- 和張仆射塞下曲·其二原文、翻譯注釋及賞析 推薦度：
- 相關(guān)推薦
和張仆射塞下曲六首原文、翻譯注釋及賞析
《和張仆射塞下曲六首》是唐代詩人盧綸的組詩作品。這六首詩通過寫將軍發(fā)令出征、夜巡射虎、雪夜懾?cái)场⒆鄤P慶功、宴舞狩獵等場面，表現(xiàn)了邊塞真實(shí)生動(dòng)的軍旅生活與將士們英勇無畏的性格情懷，將邊關(guān)將士英勇善戰(zhàn)豪情滿懷的磅礴氣勢描繪得生靈活現(xiàn)，躍然紙上。以下是小編整理的和張仆射塞下曲六首原文、翻譯注釋及賞析，希望對大家有所幫助。
原文：
和張仆射塞下曲六首
唐代：盧綸
鷲翎金仆姑，燕尾繡蝥弧。
獨(dú)立揚(yáng)新令，千營共一呼。
林暗草驚風(fēng)，將軍夜引弓。
平明尋白羽，沒在石棱中。
月黑雁飛高，單于夜遁逃。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
野幕敞瓊筵，羌戎賀勞旋。
醉和金甲舞，雷鼓動(dòng)山川。
調(diào)箭又呼鷹，俱聞出世能。
奔狐將迸雉，掃盡古丘陵。
亭亭七葉貴，蕩蕩一隅清。
他日題麟閣，唯應(yīng)獨(dú)不名。
譯文：
鷲翎金仆姑，燕尾繡蝥弧。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上扎成燕尾蝥弧多鮮艷。
獨(dú)立揚(yáng)新令，千營共一呼。
大將軍威嚴(yán)地屹立發(fā)號施令，千軍萬馬一呼百應(yīng)動(dòng)地驚天。
林暗草驚風(fēng)，將軍夜引弓。
林中昏暗風(fēng)吹草動(dòng)令人驚，將軍夜中搭箭拉弓顯神勇。
平明尋白羽，沒在石棱中。
天明尋找昨晚射的白羽箭，箭頭深深插入巨大石塊中。
月黑雁飛高，單于夜遁逃。
死寂之夜，烏云遮月。天邊驚起一群大雁。原來敵軍首領(lǐng)趁著夜色，悄悄逃跑。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
正想要率領(lǐng)輕騎一路追殺，紛紛大雪，已經(jīng)灑滿了將士的弓刀。
野幕敞瓊筵，羌戎賀勞旋。
在野外天幕下擺設(shè)勞軍盛宴，邊疆兄弟民族都來祝賀我軍凱旋。
醉和金甲舞，雷鼓動(dòng)山川。
喝醉酒后還穿著金甲起舞，歡騰的擂鼓聲震動(dòng)了周圍的山川。
調(diào)箭又呼鷹，俱聞出世能。
逐獵前將軍把箭弓調(diào)整到最佳，并召喚獵鷹前來助陣。將軍威風(fēng)凜凜英姿煥發(fā)的一亮相，周邊均感受到將軍玉樹臨風(fēng)頗具出世之能的威風(fēng)。
奔狐將迸雉，掃盡古丘陵。
逐獵者把胡飛亂竄的野雞們趕得驚跳逃竄，獵手們把那些狼狽竄跳的獵物在這片古老的丘陵地帶上一掃而光。
亭亭七葉貴，蕩蕩一隅清。
我就像挺拔而立的七葉蓮，雖然獨(dú)立孤行，但胸懷坦蕩，品格高潔。
他日題麟閣，唯應(yīng)獨(dú)不名。
有一天能夠功成名就，提名麒麟閣的話，也不借此沽名釣譽(yù)。
注釋：
鷲（jiù）翎（líng）金仆姑，燕尾繡蝥（máo）弧。
鷲翎：箭尾羽毛。金仆姑：神箭名。燕尾：旗的兩角叉開，若燕尾狀。蝥�。浩烀�。
獨(dú)立揚(yáng)新令，千營共一呼。
獨(dú)立：猶言屹立。揚(yáng)新令：揚(yáng)旗下達(dá)新指令。
林暗草驚風(fēng)，將軍夜引弓。
