落葉原文及賞析

落葉原文及賞析1

　　原文

　　早秋驚落葉，飄零似客心。

　　翻飛未肯下，猶言惜故林。

　　譯文

　　秋氣早來，樹葉飄落，令人心驚；凋零之情就如同這遠客的遭遇。

　　樹葉翻飛仿佛不愿落地；還在訴說著不忍離開這片森林。

　　注釋

　　驚落葉：樹葉好像受驚似的，紛紛飄落下來。

　　客心：漂泊他鄉(xiāng)的游子心情。

　　猶言：好像在說。惜：舍不得。

　　賞析

　　這首詩是借落葉以慨嘆身世，緊扣落葉著墨，即景生情，寓托自然。

　　首句用落葉驚秋的形象，比喻詩人于家國破亡后的景況。此詩開頭用個“早”字，便給了讀者以好景不長的暗示，這個“客”字，使我們聯(lián)想起南唐李煜的.“夢里不知身是客。盡管孔紹安和李煜的時代相距近四百年，各自的地位和處境也不完全一樣，但其飄零感是類似的。末兩句敘詩人懷戀故國的感情。它仍然采用比興手法，緊扣落葉著筆。 “翻飛二字，竭力形容詩人內(nèi)心紛亂而又身不由己的神情狀貌，可謂貼切。

　　全詩通過巧妙的比喻和擬人的手法，描寫入秋落葉所引起的游子思歸懷鄉(xiāng)之情早秋驚落葉，飄零似客心驚，驚恐、驚訝�？托�，飄泊異鄉(xiāng)的游子心情。

　　創(chuàng)作背景

　　孔紹安原是陳朝的達官子弟（其父孔奐為陳吏部尚書）。隨著封建王朝的更迭，他作為前朝的既得利益者，不可能不受到損害。陳亡時，孔紹安才13歲。此篇當是孔紹安于陳亡后不久“徙居京兆鄂縣（今陜西戶縣）閉門讀書期間所作。

　　孔紹安

　　孔紹安（約577-622），字不詳，越州山陰人，孔奐長子，孔子三十三代孫。生于陳宣帝太建九年，約卒于唐高祖武德中年，約四十六歲。少于兄紹新俱以文詞知名。年十三，陳亡入隋，徙居京兆鄂縣，閉門讀書，誦古文集數(shù)十萬言。外兄虞世南異之。與詞人孫萬壽為忘年之好，時人稱為“孫、孔”。大業(yè)末，為監(jiān)察御史。李淵討賊河東，紹安為監(jiān)軍。李淵受禪，紹安自洛陽間行來奔，拜內(nèi)史舍人，賜赍甚厚。嘗因侍宴應詔詠石榴詩云：“只為時來晚，開花不及春”。為人稱誦。尋詔撰梁史，未就而卒。紹安著有文集五十卷，（舊唐書志作三卷，本傳作五卷。此從新唐書志）傳于世。

落葉原文及賞析2

　　原文：

　　雨過閑田地，重重落葉紅。

　　翻思向春日，肯信有秋風。

　　幾處隨流水，河邊亂暮空。

　　只應松自立，二不與君同。

　　賞析：

　　這是一首以落葉為描寫對象的詠物詩。首聯(lián)通過視覺描寫展現(xiàn)了落葉翻飛的情景：一場秋雨過后，莊稼已經(jīng)收割了，閑置著的田地顯得格外空曠，只見深紅色的落葉脫離樹干，層層疊疊地在半空里飛舞。頷聯(lián)以擬人化的手法，描寫落葉的心理活動：落葉思緒翻飛，一心向往著春日，哪里肯相信自己在憑借秋風而飛舞呢。頸聯(lián)描寫落葉飄零的動態(tài)情景：有的翻飛著隨流水而去，有的在暮色蒼茫的河邊盲目地飄蕩。尾聯(lián)直抒胸臆，說自己要像青松那樣傲然挺立，四季常青，而不做落葉，隨風飄蕩，任意東西。

　　“落葉”是古詩中常常吟詠的意象。老杜“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來”，是流傳千古的名句。而修睦的《落葉》托物寄思，表達了對落葉的感慨和思考。開篇從“雨過”著筆，轉向“重重落葉”，以“重重”言落葉之多，給人以“無邊蕭蕭下”的強烈感受；“紅”，突出其色彩之艷麗。但在秋雨瀟瀟，秋風漸緊的背景下，萬山紅遍、層林盡染的木葉，其命運令人擔憂。是為實寫。頷聯(lián)從眼前景，轉向寫“虛”，回想春日之際，綠葉吐翠，蔥蘢蓬勃，那時哪里想到會有秋風會降臨，讓葉子飄零，惹人傷懷？由實而虛，有轉折，有對比，筆法騰挪，拓寬了描寫的視野，引人遐想。

　　“落葉”是古詩中常常吟詠的`意象老杜“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來”，是流傳千古的名句而修睦的《落葉》托物寄思，表達了對落葉的感慨和思考

　　開篇從“雨過”著筆，轉向“重重落葉”，以“重重”言落葉之多，給人以“無邊蕭蕭下”的強烈感受；“紅”，突出其色彩之艷麗但在秋雨瀟瀟，秋風漸緊的背景下，萬山紅遍、層林盡染的木葉，其命運令人擔憂是為實寫

　　頷聯(lián)從眼前景，轉向寫“虛”，回想春日之際，綠葉吐翠，蔥蘢蓬勃，那時哪里想到會有秋風會降臨，讓葉子飄零，惹人傷懷？由實而虛，有轉折，有對比，筆法騰挪，拓寬了描寫的視野，引人遐想

