亚洲精品中文字幕无乱码_久久亚洲精品无码AV大片_最新国产免费Av网址_国产精品3级片

轉(zhuǎn)讓協(xié)議書

轉(zhuǎn)讓協(xié)議書

時間:2021-05-13 13:22:56 轉(zhuǎn)讓協(xié)議書 我要投稿

精選轉(zhuǎn)讓協(xié)議書合集六篇

  隨著社會不斷地進(jìn)步,我們用到協(xié)議書的地方越來越多,簽訂簽訂協(xié)議書可以使事務(wù)的結(jié)果更加完美化。我敢肯定,大部分人都對擬定協(xié)議書很是頭疼的,以下是小編收集整理的轉(zhuǎn)讓協(xié)議書6篇,歡迎閱讀與收藏。

精選轉(zhuǎn)讓協(xié)議書合集六篇

轉(zhuǎn)讓協(xié)議書 篇1

  轉(zhuǎn)讓方(以下簡稱甲方): 身份證號:

  受讓方(以下簡稱乙方): 身份證號:

  關(guān)聯(lián)方(以下簡稱丙方):

  經(jīng)雙方友好協(xié)商,甲方自愿將自己依法取得林權(quán)證的山林林木所有權(quán)和林地使用權(quán)有償轉(zhuǎn)讓給乙方,雙方就林權(quán)轉(zhuǎn)讓相關(guān)事宜達(dá)成以下合同條款,以資共同遵守:

  一、轉(zhuǎn)讓前提

  1、甲方對所轉(zhuǎn)讓的林權(quán)有法定的處分權(quán)。

  2、甲方承諾,承擔(dān)對于此次林權(quán)有償轉(zhuǎn)讓的收益分配、日后爭議、利益糾紛等責(zé)任,且甲方家族對于收益分配、利益爭議等,于乙方無任何責(zé)任。

  3、甲方所轉(zhuǎn)讓的林地,已經(jīng)村委會同意。

  4、甲方所持有的林地林權(quán)無抵押、無擔(dān)保、無賬務(wù),所屬權(quán)無爭議。

  二、轉(zhuǎn)讓山林的基本情況

  轉(zhuǎn)讓山林位于:

  林權(quán)證號:

  林權(quán)面積:

  林權(quán)性質(zhì):

  林權(quán)四至:南至: 西至:北至: 東至:

  三、各方確認(rèn)

  1、變更后該山林林權(quán)所有者為乙方,其林地的占有、使用、經(jīng)營、收益、處分權(quán)歸乙方所有。

  2、丙方認(rèn)同此次轉(zhuǎn)讓。

  四、轉(zhuǎn)讓程序及付款方式

  1、本次轉(zhuǎn)讓林權(quán)總價格為人民幣。

  2、本協(xié)議簽訂后,甲乙雙方共同到主管部門辦理林權(quán)變更手續(xù)。

  3、本次轉(zhuǎn)讓林權(quán)整由甲方過戶給乙方完成后,乙方支付甲方轉(zhuǎn)讓費(fèi)。甲方在收款時應(yīng)開具收款收據(jù)。

  4、本次轉(zhuǎn)讓林權(quán)的過戶程序中的費(fèi)用由乙方負(fù)責(zé)。

  5、本次轉(zhuǎn)讓林權(quán)由xxx公證處現(xiàn)場公證,費(fèi)用由乙方承擔(dān)。

  五、其他約定

  1、本協(xié)議簽訂后,本次林權(quán)轉(zhuǎn)讓宗地上的任何苗木保持原樣,不可移動。

  2、本次林權(quán)轉(zhuǎn)讓宗地涉及到其他農(nóng)戶的道路問題,由乙方提出道路的改動路線,由甲方負(fù)責(zé)與關(guān)聯(lián)農(nóng)戶確認(rèn),改線道路修建由甲方負(fù)責(zé)。

