亚洲精品中文字幕无乱码_久久亚洲精品无码AV大片_最新国产免费Av网址_国产精品3级片

范文資料網(wǎng)>書稿范文>總結(jié)>《社區(qū)年度個(gè)人總結(jié)報(bào)告

社區(qū)年度個(gè)人總結(jié)報(bào)告

時(shí)間:2024-01-10 09:26:42 總結(jié) 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

社區(qū)年度個(gè)人總結(jié)報(bào)告

  總結(jié)就是把一個(gè)時(shí)間段取得的成績(jī)、存在的問題及得到的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)進(jìn)行一次全面系統(tǒng)的總結(jié)的書面材料,它可以幫助我們總結(jié)以往思想,發(fā)揚(yáng)成績(jī),因此,讓我們寫一份總結(jié)吧。如何把總結(jié)做到重點(diǎn)突出呢?以下是小編整理的社區(qū)年度個(gè)人總結(jié)報(bào)告,僅供參考,歡迎大家閱讀。

社區(qū)年度個(gè)人總結(jié)報(bào)告

社區(qū)年度個(gè)人總結(jié)報(bào)告1

  20xx年,社區(qū)志愿服務(wù)大力弘揚(yáng)“奉獻(xiàn)、友愛、互助、進(jìn)步”的志愿精神,不斷開拓工作領(lǐng)域,以社區(qū)志愿服務(wù)為新的增長(zhǎng)點(diǎn)和著力點(diǎn)的志愿服務(wù)活動(dòng)正向著持久、規(guī)范、制度化的方向發(fā)展。

  一、注重隊(duì)伍建設(shè),完善服務(wù)體系

  為了切實(shí)把志愿服務(wù)站工作落到實(shí)處,把志愿服務(wù)意識(shí)和回報(bào)社會(huì)理念深入居民,我社區(qū)成立了志愿服務(wù)領(lǐng)導(dǎo)小組及多支志愿者服務(wù)隊(duì)伍,先后開展了為老服務(wù)、科普宣傳、法律援助、禁毒志愿者等一系列志愿服務(wù)活動(dòng),得到了社區(qū)志愿者的積極響應(yīng),產(chǎn)生了良好的社會(huì)影響。

  二、開展各項(xiàng)活動(dòng),確保社區(qū)各項(xiàng)志愿服務(wù)正常有序

  1、清潔社區(qū),愛護(hù)家園。社區(qū)志愿者定期開展打掃社區(qū)衛(wèi)生、為居民宣傳政策法規(guī)安全知識(shí)等服務(wù)活動(dòng),平日里打掃小區(qū)的衛(wèi)生死角,維護(hù)社區(qū)環(huán)境衛(wèi)生,還居民一個(gè)整潔、舒適、健康的'生活環(huán)境。在當(dāng)前全民創(chuàng)建文明城市的號(hào)召下,志愿者積極組織開展各類宣傳及實(shí)干活動(dòng),為社區(qū)清潔全力出擊。

  2、便民利民。社區(qū)志愿站定期開展大型便民利民服務(wù)活動(dòng),各志愿者隊(duì)伍為居民提供心理咨詢、計(jì)劃生育、修傘、修鞋、修自行車、理發(fā)等各種便民服務(wù)。

  3、維護(hù)社區(qū)治安。對(duì)社區(qū)進(jìn)行全天治安巡邏,有效維護(hù)了社區(qū)治安,將在巡邏過程中發(fā)現(xiàn)的不安全因素或存在的各種隱患及時(shí)傳達(dá)給社區(qū),極大地消除了安全隱患,同時(shí)在巡邏過程中,志愿者還對(duì)不文明行為進(jìn)行勸導(dǎo),有力維護(hù)了小區(qū)的文明、安全、穩(wěn)定。

  4、幫困服務(wù)。社區(qū)組織各志愿者隊(duì)成員于節(jié)日、不定期對(duì)社區(qū)低保人員、獨(dú)居老人、殘疾人等特殊人群進(jìn)行慰問關(guān)懷,平日里經(jīng)常上門詢問生活情況,發(fā)現(xiàn)困難,及時(shí)給予幫助。在春節(jié)期間,社區(qū)組織幫困志愿者一起上門走訪了困難群眾,給他們送去了生活必須品。不定期上門為居民修理電器、照料困難人員、解決生活困難。

