- 相關(guān)推薦
秋日湖上泛舟賞析及解讀 秋日湖上古詩翻譯
在日復(fù)一日的學(xué)習(xí)、工作或生活中，說到古詩，大家肯定都不陌生吧，古詩的篇幅可長可短，押韻比較自由靈活，不必拘守對仗、聲律。古詩的類型有很多，你都知道嗎？以下是小編收集整理的秋日湖上泛舟賞析及解讀 秋日湖上古詩翻譯，僅供參考，大家一起來看看吧。
《秋日湖上》
唐代：薛瑩
落日五湖游，煙波處處愁。
浮沉千古事，誰與問東流？
賞析：
泛舟湖上，本是逍遙快活的事，而所見處處拋不開愁，此必心中有所郁結(jié)。固非曠達(dá)者之所言，與范蠡泛舟五湖之意一比，寧不愧死。范蠡泛舟五湖，是一種解脫，是換一種生活，迎接全新的開始。所以是積極、樂觀、向上的。一種釋然，充滿欣喜，無限的期待，無限的希望。薛瑩泛舟湖上，不是為了解脫，只是為了散愁，想要暫時逃離多憂多愁的生活。誰知到了湖上之后，憂愁并沒有片刻放過他，仍然緊緊纏繞。那時應(yīng)該會感嘆：“早知如此，不如不來�！比欢言诤狭耍植荒芗纯袒厝�。只得忍耐下去，悶悶的，又不住嘆息。風(fēng)景也無心看一眼，只盼望著早點(diǎn)結(jié)束。
人生何以有如許多的憂愁，教人一刻也不能自由。須信道消憂除是酒，奈酒行有盡情無極。便挽取、長江入尊罍，澆胸臆。范蠡泛舟五湖之意豈是人人所能得的，即便有心追隨他的腳步而去，而世道早已不同了。世界那么大，卻已是無處可逃。乘船到湖心也罷，回到那個熙熙攘攘的塵世間也罷，都是一樣的，惱人的愁緒，總也擺脫不了。既然這般，也不必急著回去，姑且任由船漫游而去吧。也不用盼望什么，該歸來時自然會回去。
古今許多人，大抵都一樣吧。無盡的憂愁、傷悲，鮮有歡樂、暢懷的時候。渺渺一身，處此茫茫天地之間，追逐一生，仍還在庸庸擾擾之列。似此一生，著實可悲。人生有盡，不能長久。古來無數(shù)人，都如東逝之水，只見他們消失，再也沒有返回，已不可知，也無人問。而世間又被無數(shù)后來者填充，仍然茫然無知地碌碌而活，你方唱罷我登場，正處于逝水之列，也而不能悟。古來多少事，一時紛紛擾擾，喧喧鬧鬧，轉(zhuǎn)瞬又歸于沉寂。也已無從知，也已無人道。如今的人們?nèi)匀徽麄�身心只關(guān)注自己的得失，或喜或悲，往往憂愁纏繞，煩惱交織，轉(zhuǎn)瞬也將歸于空寂，無人去問，無人再說。又有什么是重要的呢？什么也抓不住，什么也帶不走。往者不可追，未來也將無我，只有這一刻，泛舟湖上，天空、湖水、船與我。
【秋日湖上泛舟賞析及解讀 秋日湖上古詩翻譯】相關(guān)文章：
秋日湖上原文及賞析10-28
秋日湖上原文、翻譯注釋及賞析08-08
泛舟湖上作文10-01
《秋日詩》原文賞析及翻譯12-18
秋日翠微宮翻譯及賞析04-23
春題湖上原文翻譯及古詩詞賞析02-09
《石魚湖上醉歌》原文及翻譯賞析04-03
石魚湖上醉歌原文賞析及翻譯12-18