- 相關(guān)推薦
中英文演出合同
現(xiàn)今社會公眾的法律意識不斷增強,很多場合都離不了合同,它也是減少和防止發(fā)生爭議的重要措施。那么合同要怎么擬定?想必這讓大家都很苦惱吧,以下是小編幫大家整理的中英文演出合同,歡迎大家分享。
中英文演出合同1
甲方 (以下簡稱甲方)_______________
乙方 (以下簡稱乙方)_______________
甲乙雙方本著互惠互利的合作原則就演出事項達成以下協(xié)議:
一、甲方誠邀乙方提供藝員xx參加xx活動(晚會)的xx表演,時間由xx年xx月xx日至xx年xx月xx日,共xx場,具體演出的.節(jié)目時間為xx至xx共 xx分鐘,演出地點
二、甲方支付乙方每場演出酬金xx元(稅后款),共xx場,合計xx元(稅后款),簽約時付全部演出費的50%,藝員到達后付清演出款的另50%,甲方提供乙方演職員xx人的往返交通、食宿。乙方人員應(yīng)于xx日期: 時到達演出地點。
三、乙方必須遵照國家有關(guān)管理條例,演出健康的、有水準(zhǔn)的節(jié)目,應(yīng)配合甲方安排的節(jié)目彩排。
四、乙方須提前提供演員一切演出宣傳資料,配合甲方作好演出和宣傳工作。
五、乙方演員按時到位而甲方未讓乙方正常演出,甲方須負(fù)責(zé)乙方全部的節(jié)目制作費。
六、甲乙雙方不得無故違約,如任何一方違約,違約方須向?qū)Ψ阶鞒鼋?jīng)濟賠償共 元。
七、本合同一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份,簽約即生效,未盡事宜,甲乙雙方協(xié)商解決。
甲方: 乙方:
日期: 日期:
中英文演出合同2
甲方:_________
乙方:_________
一、演出內(nèi)容、時間、地點、場次:
1、甲乙雙方經(jīng)過相互協(xié)商,決定舉辦_________、
2、演出時間定于:_________。
3、演出地點:_________、
4、演出場次:_________、
5、演出裝臺、排練時間:_________、
二、演出費用:
1、甲方向乙支付演出費_________元,舞美制作費_________元,共計_________元(不含交通費,道具運輸費及食宿費)
2、演出場地由_________方負(fù)責(zé),演出的營業(yè)稅由_________方負(fù)責(zé)。
3、演出的宣傳由_________方負(fù)責(zé),演出的節(jié)目單印制由_________方負(fù)責(zé)。
4、演出道具由_________方提供,演出燈光由_________提供,演出音響由_________提供,演出布景由_________方提供,演出服裝,化妝由_________方提供,演出樂器由_________提供。
5、演出器材的運輸費由_________方負(fù)責(zé)。
6、演出從_________至_________的往返交通費由_________方負(fù)責(zé)。
7、演出總?cè)藬?shù)為_________人,在演出期間的當(dāng)?shù)刈∷拶M由_________方負(fù)責(zé),住宿標(biāo)準(zhǔn)為三星級以上賓館,其中單人標(biāo)準(zhǔn)間_________間,雙人標(biāo)準(zhǔn)間_________間。
8、演出人員在演出期間的當(dāng)?shù)夭唾M由_________方負(fù)責(zé)。
三、結(jié)款方式:
甲方在合同簽定后_________內(nèi)向乙支付定金_________元,全部款項在_________內(nèi)結(jié)清。
四、其它權(quán)利與義務(wù):
1、甲方有義務(wù)按上述議定事項履行自己所承擔(dān)的經(jīng)濟責(zé)任與其它保證條件。
2、乙有義務(wù)按雙方議定的節(jié)目單內(nèi)容高質(zhì)量地完成演出。
3、甲方或任何第三方如需對演出進行錄音,錄像須事先征得乙同意。
五、違約責(zé)任:
1、甲方如未按上述合同約定履行自己的'義務(wù),造成影響演出的情況,一切后果由甲方承擔(dān),并須向乙賠償簽約金額的100%。
2、乙如違反合同,擅自變更演出時間,內(nèi)容,一切后果由乙承擔(dān),并須向甲方賠償簽約金額的100%。
六、互不承擔(dān)責(zé)任:
如因不可抗拒的因素,如戰(zhàn)爭,災(zāi)害等導(dǎo)致演出不能進行所造成的損失,雙方互不承擔(dān)責(zé)任。
七、合同生效:
1、本合同一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份,自雙方代表簽字蓋章后生效。
2、本合同未盡事宜,可由甲乙雙方共同協(xié)商達成補充協(xié)議,補充協(xié)議中如有修改本合同的內(nèi)容,以補充協(xié)議為準(zhǔn)。
八、爭議解決辦法:
本合同在履行中如發(fā)生爭議,協(xié)商不成時,任何一方均可向單位所在地或合同履行地的合同仲裁委員會申請仲裁,或向人民法院提起訴訟。
甲方(蓋章)_________ 乙方(蓋章)_________
代表(簽字)_________ 代表(簽字)_________
_________年____月____日 _________年____月____日
【中英文演出合同】相關(guān)文章:
演出的合同10-09
最新演出合同08-12
藝人演出合同11-13
有關(guān)演出合同04-22
演出合同4篇01-28
演出合同三篇01-28
精選演出合同4篇02-09
演出合同6篇03-12
演出合同書03-09
演出合同(精選10篇)07-01