漁家傲原文及賞析
原文：
臨水縱橫回晚鞚。
歸來轉(zhuǎn)覺情懷動。
梅笛煙中聞幾弄。
秋陰重。
西山雪淡云凝凍。
美酒一杯誰與共。
尊前舞雪狂歌送。
腰跨金魚旌旆擁。
將何用。
只堪妝點(diǎn)浮生夢。
譯文
在臨近水的地方隨意地騎馬遲暮歸家，到家反而心情不平靜。在暮靄中聽到幾支笛奏的樂曲，秋天的天氣陰暗沉重，西山已見淡雪，濃云也已為之凝凍了。
誰與我共飲一杯美酒呢，席中用妓妾的歌舞下酒。腰帶佩系著金魚袋，出外時被儀仗旗幟簇?fù)怼ｔ~袋旌旆的榮華富貴義有什么用呢？只能作為如夢的人生中一個裝飾而已。
注釋
漁家傲：詞牌名，北宋流行，有用以作“十二月鼓子詞”者，也是曲牌名，南北曲均有。
縱橫：奔放，不受拘束。鞚（kòng）：有嚼口的馬絡(luò)頭。
梅笛：吹奏《梅花落》笛曲。弄：樂曲，曲調(diào)；樂曲一闋或演奏一遍稱一弄。幾弄，幾闋樂曲。
尊：泛稱一切酒器。舞雪：形容舞女的動作迅速，其衣袖飄動如雪片回旋。
腰跨金魚：腰間掛著魚袋佩飾。金魚，又稱“魚袋”，宋代以之表明官階身分，需翰林學(xué)士及中書堂后官，始可佩之。旌旆（jīng pèi）：古代旗幟名，“旌”綴旄牛尾于竿頭，下有五彩析羽，用以指揮和開道�！办贰笔瞧炷钊缪辔驳拇轨�。這里“旌旆”泛指護(hù)衛(wèi)旗幟。
浮生夢：謂世事虛浮無定，生命短暫，有如一場夢。
賞析：
宋哲宗元祐八年（1093年）十月詞人自汴京（今河南開封）赴定州太守任途中，詞人為了記錄當(dāng)時自己感悟人生的情緒波動，于是作下這首詞。
【漁家傲原文及賞析】相關(guān)文章：
漁家傲·寄仲高原文及賞析09-01
漁家傲·近日門前溪水漲原文及賞析02-12
漁家傲·近日門前溪水漲原文及賞析07-22
漁家傲·燈火已收正月半原文及賞析07-24
漁家傲·秋思原文、翻譯注釋及賞析08-16
《漁家傲·近日門前溪水漲》原文及賞析02-16
漁家傲·小雨纖纖風(fēng)細(xì)原文及賞析08-25
漁家傲·小雨纖纖風(fēng)細(xì)細(xì)原文及賞析10-13
漁家傲·獨(dú)木小舟煙雨濕原文及賞析09-03