  六、本協(xié)議附件

  1、本次轉(zhuǎn)讓的公證書。

  2、本次林權(quán)轉(zhuǎn)讓宗地四至關(guān)聯(lián)農(nóng)戶確認(rèn)字據(jù)。

  3、本次林權(quán)轉(zhuǎn)讓所關(guān)聯(lián)農(nóng)戶道路改線的農(nóng)戶確認(rèn)字據(jù)。

  七、其它

  1、雙方應(yīng)嚴(yán)格履行合同。如一方當(dāng)事人違約,應(yīng)向守約方支付違約金。

  2、本合同未盡事宜,可經(jīng)雙方協(xié)商制定補(bǔ)充協(xié)議,依法訂立的補(bǔ)充協(xié)議與本合同具有同等的法律效力。

  3、本協(xié)議自甲、乙雙方簽字之日起生效。

  4、本協(xié)議一式四份,甲、乙雙方各執(zhí)一份,村委會一份,縣林業(yè)主管部門存檔一份,具有同等法律效力。

  甲方:乙方:丙方:

  20xx-1-9

轉(zhuǎn)讓協(xié)議書 篇2

  飯店轉(zhuǎn)讓協(xié)議書

  甲方(轉(zhuǎn)讓人):

  乙方(被轉(zhuǎn)讓人):

  經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致,達(dá)成如下協(xié)議:

  1、讓標(biāo)的:

  甲方將位于設(shè)施(見財產(chǎn)清單)轉(zhuǎn)讓給乙方,轉(zhuǎn)讓價格200000.00元整。

  2、轉(zhuǎn)租標(biāo)的.:

  租賃房屋3間(共 平方米)及附屬設(shè)施轉(zhuǎn)給乙方,從20xx

  年6月21日起。

  3、讓費(fèi)的繳納方式:

  甲方于6月21日將位于 酒店內(nèi)所有財產(chǎn)、設(shè)施交付乙方并驗(yàn)收后,乙方20xx年6月21日付轉(zhuǎn)讓費(fèi)定金50000元。扣除甲方所欠乙方60000元外,其余下90000元于20xx年7月21日前付清。如果在規(guī)定日期內(nèi)不能付清余款,甲方有權(quán)收回酒店。

  4、條款:

  甲方在將本協(xié)議項(xiàng)下的房屋轉(zhuǎn)給乙方時,應(yīng)當(dāng)通知房屋所有人

 。ǔ鲎馊耍┲け緟f(xié)議。乙方在租賃經(jīng)營期間,如經(jīng)營發(fā)生困難,乙方有權(quán)將本協(xié)議項(xiàng)下房屋再行轉(zhuǎn)租給第三人經(jīng)營。

  5、費(fèi)用承擔(dān):

  在本協(xié)議簽訂之前,酒店所發(fā)生的債權(quán)和債務(wù)由甲方承擔(dān)。在協(xié)

  議簽訂之后,因經(jīng)營酒店所發(fā)生的債權(quán)債務(wù)由乙方承擔(dān)。

  在乙方經(jīng)營期間,所發(fā)生的稅費(fèi)、水電、物業(yè)管理費(fèi)、衛(wèi)生費(fèi)等費(fèi)用按使用數(shù)額和國家規(guī)定價格由乙方承擔(dān)。在乙方經(jīng)營期間,房屋的維修責(zé)任由乙方承擔(dān)。

  6、裝飾裝修:

  經(jīng)營期間,有權(quán)對房屋進(jìn)行裝飾裝修,費(fèi)用由乙方承擔(dān),合同到期后裝飾裝修物乙方可以帶走。

  7、違約責(zé)任:

  如甲方單方提前終止合同,應(yīng)賠償乙方經(jīng)營損失200000元整,并應(yīng)向?qū)Ψ街Ц哆`約金100000元整。

  8、以經(jīng)合同簽訂,其酒店內(nèi)所有一切事務(wù)均與甲方無任何關(guān)系。

  9、本協(xié)議一式2份,甲、乙雙方各執(zhí)一份,簽字即生效。

  甲方: 電話:

  乙方: 電話:

  年 月 日

轉(zhuǎn)讓協(xié)議書 篇3

  甲方:

  乙方:

  由于經(jīng)營的需要,甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商,甲方同意將 賓館轉(zhuǎn)讓乙方經(jīng)營,達(dá)成協(xié)議如下:

  一、甲方將 賓館整體轉(zhuǎn)讓乙方經(jīng)營。

  二、甲乙雙方約定,該轉(zhuǎn)讓費(fèi)共計(jì)人民幣 元整,乙方一次性付給甲方 元整,經(jīng)營權(quán)即由乙方所有。

  三、 ,乙方如需變更,甲方負(fù)責(zé)提供協(xié)助。甲方負(fù)責(zé)協(xié)助乙方續(xù)簽該酒店房屋使用協(xié)議。

  四、甲方把賓館現(xiàn)有的的固定資產(chǎn)、低值易耗品全部轉(zhuǎn)讓乙方,包括柜臺桌椅、空調(diào)冰箱、裝修、飾品等物品。

  五、甲乙雙方協(xié)議生效后,賓館轉(zhuǎn)讓前的債僅債務(wù)由甲方承擔(dān)。

  六、乙方接管賓館后,所產(chǎn)生的債權(quán)債務(wù)由乙方負(fù)責(zé),甲方不承擔(dān)任何責(zé)任。

  七、本協(xié)議內(nèi)容甲乙雙方自簽訂之日起生效。

  八、違約責(zé)任 協(xié)議生效以后,如因甲方債務(wù)問題引發(fā)糾紛,對賓館經(jīng)營產(chǎn)生影響的,甲方負(fù)責(zé)賠償。如因乙方經(jīng)營產(chǎn)生虧空的,由乙方負(fù)責(zé)。

  甲方: 乙方:

  簽訂日期: 簽訂日期:

轉(zhuǎn)讓協(xié)議書 篇4

  ________(以下簡稱乙方)

  雙方茲就營業(yè)轉(zhuǎn)讓事宜,訂立本協(xié)議,條件如下:

  一、轉(zhuǎn)讓標(biāo)的:甲方愿將獨(dú)資設(shè)立,坐落______市___路___號的興國商行,轉(zhuǎn)讓予乙方經(jīng)營。

  二、本件轉(zhuǎn)讓價格及其計(jì)算標(biāo)準(zhǔn):

 。ㄒ唬┡d國商行全部生財器具,存貨作價為人民幣______萬元。生財器具及存貨另列清冊交分別標(biāo)明價格。

 。ǘ┥狭猩斊骶,存貨經(jīng)盤點(diǎn)如有增減變化數(shù)量,則依清冊所記載價格,增減給付現(xiàn)金。

 。ㄈ┘追綉(yīng)收未收款約計(jì)_______________萬元(詳移交清冊),悉數(shù)由乙方承受,不另計(jì)價。惟乙方應(yīng)承受甲方對外所欠一切債務(wù)(詳移交清冊)。

  三、付款辦法:于簽訂本協(xié)議的同時,乙方交付甲方_______________萬元;其余款于點(diǎn)交完訖之日一次付清。

  四、點(diǎn)交日期及地點(diǎn):雙方訂定_______年_______月_______日為點(diǎn)交日期,并定于商行現(xiàn)場為點(diǎn)交地點(diǎn)。

  五、特約事項(xiàng)

 。ㄒ唬┍炯c(diǎn)交以前,所有甲方對外所欠一切債務(wù),概由乙方承受教育,并由乙方將營業(yè)承受承擔(dān)債務(wù)的情況通知各債權(quán)人。點(diǎn)交前所積欠一切稅捐、水電費(fèi)用、房租、員工薪資亦同。

 。ǘ┥烫柮Q或延用原名稱,或變更名稱,悉依乙方自便,甲方不得置同。甲方并應(yīng)協(xié)同乙方辦理商號變更登記手續(xù),不得借故推辭。

 。ㄈ┥烫柆F(xiàn)承租坐落__________市___________路___________號的租賃權(quán),由甲方讓與乙方,并由甲方負(fù)責(zé)出租人與乙方辦理續(xù)租_______年,與乙方另行換立租約,如出租人不允許續(xù)租或要求增加租金或提出其他條件,致乙方受害時,甲方應(yīng)負(fù)賠償責(zé)任。

  六、違約處罰:任何一方違反本契所列各條情形之一,即視違約論,對方有權(quán)解除協(xié)議。如系乙方違約,愿將已付款項(xiàng),任由甲方?jīng)]收;若系甲方違約,則應(yīng)按所收的款項(xiàng)加倍返還以為違約處罰。若有其它損害,仍得請求賠償。

  七、甲乙雙方應(yīng)各覓保證人,對甲乙雙方的違約對他方應(yīng)負(fù)賠償責(zé)任,愿各負(fù)連帶賠償之責(zé),并均拋棄先訴抗辯權(quán)。