驚風(fēng)：突然被風(fēng)吹動(dòng)。引弓：拉弓，開弓，這里包含下一步的射箭。
平明尋白羽，沒在石棱中。
平明：天剛亮的時(shí)候。白羽：箭桿后部的白色羽毛，這里指箭。沒：陷入，這里是鉆進(jìn)的意思。石棱：石頭的棱角。也指多棱的山石。
月黑雁飛高，單（chán）于（yú）夜遁逃。
月黑：沒有月光。單于：匈奴的首領(lǐng)。這里指入侵者的最高統(tǒng)帥。遁：逃走。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
將：率領(lǐng)。輕騎：輕裝快速的騎兵。逐：追趕。弓刀：像弓一樣彎曲的軍刀。
野幕敞瓊（qióng）筵（yán），羌（qiāng）戎賀勞旋。
野幕：野外帳篷。敞：開。瓊筵：美宴。羌戎：此泛指少數(shù)民族。
醉和金甲舞，雷鼓動(dòng)山川。
雷鼓：大鼓，以聲大如雷，故稱。
調(diào)箭又呼鷹，俱聞出世能。
出世：一作“百中”。
奔狐將迸雉，掃盡古丘陵。
奔狐：一作“奔猨”。
亭亭七葉貴，蕩蕩一隅（yú）清。
他日題麟閣，唯應(yīng)獨(dú)不名。
唯應(yīng)獨(dú)不名：一作“誰知獨(dú)有名”。
賞析：
《塞下曲》為漢樂府舊題，屬《橫吹曲辭》，內(nèi)容多寫邊塞征戰(zhàn)景象。盧綸《和張仆射塞下曲六首》全系五絕，雖然受和詩的限制，但他卻善于運(yùn)用這種詩體。這種詩體本不必須遵用詩律，五七言皆可，但盧綸憑他出色的文才，以六首精巧的五絕組成了這部如畫的佳作。這六首詩分別寫發(fā)號施令、射獵破敵、奏凱慶功等等軍營生活，語多贊美之意。
組詩的第一首，歌詠邊塞景物，描寫將軍發(fā)號時(shí)的壯觀場面。前兩句用嚴(yán)整的對仗，精心刻劃出將軍威猛而又矯健的形象�！苞愻峤鹌凸谩�，是寫將軍的佩箭�！敖鹌凸谩保�，《左傳》：“乘丘之役，公以金仆姑射南宮長萬�！奔媒鹱龀�，可見其堅(jiān)銳。并且用一種大型猛禽“鷲”的羽毛（“翎”）來做箭羽，既美觀好看，發(fā)射起來又迅疾有力，威力無窮�！把辔怖C蝥弧”，是寫將軍手執(zhí)的旗臶�！袄C蝥弧”，一種軍中用作指揮的旗臶，《左傳》：“穎考叔取鄭之旗蝥弧以先登。”這種象燕子尾巴形狀的指揮旗，是繡制而成的，在將軍手中顯得十分精美。這兩句沒有直接寫將軍的形貌，只是從他身上惹人注目的佩箭、旗臶落筆，而將軍的矯健身影已經(jīng)屹立在讀者面前。詩中特意指出勇猛的“鷲”和輕捷的“燕”這兩種飛禽，借以象征人物的精神狀態(tài)。通過這兩句的描寫、襯托，一位威武而又精明干練的軍事將領(lǐng)的形象，躍然紙上。后兩句寫發(fā)布新令。將軍巋然獨(dú)立，只將指揮令旗輕輕一揚(yáng)，那肅立在他面前的千營軍士，就齊聲發(fā)出呼喊，雄壯的吶喊之聲響徹云天、震動(dòng)四野，顯示出了豪壯的軍威�！蔼�(dú)立”二字，使前兩句中已經(jīng)出現(xiàn)的將軍形象更加挺拔、高大，并且與后面的“千營”形成極為懸殊的數(shù)字對比，以表明將軍帶兵之多，軍事地位之顯要，進(jìn)一步刻劃了威武形象。那令旗輕輕一揚(yáng)，就“千營共一呼”，在整齊而雄壯的吶喊聲中，“千營”而“一”，充分體現(xiàn)出軍隊(duì)紀(jì)律的嚴(yán)明，以及將軍平時(shí)對軍隊(duì)的嚴(yán)格訓(xùn)練，顯示出了無堅(jiān)不摧、無攻不克的戰(zhàn)斗力。