千秋歲數(shù)聲鶗鴂張先帶拼音版和翻譯賞析
1、古詩帶拼音版
qiān qiū suì
千秋歲
shù shēng tí jué 。yòu bào fāng fēi xiē 。
數(shù)聲鶗鴂。又報芳菲歇。
xī chūn gēng bǎ cán hóng zhē 。
惜春更把殘紅折。
yǔ qīng fēng sè bào ， méi zǐ qīng shí jié 。
雨輕風色暴，梅子青時節(jié)。
yǒng fēng liǔ ， wú rén jìn rì fēi huā xuě 。
永豐柳，無人盡日飛花雪。
mò bǎ yāo xián bō 。yuàn jí xián néng shuō 。
莫把幺弦撥。怨極弦能說。
tiān bù lǎo ， qíng nán jué 。
天不老，情難絕。
xīn sì shuāng sī wǎng ， zhōng yǒu qiān qiān jié 。
心似雙絲網(wǎng)，中有千千結。
yè guò yě ， dōng chuāng wèi bái níng cán yuè 。
夜過也，東窗未白凝殘月。
2、古詩翻譯
數(shù)聲杜鵑的鳴啼，又報告爛漫春光將要凋謝。惜春人更想將那殘花折。怎奈何雨雖輕柔風卻猛烈，正趕上這梅子發(fā)青的暮春時節(jié)。看那永豐坊的柳樹，在無人的園中整日撒飛絮如飄雪。
切莫把琵琶的細弦撥動，我深深的哀怨細弦也難傾瀉。天如有情不會老，真情永不會滅絕。多情的心就像那雙絲網(wǎng)，中間有千千萬萬個結。中夜已經(jīng)過去了，東方未白，尚留一彎殘月。
3、古詩賞析
《千秋歲·數(shù)聲鶗鴂》是宋代詞人張先的作品，被選入《宋詞三百首》。此詞寫愛情橫遭阻抑的幽怨和堅決不移的信念。上闋寫暮春景色：雨輕風緊，催落繁花;杜鵑啼血，呼喚著春天完結，造成濃重的感傷氣氛。惜春的詞人，在花叢中尋找并采摘著殘花，傳神地刻畫出詞人傷春惜花的拳拳真情。接著以飄零的楊花，寫春之落寞及心之寒冷。下闋抒情：“不老”的“天”與“難絕”的“情”相對比，再以“千千結”的.“雙絲網(wǎng)”比憂思百結的愁心，將愁情怨懷表達得淋漓盡致。最后以夜將盡的孤燈景象作結，讓整個的抒情氛圍籠罩在漆黑的深淵中，很富抒情效果。全詞含蓄發(fā)越，體現(xiàn)了張先的詞風。
【千秋歲數(shù)聲鶗鴂張先帶拼音版和翻譯賞析】相關文章：
千秋歲數(shù)聲鶗鴂原文及翻譯賞析03-11
千秋歲·數(shù)聲鶗鴂原文翻譯及賞析07-17
《千秋歲·數(shù)聲鶗鴂》原文及賞析08-21
千秋歲·數(shù)聲鶗鴂原文及賞析08-22
千秋歲·數(shù)聲鶗鴂_張先的詞原文賞析及翻譯08-04
《千秋歲·數(shù)聲鶗鴂》詩詞鑒賞01-06