  5、科普宣傳。社區(qū)法律服務(wù)志愿者、科普宣傳志愿者不定期上門為居民傳播科學(xué)、法律,為其提供法律援助。不定期對(duì)居民以講座、座談等形式進(jìn)行各類科學(xué)文化知識(shí)的教育與傳播。青少年寒暑假期間,文體志愿隊(duì)還特地組織學(xué)生學(xué)跳健身操、舞蹈、唱歌等,豐富學(xué)生假期生活,給他們創(chuàng)造良好的校外文化教育氛圍。

  6、在社區(qū)計(jì)生服務(wù)方面,志愿者努力為社區(qū)育齡婦女提供滿意服務(wù),為她們和她們的家庭更多的了解計(jì)劃生育政策和婚育新風(fēng)的有關(guān)知識(shí),介紹各種避孕節(jié)育方法“計(jì)生小信使”服務(wù),向她們介紹緊急避孕方法,并為她們提供避孕藥具及對(duì)孕情監(jiān)測(cè)的服務(wù),使她們的家庭生活更加文明、幸福、美滿。

  社區(qū)志愿服務(wù)工作站將一如繼往做好志愿服務(wù)工作,進(jìn)一步擴(kuò)大志愿者隊(duì)伍,增強(qiáng)志愿者服務(wù)意識(shí),提高志愿者服務(wù)技能,實(shí)實(shí)在在為社區(qū)居民提供優(yōu)質(zhì)志愿服務(wù)。

社區(qū)年度個(gè)人總結(jié)報(bào)告2

  xx年,香榭里社區(qū)在區(qū)黨工委、宋城辦事處的正確領(lǐng)導(dǎo)下,在全體工作人員的共同努力下,深入學(xué)習(xí)科學(xué)發(fā)展觀,以構(gòu)建和諧社區(qū)為載體,健全社區(qū)黨建,拓寬社區(qū)服務(wù),確保社區(qū)平安,推進(jìn)社區(qū)文明,加強(qiáng)社區(qū)各項(xiàng)工作建設(shè),全面完成上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)交辦的各項(xiàng)工作任務(wù),現(xiàn)就xx年香榭里社區(qū)開展的主要工作匯報(bào)如下:

  一、黨建工作

  (1)加強(qiáng)基層黨組織建設(shè)

  按照上級(jí)黨組織的規(guī)定要求,認(rèn)真做好從各地轉(zhuǎn)入的退休黨員、下崗失業(yè)黨員和流動(dòng)黨員的黨組織關(guān)系接管工作,對(duì)轉(zhuǎn)入黨員逐個(gè)登記,及時(shí)掌握黨員的基本信息并做好材料歸檔。xx年恰逢建黨90周年,社區(qū)黨支部組織開展了豐富的黨課學(xué)習(xí),通過學(xué)習(xí)提升黨員干部的自身素質(zhì),做到學(xué)以致用,更好的服務(wù)社會(huì)。

  (2)開展整頓干部工作作風(fēng)建設(shè)

  為全面落實(shí)區(qū)委下發(fā)的關(guān)于整頓干部工作作風(fēng)要求,我社區(qū)積極召開黨支部會(huì)議明確了整頓活動(dòng)的指導(dǎo)思想、目標(biāo)要求和總體安排,找準(zhǔn)工作中存在的切實(shí)問題,要求以開拓創(chuàng)新,積極進(jìn)取,貼近實(shí)際,以合理的方法和措施開展社區(qū)各項(xiàng)工作,真正使社區(qū)工作作風(fēng)和精神面貌發(fā)生明顯轉(zhuǎn)變。

  二、精神文明創(chuàng)建工作

  (1)堅(jiān)持精神文明宣傳教育。每?jī)蓚(gè)月按時(shí)更換一次轄區(qū)宣傳版面,內(nèi)容涉及健康教育、醫(yī)療衛(wèi)生,法律法規(guī),安全生產(chǎn)等方面。