　　頸聯(lián)繼續(xù)回到寫落葉：落葉或隨流水而逝，或在暮色蒼茫中在河邊的上空飄零，一個“亂”字耐人尋味秋風中“亂”舞于空中的落葉，豈能不讓人心情也“亂”？世事變遷，人生無常，有時和“落葉”何異！

　　尾聯(lián)詩人再次轉折，將“落葉”和“松”對比，落葉飄零，而青松挺且直，面對秋風甚至寒冬，而依然翠綠如常！

　　詩歌寫物圖貌，用筆靈活多變一、三兩聯(lián)從旁觀者的視角寫秋雨之后的落葉，為實寫；第二聯(lián)從“落葉”的視角著筆，有濃郁的主觀色彩，“翻思”、“肯信”及“只應”二句的議論抒情，均為虛筆視角、筆法的變化，使詩歌變化多姿，增強了詩歌的藝術魅力，值得借鑒。

落葉原文及賞析3

　　原文：

　　和盛集陶落葉

　　秋老鐘山萬木稀，凋傷總屬劫塵飛。

　　不知玉露涼風急，只道金陵王氣非。

　　倚月素娥徒有樹，履霜青女正無衣。

　　華林慘淡如沙漠，萬里寒空一雁歸。

　　注釋：

　　1、盛集陶——盛斯唐，字集陶，安徽桐城人，清初寓居南京，常以詩與林古度、錢謙益唱和。

　　2、劫塵——即劫灰，佛教中指燒毀一切的大火后所剩的灰燼。

　　3、玉露——白露。

　　4、素娥——即嫦娥。

　　5、履霜——踩著霜�！兑捉�(jīng)·坤卦》：“履霜堅冰至�！币庵^踩霜即預示著嚴寒將至；青女——主霜雪的女神。

　　6、華林——曹魏時的皇家園林，此泛指美好的樹林園苑。

　　賞析：

　　秋已深了，遠望南京城東的鐘山，萬物凋零，寒山肅殺，猶如劫后余燼，一片寥落荒蕪的氣象。首二句緊扣題面，從落葉下筆，“萬物稀”三字說明已是落葉紛飛的時候了�！扒锢稀钡摹袄稀弊窒碌煤苤�，表明金陵一帶籠罩在蕭颯的氣氛之中，而“劫塵”二字已說出江山易代的滄桑之痛。杜甫本有“玉露凋傷楓樹林”的句子，但如今木葉盡脫的景象使人感到的并不是風霜之侵襲，而是作為帝王之都的金陵氣數(shù)已盡。所以三、四兩句更明顯地揭露出政治的變幻是詩人悲秋感傷的真正原因。就是在三年以前，清軍南下的鐵蹄踐踏了這紫金山前、玄武湖畔的大好河山，弘光政權隨之傾覆，錢謙益雖然觍顏事敵，偷生茍活，而心中卻也充滿著矛盾與痛苦，故他于詩中每每發(fā)泄其故國之思�！敖鹆晖鯕狻憋@然是用了劉禹錫《西塞山懷古》中“王濬樓船下益州，金陵王氣黯然收”的句子，而這里分明是指明王朝的衰敗。故這兩句中對明亡的惋嘆是十分清楚的，說葉落緣于王氣衰竭二非關金風秋露，自然是故作癡語，但用以寄托自己的故國之思確是十分沉痛的。

　　李商隱的《霜月》中說：“青女素娥俱耐冷，月中霜里斗嬋娟”，即借詠物而表現(xiàn)處于嚴峻環(huán)境中的樂觀態(tài)度，然錢謙益則反其意而用之。嫦娥獨自依月，涂有桂樹相伴，青女履霜無依，倍感凄寒。五、六兩句由落葉而想到月中的'桂樹，想到摧落黃葉的嚴霜，然分明以素娥、青女自況，暗示了自己于嚴峻肅殺的政治氛圍中所感到的孤獨與憂傷。最后兩句歸結到落葉上，原先一片蔥翠茂密的樹林，如今已是荒敗如沙漠，在那廣漠無垠的寒空中一只孤雁掠過，更增加了秋林的荒寒落寞之感，給全詩平添了低沉灰暗的調(diào)子。而那寒空中孤獨的飛雁，豈不是詩人自身的象征嗎？

　　這首詩借詠物而自抒懷抱，表現(xiàn)了錢氏此詩的故園江山之思。這一方面自然出于他降清后未得重用、而又身系囹圄的處境；另一方面也有感于清政府的殘暴肆虐，因此他的心情是頹喪的。

　　王士祺論明末清初有三派，以為“虞山源于少陵，時與蘇近”（《分甘余話》）；錢謙益的弟子瞿式耜也說“先生之詩，以杜、韓為宗”（《牧齋先生初學集目序》），都說錢氏的詩源本杜甫，即以此詩為例，風格沉郁頓挫，遣詞造句、用典使事都極為嫻熟，也近于杜甫的詩風，所以向來被視為錢謙益的代表作之一。

【落葉原文及賞析】相關文章：

落葉原文及賞析10-26

落葉原文翻譯及賞析04-05

水龍吟·落葉原文及賞析03-31

和盛集陶落葉原文及賞析03-30

和盛集陶落葉_錢謙益的詩原文賞析及翻譯03-28

西施原文、賞析08-09

詠梅原文及賞析08-22

陰雨原文及賞析08-22

劍客原文、賞析08-05

杞人憂天原文及賞析02-28