- 相關推薦
中秋節(jié)的英語版故事
中秋節(jié)的英語版故事1
Mooncakes are to Mid-Autumn Festival what mince pies are to Christmas. The seasonal round cakes traditionally have a sweet filling of lotus seed paste or red bean paste and often have one or more salted duck eggs in the center to represent the moon. And the moon is what this celebration is all about. Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th month, it is the time when the moon is said to be at its brightest and fullest. This year the festival falls on October 1.
中秋節(jié)吃月餅就像西方人圣誕節(jié)吃百果餡餅一樣，是必不可少的。圓圓的月餅中通常包有香甜的蓮子餡或是紅豆餡，餡的中央還會加上一個金黃的咸鴨蛋黃來代表月亮。而月亮正是中秋節(jié)慶祝的主題。每年農(nóng)歷8月15日人們一起慶祝中秋，據(jù)說這一天的月亮是一年中最亮最圓的.。今年的中秋節(jié)恰好是陽歷的10月1日（中國的國慶日）。
The second legend has it that during the Yuan Dynasty, an underground group led by Zhu Yuan Zang was determined to rid the country of Mongolian dominance. The moon cake was created to carry a secret message. When the cake was opened and the message read, an uprising was unleashed which successfully routed the Mongolians. It happened at the time of the full moon, which, some say, explains why mooncakes are eaten at this time.
第二個傳說講的是在元朝，朱元璋領導的起義軍計劃起義來擺脫蒙古族的統(tǒng)治。他們用月餅來傳遞密信。掰開月餅就可以找到里面的密信，起義軍通過這種方式成功的發(fā)動了起義，趕走了元朝的統(tǒng)治者。這場起義發(fā)生在八月十五之時，于是中秋節(jié)吃月餅的習俗便在民間傳開來。
中秋節(jié)的英語版故事2
The Mid-Autumn Festival
The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.
On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.
At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the frighten the dragon away.
中秋節(jié)
中秋節(jié)是中國一個很重要的節(jié)日，在八月十五號。在節(jié)日來臨的前幾天，家庭中的每一個人都幫著打掃房子，把房子裝扮得漂漂亮亮的，燈籠掛在屋前。
晚上有一頓美餐，離家在外工作的人也要回來團圓。晚飯后，人們點亮燈籠，一般是紅色的圓燈籠。孩子們會高高興興地玩他們的玩具燈籠。
晚上月亮又圓又大，人們在賞月的同時吃著中秋節(jié)特別的.食品——月餅。人們在一起回顧過去，展望未來。據(jù)說天上有一條龍，它要把月亮吞下去。為了保護月亮，孩子們要弄出很大的響動把龍嚇跑。
中秋節(jié)的英語版故事3
At this time of the Mid Autumn Festival, people always eat moon cakes, enjoy the moon, and get together with their families. Because the moon is round on that day, there are many wonderful stories about the Mid Autumn Festival. Today, I bought some firecrackers and lanterns.
After the dinner, my sister and I hung up the lanterns, and then set off firecrackers with my family. It's so interesting. We watched TV while eating moon cakes.
I had a good time with my big family. The mid autumn festival represents our melody. The Mid Autumn Festival is a very important festival in China.
It is on the fourth day. A few days before the August Festival, everyone in the family will help to clean up the house. Beautiful lanterns will be hung in front of the house in the evening.
There will be a big family dinner. People who work far away from home will come back to join the party after supper. People will light up the usually red lanterns, and the round children will be there They play with their own toy lanterns happily at night.
The moon is usually round. Bright people can enjoy the moon while eating moon cakes. This is the special food of this festival.
They can look back on the past and look forward to the future. There is a dragon in the sky. The Dragon wants to swallow the moon to protect the dragon from the Mid Autumn Festival.
The Mid Autumn Festival is a traditional Chinese festival. Just like American families celebrate this festival, they usually have to eat a big dinner, There are all kinds of nut moon cakes, meat and other moon in this day is bigger and rounder. Looking at the bright moon in the sky, all kinds of beautiful things fill our minds, including excellent poems, interesting stories and happy life.
I hope my relatives and friends have a happy life and future.
中文翻譯：
中秋節(jié)這個時候人們總是吃月餅，賞月，家人團聚，因為那天月亮圓了，中秋節(jié)也有很多精彩的故事，今天來了，我買了一些鞭炮和燈籠在大餐后，我和妹妹一起掛上燈籠，然后和家人一起放鞭炮。真是太有趣了。我們一邊吃月餅一邊看電視。
和我愛的大家庭過得很愉快。中秋節(jié)代表著我們的旋律。中秋節(jié)是中國一個非常重要的節(jié)日，它就在第四天xx月的節(jié)前幾天，家里的每個人都會幫忙把房子弄干凈，漂亮的燈籠會在晚上掛在屋前有一個大家庭聚餐在離家很遠的地方工作的人晚飯后會設法回來參加聯(lián)誼會，人們會點亮通常是紅色的'燈籠，圓圓的孩子們會在晚上快樂地玩著他們自己的玩具燈籠。
月亮通常是圓的，明亮的人們可以一邊賞月一邊吃月餅，這是這個節(jié)日的特色食物他們可以一起回顧過去，展望未來天上有一條龍，龍想吞下月亮來保護龍遠離中秋節(jié)中秋節(jié)是中國的傳統(tǒng)節(jié)日，就像的家庭要慶祝這個節(jié)日一樣，他們通常要吃一頓豐盛的晚餐，有各種各樣的堅果月餅，肉什么的月亮在這一天更大更圓看著天上的明月，各種美好的事物充滿我們的腦海，包括優(yōu)秀的詩歌，有趣的故事和幸福的生活我希望我的親人和朋友們有幸福的生活和未來。
中秋節(jié)的英語版故事4
My favorite festival is the Mid Autumn Festival. The moon is the most beautiful, and there is a wonderful fairy. A long time ago, there was a great hero named Hou Yihe who was very brave.
He had a beautiful wife named Chang'e. the Emperor gave him some medicine that could make people live longer. Hou Yi gave the medicine to Chang'e and asked her to cure them once.
Hou Yi went out for a hike Feng Meng, one of the students in Chang'e's school, ran into Chang'e's home with a knife. He asked Chang'e to distribute the medicine, but didn't Chang'e take it herself? What a beautiful story. From then on, I began to like the Mid Autumn Festival.
We can also see a beautiful woman dancing on the moon during the Mid Autumn Festival.
中文翻譯：
我最喜歡的節(jié)日是中秋節(jié)那一天，月亮是最美的，而且還有一個奇妙的仙女關于這個節(jié)日很久以前，有一個叫侯逸禾的大英雄非常勇敢，他有一個漂亮的`妻子叫嫦娥，皇帝給了他一些可以讓人長壽的藥，后羿把藥給了嫦娥，讓她把他們治好一次，后羿出去遠足，他的一個學生馮蒙拿著刀跑進嫦娥家，他讓嫦娥把藥分發(fā)出去，但是嫦娥不是她自己吃的嗎？一個多么美麗的故事，從那時起，我開始喜歡中秋節(jié)了。我們還可以看到，中秋節(jié)的時候，月亮上有一個美麗的女人在跳舞。
【中秋節(jié)的英語版故事】相關文章：
中秋節(jié)的習俗英語版05-08
中秋節(jié)的傳說英語版05-09
中秋節(jié)祝福語英語版05-09
英語版面試技巧04-18
英語版的收入證明05-06
有關面試禮儀的英語版04-17
中秋節(jié)故事04-22
中秋節(jié)的故事12-01
面試自我介紹英語版04-18
面試英語版的自我介紹04-18