  (2)充分發(fā)揮社區(qū)志愿者服務(wù)。今年,我社區(qū)成立了由社居委工作人員、在職黨員和熱心于社區(qū)公益活動(dòng)的居民組成的志愿者服務(wù)隊(duì)伍,以“讓志愿者服務(wù)到每一個(gè)角落”為口號(hào),開展便民義務(wù)勞動(dòng)、入戶宣傳、幫貧濟(jì)困,看望孤殘兒童等活動(dòng),充分體現(xiàn)了志愿者“服務(wù)他人、奉獻(xiàn)社會(huì)”的無(wú)私精神。

  (3)社區(qū)聯(lián)合轄區(qū)海燕歌舞團(tuán)積極參與區(qū)文明辦組織的各項(xiàng)文藝活動(dòng),在清明文化藝術(shù)節(jié)和紅歌進(jìn)社區(qū)等活動(dòng)中,我社區(qū)老年文藝團(tuán)體都獲得了優(yōu)異成績(jī)。

  (4)今年四月,社區(qū)“四室三站一廳”創(chuàng)建工作達(dá)到市級(jí)社區(qū)驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)。

  三、社區(qū)文化教育工作

  (1)紅歌進(jìn)社區(qū)

  xx年是建黨90周年,唱響心中贊歌、點(diǎn)燃心中激情,“紅歌進(jìn)社區(qū)”活動(dòng)在我所屬轄區(qū)香榭里花園拉開帷幕。來(lái)自開封市不同區(qū)、部門的`藝術(shù)團(tuán)體相約在一起用自己的歌聲表達(dá)了對(duì)祖國(guó),對(duì)黨的美好祝福,在場(chǎng)的觀眾被現(xiàn)場(chǎng)的氣氛所感染,同老一輩藝術(shù)家一同高歌,唱出心中對(duì)黨的摯愛,唱出了對(duì)美好生活的頌揚(yáng)。

  (2)加強(qiáng)未成年人思想道德建設(shè)

  為積極有效地開展好社區(qū)未成年人思想道德建設(shè)工作,社區(qū)在成立未成年人思想道德建設(shè)領(lǐng)導(dǎo)小組的基礎(chǔ)上,建立了以社區(qū)、學(xué)校為主體的教育機(jī)制;以"五老"人員為主體的輔導(dǎo)、幫教機(jī)制;以共青團(tuán)、轄區(qū)企業(yè)為主體的助學(xué)機(jī)制和以社區(qū)民警為主體的監(jiān)督機(jī)制,使未成年人在和諧家園的關(guān)愛氛圍下健康成長(zhǎng)。

  四、醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)工作

  (1)今年四月,社區(qū)聯(lián)合幫扶單位市中心血站醫(yī)護(hù)人員在居民區(qū)設(shè)立宣傳點(diǎn),對(duì)過往行人進(jìn)行無(wú)償獻(xiàn)血健康知識(shí)宣傳,為居民測(cè)量血壓、提供義診,接受咨詢,普及預(yù)防和治療高血壓知識(shí),并介紹科學(xué)健康的生活常識(shí)。

  (2)入夏以來(lái),社區(qū)開展了以“加強(qiáng)四害防治,保護(hù)居民健康”為主題的宣傳活動(dòng),社居干向居民宣講四害孳生所帶來(lái)危害的認(rèn)識(shí),指導(dǎo)居民掌握正確的防治方法,引導(dǎo)大家自覺投入到控制與殺滅“四害”的活動(dòng)中來(lái)。社區(qū)立足實(shí)際,從點(diǎn)滴小事做起,切實(shí)改善社區(qū)的環(huán)境衛(wèi)生狀況,受到居民好評(píng)。

  (3)十一月,按時(shí)完成xx年城鎮(zhèn)居民醫(yī)療保險(xiǎn)辦理工作。今年,社區(qū)累計(jì)辦理和續(xù)交xx年度醫(yī)療保險(xiǎn)共計(jì)254人,涉及金額22560元,比去年參保人數(shù)增加72人。

  五、計(jì)生工作

  (1)上半年,為落實(shí)國(guó)家計(jì)生優(yōu)惠政策,社區(qū)加大了對(duì)已婚育齡婦女和14歲以下獨(dú)生子女家庭信息的統(tǒng)計(jì)工作,著手為首批符合領(lǐng)取獨(dú)生子女父母獎(jiǎng)勵(lì)金的居民發(fā)放存折,讓居民切實(shí)感受到黨和政府對(duì)下崗失業(yè)家庭的關(guān)愛。