這一句看似平平敘述，但卻筆力千鈞，使這位將軍的形象更為豐滿突出，給人留下了深刻的印象。在五言絕句中，像這首詩這樣描寫場面如此壯闊，聲勢如此浩大的作品，并不多見。前兩句對仗工整，在嚴(yán)整中收斂力量；后兩句改為散句，將內(nèi)斂的力量忽然一放，氣勢不禁奔涌而出。這一斂一放，在極少的文字中，包孕了極為豐富的內(nèi)容，顯示出強(qiáng)大的力量。
組詩的第二首，寫將軍夜獵，見林深處風(fēng)吹草動(dòng)，以為是虎，便彎弓猛射。天亮一看，箭竟然射進(jìn)一塊石頭中去了。通過這一典型情節(jié)，表現(xiàn)了將軍的勇武。詩的取材，出自《史記·李將軍列傳》。據(jù)載，漢代名將李廣猿臂善射，在任右北平太守時(shí)，就有這樣一次富于戲劇性的經(jīng)歷：“廣出獵，見草中石，以為虎而射之。中石沒鏃，視之石也。因復(fù)更射之，終不能復(fù)入石矣�！笔拙鋵憣④娨公C場所是幽暗的深林；當(dāng)時(shí)天色已晚，一陣陣疾風(fēng)刮來，草木為之紛披。這不但交代了具體的時(shí)間、地點(diǎn)，而且制造了一種氣氛。右北平是多虎地區(qū)，深山密林是百獸之王的猛虎藏身之所，而虎又多在黃昏夜分出山，“林暗草驚風(fēng)”，著一“驚”字，就不僅令人自然聯(lián)想到其中有虎，呼之欲出，渲染出一片緊張異常的氣氛，而且也暗示將軍是何等警惕，為下文“引弓”作了鋪墊。次句即續(xù)寫射。但不言“射”而言“引弓”，這不僅是因?yàn)樵娨喉嵉木壒�，而且因�(yàn)椤耙笔恰鞍l(fā)”的準(zhǔn)備動(dòng)作，這樣寫能啟示讀者從中想象、體味將軍臨險(xiǎn)是何等鎮(zhèn)定自若，從容不迫。在一“驚”之后，將軍隨即搭箭開弓，動(dòng)作敏捷有力而不倉皇，既具氣勢，而形象也益鮮明。后二句寫“沒石飲羽”的奇跡，把時(shí)間推遲到翌日清晨（“平明”），將軍搜尋獵物，發(fā)現(xiàn)中箭者并非猛虎，而是蹲石，令人讀之，始而驚異，既而嗟嘆，原來箭桿尾部裝臵著白色羽毛的箭，竟“沒在石棱中”，入石三分。這樣寫不僅更為曲折，有時(shí)間、場景變化，而且富于戲劇性。“石棱”為石的突起部分，箭頭要鉆入殊不可想象。神話般的夸張，為詩歌形象涂上一層浪漫色彩，讀來特別盡情夠味，只覺其妙，不以為非。
組詩的第三首。詩由寫景開始：“月黑雁飛高”。這樣的景是難于刻畫的：“月黑”，則茫無所見；“雁飛高”，則無跡可尋。雁飛而且高。是由聲音覺察到的。這樣的景，并非眼中之景，而是意中之景。雪夜月黑，本不是雁飛的正常時(shí)刻。而宿雁驚飛，正透露出敵人正在行動(dòng)。寥寥五字，既交待了時(shí)間，又烘托了戰(zhàn)斗前的緊張氣氛，直接逼出下句“單于夜遁逃”來。單于本是古匈奴的君主，這里借指敵軍統(tǒng)帥。敵軍在夜間行動(dòng)，應(yīng)當(dāng)有各種可能。然而詩人但謂“單于夜遁逃”。讀詩至此，頓覺一股豪邁之情撲面而來。敵人夜間行動(dòng)，并非率兵來襲，而是借夜色的掩護(hù)倉惶逃遁。詩句語氣肯定，判斷明確，充滿了對敵人的蔑視和我軍必勝的信念，足令讀者為之振奮，于上句造成的神秘氣氛中，發(fā)一驚采。敵酋遁去，我軍縱兵追擒，這是自然的發(fā)展�！