫于李白從梁宋到幽薊（幽州和薊州）時。此詩寫和蘇明府于淇水分別。詩人筆下，淇水景色壯麗，女子姣美。當(dāng)時的淇水下游當(dāng)是天下較富庶的地方，水面千船競發(fā)，岸上萬車爭道。作者以蘇秦比蘇明府，頌揚他為人豪爽，仗義疏財。最后抒寫別情，盼再次相見。
作者介紹
李白（701年2月28日－762），字太白，號青蓮居士，唐朝詩人，有“詩仙”之稱，最偉大的浪漫主義詩人。漢族，出生于西域碎葉城（今吉爾吉斯斯坦托克馬克），5歲隨父遷至劍南道之綿州（巴西郡）昌隆縣（712年更名為昌明縣，今四川綿陽江油市青蓮鄉(xiāng)），祖籍隴西郡成紀縣（今甘肅平?jīng)鍪徐o寧縣南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平陽）。存世詩文千余篇，代表作有《蜀道難》、《行路難》、《夢游天姥吟留別》、《將進酒》等詩篇，有《李太白集》傳世。762年病逝于安徽當(dāng)涂，享年61歲。
李白的詩歌創(chuàng)作帶有強烈的主觀色彩，主要表現(xiàn)為側(cè)重抒寫豪邁氣概和激昂情懷，很少對客觀事物和具體時間做細致的描述。灑脫不羈的氣質(zhì)、傲視獨立的人格、易于觸動而又易爆發(fā)的強烈情感，形成了李白詩抒情方式的鮮明特點。他往往噴發(fā)式的，一旦感情興發(fā)，就毫無節(jié)制的奔涌而出，宛若天際的狂飆和噴溢的火山。他的想象奇特，常有異乎尋常的銜接，隨情思流動而變化萬端。
簡析
《魏郡別蘇明府因北游》是一首五言古詩。此詩寫詩人和蘇明府于淇水分別的情景，詩中描繪了淇水壯麗的景色，通過對魏都繁華景象與士人風(fēng)采的描繪，贊美蘇明府為人豪爽的品質(zhì)，表達了朋友間的深情厚誼，一定程度上反映了古代都市的奢華生活與士人的豪放不羈。
【《魏郡別蘇明府因北游》賞析】相關(guān)文章：
日本別府大學(xué)簡介11-24
宿府原文及賞析03-10
《北禽》賞析07-04
阮郎歸·有懷北游原文及賞析05-05
九日登望仙臺呈劉明府容原文及賞析03-01
齊安郡晚秋翻譯及賞析08-07
送魏二原文及賞析03-07
阮郎歸·有懷北游原文及賞析[熱]08-30
和陸明府贈將軍重出塞原文、翻譯注釋及賞析12-21
逍遙游·北冥有魚原文、翻譯及賞析04-30