  (2)為保障廣大已婚育齡婦女身體健康,社區(qū)在區(qū)、辦事處計(jì)生辦的組織領(lǐng)導(dǎo)下聯(lián)合社區(qū)醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)站開展了針對(duì)育齡婦女的免費(fèi)康檢工作。

  (3)繼續(xù)加大計(jì)生政策宣傳力度,為居民普及人口與計(jì)生信息,為新婚育齡夫婦提供婚育知識(shí)、政策咨詢、優(yōu)生優(yōu)育等服務(wù)。

  六、勞動(dòng)保障工作

  積極配合市、民政部門做好xx年低保申報(bào)審核程序,運(yùn)用“四議兩公開”工作法解決低保難題,把低保戶的確定、審批置于群眾監(jiān)督之下,做到了公開、透明,使真正的困難家庭享受到政府優(yōu)惠政策。積極配合轄區(qū)內(nèi)企業(yè),進(jìn)一步做好下崗、失業(yè)職工再就業(yè)工作,通過社區(qū)勞動(dòng)平臺(tái),幫助失業(yè)人員再就業(yè)。

  七、綜合治理工作

  (1)做好豪德廣場(chǎng)的亂點(diǎn)整治工作,組織工作人員和社區(qū)志愿者挨家挨戶上門宣傳,發(fā)放平安建設(shè)宣傳單、平安建設(shè)知識(shí)宣傳冊(cè)等宣傳資料,給商戶講解安全知識(shí),提高安全防范意識(shí)。

  (2)聯(lián)合轄區(qū)派出所加強(qiáng)對(duì)外來(lái)和暫住人員的管理,設(shè)立了豪德廣場(chǎng)警務(wù)室,協(xié)調(diào)組織開展夜間巡邏,有效確保了居民群眾的生命財(cái)產(chǎn)安全和大局穩(wěn)定。

  (3)自我市依法整治規(guī)范市區(qū)三輪車工作開展后,我社區(qū)迅速行動(dòng)加大對(duì)轄區(qū)內(nèi)三輪車統(tǒng)計(jì)工作,為市區(qū)安全、暢通、文明、和諧的交通環(huán)境做出努力。

  (4)年底,為迎接省平安建設(shè)及綜合治理大檢查,社區(qū)規(guī)范各項(xiàng)規(guī)章制度和工作臺(tái)賬,在用房緊張的情況下,專門騰出一間房作為綜治民調(diào)辦公室,方便了民眾辦事。一年來(lái),為轄區(qū)居民調(diào)解民事糾紛達(dá)38件,滿意率達(dá)。

  八、安全生產(chǎn)和消防方面:

  (1)今年9月,在市消防大隊(duì)的指導(dǎo)下,社區(qū)組織在各轄區(qū)開展防火安全教育活動(dòng),加大宣傳,提高居民安全防范意識(shí),督促轄區(qū)內(nèi)各商鋪配備滅火器。通過不斷學(xué)習(xí)完善消防工作,我社區(qū)順利通過消防大檢查,達(dá)到市級(jí)消防重點(diǎn)單位先進(jìn)行列。

  (2)在安全創(chuàng)建活動(dòng)中,社區(qū)積極配合相關(guān)部門在香榭里小區(qū)內(nèi)設(shè)置了安全生產(chǎn)創(chuàng)建試點(diǎn),11月份通過了市級(jí)驗(yàn)收并得到了上級(jí)主管部門的好評(píng)。

  以上是香榭里社區(qū)xx年的開展的總體工作,我們將在以后的工作中,繼續(xù)總結(jié)經(jīng)驗(yàn),改進(jìn)不足,牢記全心全意服務(wù)群眾的工作宗旨,切實(shí)為居民辦實(shí)事、辦好事,為社區(qū)的安居、和諧盡心盡責(zé),從而推動(dòng)社區(qū)各項(xiàng)工作更上新臺(tái)階。

社區(qū)年度個(gè)人總結(jié)報(bào)告3

  在這一年多的學(xué)習(xí)和工作當(dāng)中,在各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)和同事、居民們的幫助支持下,我對(duì)各項(xiàng)工作的熟練掌握,對(duì)工作開展的監(jiān)督實(shí)施,都能立足本職,盡職盡責(zé),現(xiàn)述職如下,請(qǐng)同志們?cè)u(píng)議。