  八、本協(xié)議一式四份,由甲乙雙方及保證人各執(zhí)一份為憑。

  甲方:_____________________

  保證人:_____ ______________

  乙方:______________________

  保證人:____________________

  ________年_______月_______日

轉(zhuǎn)讓協(xié)議書 篇5

  甲方:________________________

  法定代表人:__________________

  乙方:________________________

  法定代表人:__________________

  甲乙雙方經(jīng)協(xié)商一致,達(dá)成_________轉(zhuǎn)讓協(xié)議,協(xié)議如下:

  第 一條在友好協(xié)商的前提下,為了更好地經(jīng)營和管理,甲方將_________轉(zhuǎn)讓給乙方,包括已列明的所有固定資產(chǎn)和所有無形資產(chǎn)(詳細(xì)清單附后略),總額 為人民幣_________元(大寫_________元),其中應(yīng)收押金_________元(大寫_________元)。

  第二條本協(xié)議簽字生效之日起,乙方先付甲方人民幣_________元,乙方可派收費(fèi)和財務(wù)人員進(jìn)入,從即日起,所有的收入歸乙方,同時藥品、人員工資、水電、房租等所有相關(guān)費(fèi)用由乙方負(fù)責(zé);之前的所有相關(guān)費(fèi)用由甲方結(jié)清。

  第三條_________個月后,所有的經(jīng)營管理權(quán)歸乙方,甲方應(yīng)協(xié)助乙方平穩(wěn)過渡,同時乙方應(yīng)承認(rèn)甲方所簽署的合同或口頭合同;對于有異議或有爭議的問題,雙方應(yīng)在相互尊重理解的基礎(chǔ)上友好與合同方協(xié)調(diào)解決。

  第四條甲方在辦理完成轉(zhuǎn)讓變更手續(xù),乙方(或乙方代表)為法人和負(fù)責(zé)人后,乙方必須付人民幣_______元(大寫______元)予甲方,余額_________元乙方必須在年底檢查(上級)完畢后_________日內(nèi)付清予甲方。

  第五條陳述和保證

  5.1甲方的陳述和保證

  (1)其是一家依法設(shè)立并有效存續(xù);

 。2)其有權(quán)進(jìn)行本協(xié)議規(guī)定的行為,并已采取所有必要的行為授權(quán)簽訂和履行本協(xié)議;

 。3)本協(xié)議自簽定之日起對其構(gòu)成有約束力的義務(wù)。

  5.2乙方的陳述和保證

 。1)其有權(quán)進(jìn)行本協(xié)議規(guī)定的行為,并已采取所有必要的行為授權(quán)簽訂和履行本協(xié)議;

  (2)本協(xié)議自簽定之日起對其構(gòu)成有約束力的義務(wù)。

  第六條違約責(zé)任

  6.1甲方的責(zé)任

 。1)如果甲方未按本協(xié)議履行義務(wù),則應(yīng)承擔(dān)罰款_________元給乙方并應(yīng)按本協(xié)議繼續(xù)完義務(wù)。

 。2)如果甲方違反其在本協(xié)議中所作的陳述、保證或其他義務(wù),而使乙方遭受損失,則乙方有權(quán)要求甲方予以賠償。

  6.2乙方的責(zé)任

 。1)如果乙方違反本協(xié)議,則甲方可解除協(xié)議并要求乙方承擔(dān)違約金_________元。

 。2)如果乙方違反其在本協(xié)議中所作的陳述、保證或其他義務(wù),而使甲方遭受損失,則甲方有權(quán)要求乙方予以賠償。

  第七條保密

  一方對因本次轉(zhuǎn)讓協(xié)議而獲知的另一方的商業(yè)機(jī)密負(fù)有保密義務(wù),不得向有關(guān)其他第三方泄露,但中國現(xiàn)行法律、法規(guī)另有規(guī)定的或經(jīng)另一方書面同意的除外。

  第八條補(bǔ)充與變更

  本協(xié)議可根據(jù)各方意見進(jìn)行書面修改或補(bǔ)充,由此形成的補(bǔ)充協(xié)議,與協(xié)議具有相同法律效力。

  第九條協(xié)議附件

  9.1本協(xié)議附件包括但不限于:各方簽署的與履行本協(xié)議有關(guān)的修改、補(bǔ)充、變更協(xié)議;甲方的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件、乙方的身份證復(fù)印件及相關(guān)的各種法律文件;

