- 相關(guān)推薦
英文call up怎么用漢語來翻譯
英文call up的用法是很重要的，我們應該要知道怎么樣用漢語形式來翻譯call up。下面小編將為你推薦英文call up怎么用漢語來翻譯，希望能夠幫到你！
call up的漢語解釋
英 [k:l p] 美 [kl p]
call up 基本解釋
給…打電話; 叫醒; 朝上方叫喊; 使回憶起
call up的詞典解釋
1.(給…)打電話
If you call someone up,you telephone them.
e.g.When Im in Pittsburgh,I call him up...
我每到匹茲堡,都給他打電話。
e.g.He called up the museum...
他給博物館打了電話。
2.(陸、海、空軍)征召…入伍
If someone is called up,they are ordered to join the army,navy,or air force.
e.g.Youngsters coming up to university were being called up...
快上大學的青年人受到征召。
e.g.The United States has called up some 150,000 military reservists.
美國已經(jīng)征召了約15萬名預備役軍人。
3.選中,挑選(…參加運動隊)
If someone is called up,they are chosen to play in a sports team.
e.g.He is likely to be called up for Thursdays match against Italy.
他有可能被選中參加星期四對意大利的比賽。
call up的情景對話
Resumes and Interviews-(履歷表和面試)
A：Hey Ted,I saw this ad in the paper.You should take a look.
嘿，特德，我看到報紙上的這篇廣告，你該看一看。
B：What is it?
是什么廣告?
A：It’s for a job.It looks perfect for you.
招聘廣告�？瓷先ズ苓m合你。
B：Let’s see … “Wanted:manager for up-and-coming fimp3.Must have good organizational skills.Experience a plus.Please contact Betty Sue.” Oh,I don’t know …
讓我瞧瞧�！罢衅福簶O富發(fā)展?jié)摿Φ墓菊衅附?jīng)理。需良好的組織才能。具有經(jīng)驗。有意者請與貝蒂·蘇聯(lián)系”。哦，我不知道……
A：Come on,what have you got to lose?
別這樣，你又不會損失什么。
B：What about my resume?
可是我的履歷表呢?
A：Here,I’ll help you type one up.
在這兒，我會幫你打印一份的。
B：Thanks,Mary.You’re a real pal.I’ll call now to set up an interview.
謝謝你，瑪麗。你真夠朋友。我現(xiàn)在就打電話約定面試。
call up 還有其他的意思：
一、call sb up
1、意為”征召入伍“，例如：
He was called up when the war began.
戰(zhàn)爭開始時他被征召入伍。
2、意為”選入，征調(diào)（運動員為國參賽）”，例如：
Lucie Saint was called up for the final against Brazil.
圣盧西被召入決賽對陣巴西隊。
二、call sth up
1、意為“使回憶起；使想起；使喚起”，相當于recall，例如：
The smell of the sea called up memories of her childhood.
大海的氣息勾起了她對童年的回憶。
Local people believe she can call up the spirits of the dead.
當?shù)厝讼嘈潘軉酒鹚勒叩撵`魂。
解析：the + adj 表示一類人，例如：the rich 表示富人。
2、意為“調(diào)出備用”，例如：
You can use the search facility to call up all the occurrences of a particular word in a document.
您可以使用搜索工具調(diào)出文檔中出現(xiàn)的所有特定單詞。
解析：can 強調(diào)自身具有的能力。
Airplane mechanics use laptops and a wireless network that can instantly call up repair manuals,parts lists,airplane records,etc.
飛機修理工使用筆記本電腦和無線網(wǎng)絡，可以立即調(diào)出維修手冊、零件清單、飛機記錄等。
【英文call up怎么用漢語來翻譯】相關(guān)文章：
英文up to怎么用中文翻譯02-13
英文settings用漢語怎么翻譯06-15
英文pull at用漢語怎么樣翻譯03-03
元旦節(jié)怎么用英文來翻譯的01-04
the same as怎么用中文來翻譯01-16
魚用英文是怎么翻譯的03-08
地址用英文怎么翻譯標準的01-22
英文at risk的漢語翻譯是什么03-11