坝麑⑤p騎逐”，是追兵將發(fā)而未發(fā)。不用大軍而僅派“輕騎”，絕不僅僅因?yàn)榭旖�，同時(shí)也還顯示廠一種高度的自信。仿佛敵人已是甕中之鱉，只須少量“輕騎”追剿。便可手到擒來。當(dāng)勇士們列隊(duì)準(zhǔn)備出發(fā)時(shí)。雖然站立不過片刻．而大雪竟落滿弓刀�！按笱M弓刀”一句，又發(fā)驚采，將全詩意境推向高潮。在茫茫的夜色中，在潔白的雪地上，一支輕騎兵正在集結(jié)，雪花頃刻便落滿了他們?nèi)恚谘诹怂麄兾淦鞯暮�。他們就象一支支即將離弦的箭。雖然尚未出發(fā)，卻早就滿懷著必勝的信心。這是一幅非常動(dòng)人的畫圖：在靜譴中蘊(yùn)藏著吶喊，在昏暗中醞釀著閃電。雖然是在漆黑的夜間，勇士們被白雪勾畫出的英姿仍然是“煥爾觸目”。“離首即尾、離尾即首”雖然是絕句的難點(diǎn)，但詩人倘能大膽剪裁，巧妙構(gòu)思，抓住典型環(huán)境與典型場景，完全能夠?qū)懗鼍傻募炎鳌?/p>
組詩的第四首，描寫邊防將士取得重大勝利后，邊地兄弟民族在營帳前設(shè)宴勞軍的場面，氣氛熱烈融洽，同時(shí)也描繪了將士“醉和金甲舞”的歡樂神態(tài)，贊頌了邊地人民和守邊將士團(tuán)結(jié)一心，保衛(wèi)國家安寧與統(tǒng)一的豪邁氣概，也說明了將士們的得到兄弟民族的支持的。此詩取材典型，剪裁大膽，洋溢著民族間和睦團(tuán)結(jié)的氣氛。全詩語言精煉含蓄，情態(tài)活躍鮮明，寫得慷慨而豪邁，爽朗而明快。
組詩的第五首，描述的是將士們利用戰(zhàn)事順利邊關(guān)稍靖的時(shí)機(jī)乘興逐獵的情景。字面上是說邊關(guān)將士在敵人遁逃后，利用暫時(shí)的戰(zhàn)事稍歇進(jìn)行狩獵，其實(shí)飽含了詩人對將士們豪情滿懷的欽佩、頌揚(yáng)和祝福。
組詩的第六首，則是頌揚(yáng)了將士們只為保疆安民，不求功名利祿的高尚情懷。由于詩中多有雙關(guān)，古今后人對此有各種不同的解釋�；蛘f七葉蓮喻淡泊功名，或說七葉蓮象征特立獨(dú)行，莫衷一是。
盧綸所和張仆射原詩今已不傳，而和詩竟流誦千古，可見它的價(jià)值經(jīng)得起歷史的檢驗(yàn)。胡震亨《唐音癸箋》卷七謂：“大歷十才子，并工五言詩。盧郎中（綸）辭情捷麗，所作尤工�！庇终f：“盧詩開朗，不作舉止，陡發(fā)驚采，煥爾觸目�！苯M詩語言凝練，構(gòu)思巧妙，細(xì)吟全詩，軍營之生活，守邊之艱苦，勝利之歡騰，無不歷歷在目，令人感奮。
創(chuàng)作背景
盧綸早年多次應(yīng)舉不第，后經(jīng)元載、王縉等舉薦才謀的官職。朱泚之亂過后，咸寧王渾瑊出鎮(zhèn)河中，提拔盧綸為元帥府判官。這是盧綸邊塞生活的開始。在軍營中，盧綸看到的都是雄渾肅穆的邊塞景象，接觸到的都是粗獷豪邁的將士，在這種背景下創(chuàng)作了這組邊塞詩。
作者簡介
盧綸，唐代詩人。字允言，河中蒲（今山西永濟(jì)）人。大歷（766—779）初，屢考進(jìn)士不中，后得宰相元載的賞識，得補(bǔ)閿鄉(xiāng)（在今河南�。┪�。曾在河中任元帥府判官，官至檢校戶部郎中。為“大歷十才子”之一。詩多送別酬答之作，也有反映軍士生活的作品。原有集，已散佚，明人輯有《盧綸集》�！度圃姟蜂洿嫫湓娢寰怼�
介紹
盧綸一生如此不得意，只是因?yàn)闄?quán)貴的推薦，才作了很短時(shí)期的官，可以說是得利于社交。盧綸所交往的人物，不乏權(quán)貴大僚，除前面提到的宰相元載、王縉外，任過實(shí)職的宰相還有常袞、李勉、齊映、陸贊、賈耽、裴均、令狐楚，渾（王咸）、馬燧、韋皋雖未任過宰相，但也是大權(quán)在握的人物。盧綸與之交往的，還有封疆大吏、重要朝官和掌握著入仕、升遷大權(quán)的人物，如皇浦溫、鮑防、黎干、盧甚、張建封、韋渠牟、裴延齡、王延昌、徐浩、薛邕、趙涓、李紓、包佶、吉中孚、肖昕，其他朝臣、各級官員和名門子弟則更多。與一些著名詩人的交往則更無須細(xì)數(shù)。從這個(gè)意義上講，盧綸又是一個(gè)非�；钴S的社交家。
盧綸的詩，以五七言近體為主，多唱和贈(zèng)答之作。但他在從軍生活中所寫的詩，如《塞下曲》等，風(fēng)格雄渾，情調(diào)慷慨，歷來為人傳誦。他年輕時(shí)因避亂寓居各地，對現(xiàn)實(shí)有所接觸，有些詩篇也反映了戰(zhàn)亂后人民生活的貧困和社會(huì)經(jīng)濟(jì)的蕭條，如《村南逢病叟》。其他如前期所作七律《晚次鄂州》，寫南行避安、史亂的旅途夜泊心情和體驗(yàn)，真實(shí)生動(dòng)，感慨深長。七言歌行《臘日觀咸寧王部曲擒虎歌》描繪壯士與猛虎搏斗，寫得驚心動(dòng)魄，虎虎有生氣。清代管世銘《讀雪山房唐詩鈔》說："大歷諸子兼長七言古者，推盧綸、韓□,比之摩詰（王維）、東川（李頎），可稱具體。"
今存《盧戶部詩集》10卷，收入《唐詩百名家全集》。又有明正德刊本《盧綸詩集》3卷,收有10卷本及《全唐詩》佚詩5首�！度圃姟肪庝浧湓姙�5卷。事跡見《舊唐書·盧簡辭傳》和《新唐書·文藝傳》。
唐代大歷十大才子冠冕的盧綸，詩名遠(yuǎn)播，但卻屢試不第，人生與仕途都極不順利，但他廣泛的交游使他成為一個(gè)活躍的社交家，并最終借此步入仕途。
生平
盧綸的生年，現(xiàn)在一般工具書稱約為唐玄宗天寶七年（748年），游國恩等著《中國文學(xué)史》定為天寶七年，都是依據(jù)聞一多先生《唐詩大系》，似乎成為已定之論。但傅璇琮先生《唐代詩人叢考》認(rèn)為748年說不能成立，理由是姚合《極玄集》與《舊唐書·盧簡辭傳》載盧綸天寶末舉進(jìn)士不第。唐五代人所記當(dāng)可靠，若生于天寶七年（748年），天寶本只是一個(gè)八九歲的孩子，不可能舉進(jìn)士。又盧綸有幾首詩自云為至德中作，若生于748年，至德中只十來歲，不可能作此數(shù)首詩的。傅說較有道理。聞一多、游國恩說不曾提出依據(jù)，應(yīng)以傅說為是。傅璇琮提出盧綸生年決不可能是748年，而應(yīng)大大提前，應(yīng)生于開元二十五年（737年）或更早幾年。至于盧綸的卒年，一般工具書作約800年，即貞元十六年，也不可靠。據(jù)傅璇琮該書詳細(xì)考證，盧綸卒于貞元十四年、十五年間，即798－799年間。
少年與科舉
少年時(shí)代的盧綸，由于家境并不很好，世道不寧，父親可能去世較早，他本人又多病，生活并不美好，可能有好些時(shí)間，是在舅舅家度過的。他在《綸與吉侍郎中孚司空郎中曙苗員外發(fā)崔補(bǔ)闕峒》詩中自稱：“八歲始讀書，四方遂有兵。……稟命孤且賤，少為病所嬰�！庇衷凇陡俺刂莅萦P舅氏留上考功郎中舅》詩中說：“孤賤易磋跎，其如酷似何。衰榮同族少，生長外家多。別國桑榆在，沾衣血淚和。應(yīng)憐失行雁，霜霰寄煙波�！�
過了幾年后，盧綸走舉試之途，又多不順利。上文談到《極玄集》、《舊唐書》都記載盧綸天寶末舉進(jìn)士不第。盧綸有《落第后歸終南別業(yè)》詩，道：“久為名所誤，春盡始?xì)w山。落羽羞言命，逢人強(qiáng)破顏�！薄毒]與吉侍郎中孚……》中說：“方逢粟比金，未識公與卿。十上不可待，三年竟無成。”由這些詩可知，盧綸天寶未落第后，曾在終南山居住讀書，又幾次應(yīng)舉，但均未能及第。后來他“奉親避地于鄱陽”，是幾次應(yīng)舉都未能及第后，大概為生活所迫，或家遭變故，遠(yuǎn)赴鄱陽�？赡芩司思移鋾r(shí)在鄱陽一帶居住，他又去投靠舅家了。大歷初，盧綸又由邵陽赴長安應(yīng)舉，《新唐書》本傳說他大歷初數(shù)舉進(jìn)士不入第。在舉試之途，是徹底失敗了。
仕途與交游
盧綸雖屢試不第、人生與仕途都極不順利，但在詩壇卻名聲漸盛，而且他交游廣泛，是一個(gè)活躍的社交家，并最終借此步入仕途。大歷年間，他在長安，在鄱陽，與吉中孚、司空曙、苗發(fā)、崔峒、耿韋、李瑞等交游唱酬，被稱為大歷十才子。盧綸堪稱十才子之冠冕，受到宰相元載、王縉的賞識與推薦，由詩壇步入仕途。元載將盧綸的詩進(jìn)給皇上，補(bǔ)閿鄉(xiāng)尉。后來又因王縉的禮聘，為集賢學(xué)士、監(jiān)察御史，這中間又曾任河南鞏縣令。元載、王縉獲罪時(shí)，盧綸受到牽連，因此還被拘禁過。德宗繼位后，盧綸又被任為昭應(yīng)縣令。朱泚之亂發(fā)生后，咸寧王渾瑊出鎮(zhèn)河中，召盧綸為元帥府判官。軍營生活，使盧綸詩風(fēng)較為粗獷雄放，關(guān)于軍旅邊塞詩，寫得極有生氣，為大歷十才子其他詩人所難及。因他的詩受到德宗重視，官至檢校戶部郎中。正當(dāng)他在官場將要青云直上的時(shí)候，生命卻終結(jié)了。
盧綸一生如此不得意，只是因?yàn)闄?quán)貴的推薦，才作了很短時(shí)期的官，可以說是得利于社交。盧綸所交往的人物，不乏權(quán)貴大僚，除前面提到的宰相元載、王縉外，任過實(shí)職的宰相還有常袞、李勉、齊映、陸贊、賈耽、裴均、令狐蔥，渾瑊、馬燧、韋皋雖未任過宰相，但也是大權(quán)在握的人物。盧綸與之交往的，還有封疆大吏、重要朝官和掌握著入仕、升遷大權(quán)的人物，如皇浦溫、鮑防、黎干、盧甚、張建封、韋渠牟、裴延齡、王延昌、徐浩、薛邕、趙涓、李紓、包佶、吉中孚、肖昕，其他朝臣、各級官員和名門子弟則更多。與一些著名詩人的交往則更無須細(xì)數(shù)。從這個(gè)意義上講，盧綸又是一個(gè)非�；钴S的社交家。
【和張仆射塞下曲原文、翻譯注釋及賞析】相關(guān)文章：
和張仆射塞下曲·其二原文、翻譯注釋及賞析08-15
和張仆射塞下曲六首原文翻譯及賞析07-17
和張仆射塞下曲·其一原文及賞析08-18
《和張仆射塞下曲·其一》原文及賞析08-30
《和張仆射塞下曲·其二》原文及賞析09-07
和張仆射塞下曲·其二原文及賞析07-22
和張仆射塞下曲·其一原文及賞析03-02
和張仆射塞下曲·其三原文及賞析07-20
和張仆射塞下曲·其三原文及賞析03-08