  9.2任何一方違反本協(xié)議附件的有關(guān)規(guī)定,應(yīng)按照本協(xié)議的違約責(zé)任條款承擔(dān)法律責(zé)任。

  第十條不可抗力

  任何一方因有不可抗力致使全部或部分不能履行本協(xié)議或遲延履行本協(xié)議,應(yīng)自不可抗力事件發(fā)生之日起三日內(nèi),將事件情況以書面形式通知另一方,并自事件發(fā)生之日起三十日內(nèi),向另一方提交導(dǎo)致其全部或部分不能履行或遲延履行的證明。

  第十一條爭議的解決

  本協(xié)議書適用中華人民共和國有關(guān)法律,受中華人民共和國法律管轄。

  本協(xié)議各方當(dāng)事人對本協(xié)議有關(guān)條款的解釋或履行發(fā)生爭議時,應(yīng)通過友好協(xié)商的方式予以解決。如果經(jīng)協(xié)商未達(dá)成書面協(xié)議,則任何一方當(dāng)事人均有權(quán)向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。

  第十二條權(quán)利的保留

  任何一方?jīng)]有行使其權(quán)利或沒有就對方的違約行為采取任何行動,不應(yīng)被視為對權(quán)利的放棄或?qū)ψ肪窟`約責(zé)任的放棄。任何一方放棄針對對方的任何權(quán)利或放棄追究對方的任何責(zé)任,不應(yīng)視為放棄對對方任何其他權(quán)利或任何其他責(zé)任的追究。所有放棄應(yīng)書面做出。 第十三條后繼立法

  除法律本身有明確規(guī)定外,后繼立法(本協(xié)議生效后的立法)或法律變更對本協(xié)議不應(yīng)構(gòu)成影響。各方應(yīng)根據(jù)后繼立法或法律變更,經(jīng)協(xié)商一致對本協(xié)議進(jìn)行修改或補(bǔ)充,但應(yīng)采取書面形式。

  第十四條通知

  14.1本協(xié)議要求或允許的通知或通訊,不論以何種方式傳遞均自被通知一方實(shí)際收到時生效。

  14.2前款中的實(shí)際收到是指通知或通訊內(nèi)容到達(dá)被通訊人(在本協(xié)議中列明的住所)的法定地址或住所或指定的通訊地址范圍。

  14.3一方變更通知或通訊地址,應(yīng)自變更之日起三日內(nèi),將變更后的地址通知另一方,否則變更方應(yīng)對此造成的一切后果承擔(dān)法律責(zé)任。

  第十五條協(xié)議的解釋

  本協(xié)議各條款的標(biāo)題僅為方便而設(shè),不影響標(biāo)題所屬條款的意思。

  第十六條生效條件

  本協(xié)議自雙方的法定代表人或其授權(quán)代理人在本協(xié)議上簽字并加蓋公章之日起生效。各方應(yīng)在協(xié)議正本上加蓋騎縫章。

  本協(xié)議一式_________份,具有相同法律效力。各方當(dāng)事人各執(zhí)份,其他用于履行相關(guān)法律手續(xù)。

  甲方(蓋章):__________________

  法定代表人(簽字):____________

  _________年_________月________日

  乙方(蓋章):__________________

  法定代表人(簽字):____________

  _________年_________月________日

轉(zhuǎn)讓協(xié)議書 篇6

  本合同雙方當(dāng)事人:

  賣方:XXX(以下簡稱甲方)

  身份證號:xxxxxxxxxxxxxxxxx

  買方:XXX(以下簡稱乙方)

  身份證號:xxxxxxxxxxxxxxxxxx

  根據(jù)《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國城市房地產(chǎn)管理法》及其他有關(guān)法律、法規(guī)之規(guī)定,甲、乙雙方在平等、自愿、誠實(shí)信用原則的基礎(chǔ)上,同意就乙方向甲方購買房屋有關(guān)事項(xiàng)達(dá)成如下合同:

  第一條房屋、車位基本情況

  1.1甲方房屋(以下簡稱該房屋,具體以房屋所有權(quán)證的記載為準(zhǔn))座落于XX省XX市XX區(qū)XX國際廣場XX號,共計(jì)X套(房產(chǎn)證復(fù)印件作為本合同附件)。上述房屋建筑面積總計(jì)約為XXX平方米(詳見房產(chǎn)證,以房產(chǎn)證為準(zhǔn))。

  1.2隨該房屋一并轉(zhuǎn)讓包括車位總計(jì)可以辦理產(chǎn)證的,所有費(fèi)用由乙方承擔(dān)。

  1.3隨該房屋一并轉(zhuǎn)讓的裝修、附屬設(shè)備、設(shè)施:。

  1.4乙方已經(jīng)實(shí)地查看該房屋與車位,并無任何異議。房屋、車位交接時以現(xiàn)狀為準(zhǔn)。

  第二條房屋(含車位)轉(zhuǎn)讓價格

  房屋轉(zhuǎn)讓價格按建筑面積計(jì)算,每平方米xxxxx元,總金額(以下簡稱購房款)為人民幣xxxxxxx元(大寫:x佰x拾x萬x仟x佰元整)。

  第三條付款方式

  3.1因上述房屋系甲方按揭方式支付購房款,故甲方在本合同簽訂后個工作日內(nèi)向按揭銀行申請一次性支付余款以解除按揭抵押。

  3.2甲方房屋解除按揭抵押后即通知乙方,乙方在收到甲方通知后x天內(nèi)將購房款一次

  次性支付給甲方。

  第四條交接方式

  在本合同簽訂生效后甲方即將房屋、車位,以及所屬附屬設(shè)備、設(shè)施隨之交付給乙方。

  第五條甲方保證該房屋交接時沒有產(chǎn)權(quán)糾紛和財務(wù)糾紛,保證已清除該房屋原由甲方設(shè)定的抵押權(quán)。

  第六條關(guān)于產(chǎn)權(quán)登記的約定

  雙方商定,在乙方付清款項(xiàng)后,乙方向房地產(chǎn)產(chǎn)權(quán)登記機(jī)關(guān)申請辦理房地產(chǎn)權(quán)屬轉(zhuǎn)移手續(xù),甲方給予積極協(xié)助。如因甲方原因造成乙方不能取得房屋所有權(quán)證、土地使用權(quán)證的,視為甲方違約,乙方有權(quán)退房。

  第七條該房屋(含車位)轉(zhuǎn)讓交易發(fā)生的所有的各項(xiàng)稅費(fèi)由乙方承擔(dān)。

  第八條房屋轉(zhuǎn)讓時,該房屋的裝修以及所屬附屬設(shè)備、設(shè)施隨之轉(zhuǎn)讓,其價格已經(jīng)包含在購房款之內(nèi)。

  第九條本合同自各方簽訂之日起生效。本合同一式四份,雙方各執(zhí)兩份。

  甲方(簽章):乙方(簽字):

  簽訂地點(diǎn):xxxxxxx簽訂日期:xxxx年xx月xx日

  交接單

  根據(jù)xxx(甲方)與xxx(乙方)于xxxx年xx月xx日簽訂的《房屋、車位轉(zhuǎn)讓合同》,現(xiàn)雙方已經(jīng)于xxxx年xx月xx日將《房屋、車位轉(zhuǎn)讓合同》所涉的全部房屋、車位以及房屋裝修、附屬設(shè)備、設(shè)施交接完畢,雙方無任何異議。

  甲方(簽章):乙方(簽字):

  代表(簽字):

  日期:xxxx年xx月xx日

【轉(zhuǎn)讓協(xié)議書】相關(guān)文章:

轉(zhuǎn)讓協(xié)議書03-09

轉(zhuǎn)讓的協(xié)議書04-23

轉(zhuǎn)讓協(xié)議書06-10

轉(zhuǎn)讓協(xié)議書04-13

藏品轉(zhuǎn)讓協(xié)議書06-02

公司轉(zhuǎn)讓協(xié)議書12-18

公司轉(zhuǎn)讓的協(xié)議書06-02

超市轉(zhuǎn)讓的協(xié)議書06-02

轉(zhuǎn)讓協(xié)議書模板05-31

住宅轉(zhuǎn)讓協(xié)議書05-31