  一、思想品德情況。

  把學(xué)習(xí)作為成長(zhǎng)的有效途徑,通過學(xué)習(xí)黨的十八大報(bào)告、新黨章以及各級(jí)會(huì)議精神,思想認(rèn)識(shí)有了新的提高,增強(qiáng)了努力做好本職工作的責(zé)任感和使命感。堅(jiān)決執(zhí)行民主集中制,需要決策的事項(xiàng)均上“社區(qū)兩委會(huì)”討論研究,自覺維護(hù)班子的團(tuán)結(jié)。公道正派、嚴(yán)于律己,堅(jiān)持客觀公正地看待每一個(gè)人、每一項(xiàng)工作,不帶個(gè)人色彩;團(tuán)結(jié)同事,關(guān)心同事,不搞親疏、不計(jì)個(gè)人恩怨。時(shí)刻以做一個(gè)正大光明、胸懷寬廣、心底無(wú)私、助人為樂的`社區(qū)干部來(lái)要求自己。

  二、工作能力及業(yè)績(jī)情況。

  社區(qū),是最基層的組織,目前承擔(dān)了政府大量的行政性工作,社區(qū)干部必須直接與轄區(qū)單位、社區(qū)居民打交道,因此,自己的工作形象如何,直接關(guān)系到黨和政府在群眾中的形象,直接關(guān)系到整個(gè)社區(qū)干部隊(duì)伍的建設(shè)。

  目前分管組織、廉政建設(shè)、文明建設(shè)、工會(huì)、婦聯(lián)、財(cái)務(wù)等工作。下面簡(jiǎn)要匯報(bào)這幾項(xiàng)工作的完成情況。

  扎實(shí)抓好組織建設(shè),為社區(qū)各項(xiàng)工作的開展打好基礎(chǔ)。一是推進(jìn)區(qū)域化黨建工作。5月中旬社區(qū)大黨總支成立。還與警備區(qū)摩托步兵營(yíng)、馬垅消防中隊(duì)、火炬管委會(huì)等單位開展共駐共建工作,形成了區(qū)域化黨建工作的新格局。二是健全完善工作機(jī)制與各項(xiàng)制度。成立網(wǎng)格黨小組,建立網(wǎng)格員會(huì)議制度,做好基礎(chǔ)臺(tái)賬、民情日記或網(wǎng)格日記。目前社區(qū)共有4個(gè)網(wǎng)格黨小組。完成了湖里區(qū)黨代表興園社區(qū)服務(wù)站的建站工作,制訂值班表,落實(shí)每周輪值制度。為加強(qiáng)干部管理,強(qiáng)化服務(wù)意識(shí),根據(jù)相關(guān)文件要求,特制定了《興園社區(qū)考勤與請(qǐng)休假管理制度》和《興園社區(qū)獎(jiǎng)懲制度》。三是堅(jiān)持標(biāo)準(zhǔn)、保證質(zhì)量、改善結(jié)構(gòu)、慎重發(fā)展,一年來(lái)轉(zhuǎn)正1名預(yù)備黨員,培養(yǎng)2名入黨積極分子。定期組織活動(dòng),如舉辦道德講堂、參加文明督導(dǎo)、上黨課、收看先進(jìn)人物蓋軍銜事跡、觀看電影《先遣連》等。通過活動(dòng)的開展,增強(qiáng)了黨組織的凝聚力,發(fā)揮了黨員的先鋒模范作用。

  創(chuàng)建黨風(fēng)廉政建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)化示范點(diǎn),為各項(xiàng)工作的開展提供保障。社區(qū)黨務(wù)居務(wù)公開透明,公開欄、社區(qū)網(wǎng)站、手機(jī)短信、微信、文件檔案材料這五個(gè)平臺(tái)同步公開,充分保障著居民群眾的知情權(quán)、參與權(quán)、決策權(quán)、監(jiān)督權(quán)、評(píng)判權(quán)。組織社區(qū)干部學(xué)習(xí)勤廉書籍、看宣教片,強(qiáng)化工作人員的勤廉意識(shí),樹立“為民服務(wù)、勤廉雙優(yōu)”的理念。制定工作制度,不定時(shí)開展自查自糾,讓每個(gè)社區(qū)干部做到人在位、心在位、工作到位。

