- 相關(guān)推薦
結(jié)婚宣誓詞 英文
1.問(wèn)(男)：×××你確信這個(gè)婚姻是上帝所配合，愿意承認(rèn)接納×××為你的妻子嗎? (男)答：我愿意。
2.問(wèn)(男)：上帝使你活在世上，你當(dāng)以溫柔耐心來(lái)照顧你的妻子，敬愛她，唯獨(dú)與她居住，建設(shè)基-督化的家庭。要尊重她的家庭為你的家族，盡你做丈夫的本份到終身。你在上帝和眾人面前愿意這樣行嗎? (男)答：我愿意。
3.問(wèn)(女)：×××你確信這個(gè)婚姻是上帝所配合，并愿意承認(rèn)×××為你的丈夫嗎? (女)答：我愿意。
4.問(wèn)(女)：上帝使你活在世上，你當(dāng)常溫柔端莊，來(lái)順?lè)@個(gè)人，敬愛他、幫助他，唯獨(dú)與他居住，建設(shè)基-督化家庭。要尊重他的家族為本身的家族，盡力孝順，盡你做妻子的本份到終身，你在上帝和眾人面前，愿意這樣行嗎? 女)答：我愿意。
I, [Groom's name], take you
[Bride's name], to be my wife, my partner in life and my one true love.
I will cherish our friendship and love you today,
tomorrow, and forever.
I will trust you and honor you
I will laugh with you and cry with you.
I will love you faithfully
Through the best and the worst,
Through the difficult and the easy.
What may come
I will always be there.
As I have given you my hand to hold
So I give you my life to keep
So help me God
我(新郎的名字)請(qǐng)你(新娘的名字),做我的妻子，我生命中的伴侶和我唯一的愛人。
我將珍惜我們的友誼，愛你，不論是現(xiàn)在，將來(lái)，還是永遠(yuǎn)。
我會(huì)信任你，尊敬你，
我將和你一起歡笑，一起哭泣。
我會(huì)忠誠(chéng)的愛著你，
無(wú)論未來(lái)是好的還是壞的，是艱難的還是安樂(lè)的，我都會(huì)陪你一起度過(guò)。
無(wú)論準(zhǔn)備迎接什么樣的生活，我都會(huì)一直守護(hù)在這里。
就像我伸出手讓你緊握住一樣，
我會(huì)將我的生命交付于你。
所以請(qǐng)幫助我 我的主。
I, [Bride's name], take you [Groom's name], to be
my husband, my partner in life and my one true love.
I will cherish our friendship and love you today,
tomorrow, and forever
I will trust you and honor you
I will laugh with you and cry with you.
I will love you faithfully
Through the best and the worst,
Through the difficult and the easy.
What may come
I will always be there.
As I have given you my hand to hold
So I give you my life to keep
So help me God
我(新娘的名字),請(qǐng)你(新郎的名字)做我的丈夫，我生命中的伴侶和我唯一的愛人。
我將珍惜我們的友誼，愛你，不論是現(xiàn)在，將來(lái)，還是永遠(yuǎn)。
我會(huì)信任你，尊敬你，
我將和你一起歡笑，一起哭泣。
我會(huì)忠誠(chéng)的愛著你，
無(wú)論未來(lái)是好的還是壞的，是艱難的還是安樂(lè)的，我都會(huì)陪你一起度過(guò)。
無(wú)論準(zhǔn)備迎接什么樣的生活，我都會(huì)一直守護(hù)在這里。
就像我伸出手讓你緊握住一樣，
我會(huì)將我的生命交付于你。
所以請(qǐng)幫助我 我的主。
Entreat me not to leave you, or to return from
following after you,
For where you go I will go,
and where you stay I will stay
Your people will be my people,
and your God will be my God.
And where you die, I will die and there I will be
buried.
May the Lord do with me and more if anything but
death parts you from me.
真誠(chéng)的懇求上帝讓我不要離開你，或是讓我跟隨在你身后
因?yàn)槟愕侥睦镂揖蜁?huì)去到哪里，
因?yàn)槟愕耐Ａ羲晕彝Ａ簟?/p>
你愛的人將成為我愛的人，
你的主也會(huì)成為我的主。
你在哪里死去，我也將和你一起在那里被埋葬，
也許主要求我做的更多，但是不論發(fā)生任何事情，都會(huì)有你在身邊）
結(jié)婚宣誓書英文譯文范例
AFFIDAVIT RE MARITAL STATUS
Filed No:
We, and the undersigned, after being duly sworn
to, do hereby depose and say:
1.That we are the citizens of R.O.C., holding I.D. card No. and , residing at .
2. That we were married on
3.That our Marriage Certificate was lost many years ago and no duplicate or photocopy is in our possession. (or unable to get it reissued)
4.That record in the household registration in Taiwan shows our marital status and name of spouse. An extract of our Household Registration Record is attached herewith for reference.
Further the Affiant saith no.
Subscribed or sealed and declared by
The signature or seal of this document has been certified by the Office of Notary Public,
on this District Court, Taiwan, Republic of China.
【結(jié)婚宣誓詞 英文】相關(guān)文章：
經(jīng)典結(jié)婚的誓詞英文05-10
教堂結(jié)婚英文誓詞05-10
結(jié)婚英文誓詞大全05-10
外國(guó)結(jié)婚的誓詞英文05-10
結(jié)婚誓詞的英文翻譯05-10
英文版結(jié)婚時(shí)說(shuō)的誓詞05-10
結(jié)婚搞笑誓詞大全_創(chuàng)意搞笑結(jié)婚誓詞03-27
教堂結(jié)婚時(shí)的誓詞05-10
西方結(jié)婚英語(yǔ)誓詞05-10