  深入開展群眾性精神文明創(chuàng)建活動(dòng),推進(jìn)社區(qū)精神文明建設(shè)。圍繞樹立和踐行《公民道德實(shí)施綱要》,以弘揚(yáng)社會(huì)公德、職業(yè)道德、家庭美德、個(gè)人品德為內(nèi)容,開辦了道德員學(xué)習(xí)后,成功創(chuàng)辦了自己的事業(yè)。

  認(rèn)真履行財(cái)務(wù)人員職責(zé),本著例行節(jié)約的原則,實(shí)行經(jīng)辦人、分管領(lǐng)導(dǎo)簽字,社區(qū)主任審核的報(bào)賬制度,加強(qiáng)資金管理,合理使用。定期公開社區(qū)財(cái)務(wù)狀況,接受社區(qū)工作人員和居民的監(jiān)督。

  三、廉潔自律情況。

  廉潔自律是黨對(duì)黨員干部的一貫要求,是一個(gè)黨員干部合格與否的起碼標(biāo)準(zhǔn)。作為一名社區(qū)干部,我清醒地認(rèn)識(shí)到風(fēng)清氣正,是黨心所歸、民心所盼,是發(fā)展所需。為此,我堅(jiān)持做到“四!保阂皇浅P逓檎,時(shí)常牢記全心全意為人民服務(wù)的宗旨,力求把居民群眾的實(shí)事辦好,好事辦實(shí)。二是常懷律己之心,做到自重、自省、自警、自勵(lì)、慎權(quán)、慎獨(dú)、慎欲、慎情,管住自己的手,不該拿的不拿;管住自己的腳,不該去的地方不去。三是常思貪欲之害,“勿以惡小而為之”,在自律面前,堅(jiān)持八個(gè)字:以身作則、防微杜漸。四是常棄非分之想,守住本分不貪,耐住寂寞不燥,守住清貧不占,擁有平淡不爭(zhēng)。

  四、存在不足及努力方向。

  一年來(lái),我做了一定的工作,也取得了一些成績(jī),但因社區(qū)工作量大,突發(fā)性任務(wù)多,有時(shí)會(huì)產(chǎn)生懈怠情緒,造成有時(shí)工作標(biāo)準(zhǔn)不夠高,要求不夠嚴(yán),只求過得去,不求過得硬;再者,雖然平時(shí)也比較注重學(xué)習(xí),但學(xué)習(xí)的內(nèi)容只注重當(dāng)時(shí)用的著或與本職工作有關(guān)的內(nèi)容,不是力求全面發(fā)展,對(duì)很多新事物、新知識(shí)學(xué)習(xí)的不透,掌握的不夠好;組織管理能力、綜合分析能力、協(xié)調(diào)能力和文字言語(yǔ)表達(dá)能力等,還有待于進(jìn)一步提高。在今后的工作中,我將繼續(xù)發(fā)揚(yáng)優(yōu)點(diǎn),克服不足,努力向書本學(xué)、向先進(jìn)人物學(xué)、向優(yōu)秀同事學(xué)、向群眾學(xué),勤于磨煉,提升自己的綜合能力,以高度負(fù)責(zé)的精神,腳踏實(shí)地,盡職盡責(zé)地做好各項(xiàng)工作。

【社區(qū)年度個(gè)人總結(jié)報(bào)告】相關(guān)文章:

社區(qū)義工總結(jié)報(bào)告05-18

社區(qū)義工活動(dòng)總結(jié)報(bào)告05-18

個(gè)人年度研修總結(jié)報(bào)告12-11

人事個(gè)人年度總結(jié)報(bào)告04-12

社區(qū)年度考核個(gè)人總結(jié)12-31

公路年底個(gè)人總結(jié)報(bào)告03-27

社區(qū)醫(yī)院年度考核個(gè)人總結(jié)12-30

社區(qū)個(gè)人年度考核總結(jié)05-19

社區(qū)個(gè)人年度考核評(píng)語(yǔ)03-27

個(gè)人年度工作總結(jié)報(bào)告模板03-31