- 相關(guān)推薦
大學(xué)常用英語(yǔ)諺語(yǔ)短語(yǔ)大全
俚語(yǔ)和諺語(yǔ)是英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的一大絆腳石.不明白這些俗語(yǔ)的含義,是因?yàn)槲覀兒陀⒄Z(yǔ)國(guó)家的文化背景不同.如果能在漢語(yǔ)中為這些俗語(yǔ)找到對(duì)應(yīng)的說(shuō)法,問(wèn)題就解決了。以下是大學(xué)常用英語(yǔ)諺語(yǔ)短語(yǔ)大全，希望對(duì)你有用。
Gather ye rosebuds while ye may.
花開(kāi)堪折直須折
get the opposite of what one intended
事與愿違
get the sack
炒魷魚(yú)
Give a dog a bad name and hang him.
讒言可畏/欲加之罪，何患無(wú)辭
Give a thief enough rope and he, ll hang himself.
多行不義必自斃
give him an inch and he'll take an ell.
得寸進(jìn)尺
Give knaves an inch and they will take a yard.
得寸進(jìn)尺
go for broke
盡最大努力
go while the going is good.
三十六計(jì),走為上計(jì)
God helps those who help themselves.
自助者天助之
Gold will not buy everything.
金錢(qián)并非萬(wàn)能
Good opportunity, favorable geographical location and support from
the people.
天時(shí)、地利、人和
Good things come in small packages.
鄉(xiāng)人不識(shí)貨，盡撿大的摸
good wine needs no bush
酒香不怕巷子深
Grasp all, lose all.
樣樣都要，全都失掉
Great minds think alike.
英雄所見(jiàn)略同
Great oaks from little acorns grow.
萬(wàn)丈高樓從地起
grow with every passingday\flourishing
蒸蒸日上
Half a loaf is better than no bread.
聊勝於無(wú)
Half the world knows not how the other half lives.
一家不知一家事，神仙不知瓜里事
hard and fast
一成不變
hard-hearted
鐵石心腸的
Haste makes waste.
欲速則不達(dá)
have one's wish fulfilled
如愿以?xún)?/p>
He laughs best who laughs last.
最后笑的人笑得最得意
He that commits a fault thinks everyone speaks of it.
作賊心虛
He that hath a full purse never wanted a friend.
有錢(qián)有酒，必有朋友
He that is full of himself is very empty.
自滿(mǎn)的人是空虛的
He that touches pitch shall be defiled.
近朱者赤，近墨者黑
He who knows most speaks least.
識(shí)多者寡言
He who laughs last, Laughs Best.
誰(shuí)笑在最后誰(shuí)笑得最甜
He who rides a tiger is afraid to dismount.
騎虎難下
he who would climb the ladder must begin at the bottom.
千里之行,始于足下
heart and soul
全心全意地
heart of stone
石頭心腸
heart-to-heart
坦白的
Heaven helps those who help themselves.
天助自助者
Homer sometimes nods.
圣賢也有缺失
Honesty is the best policy.
誠(chéng)實(shí)是上策
How happy we are, To meet friends from afar!
有朋自遠(yuǎn)方來(lái),不亦樂(lè)乎!
Hunger is the beat sauce.
饑不擇食
If a little knowledge is dangerous, where is the man who has so much
as to be out
of danger?
如果說(shuō)知識(shí)短少是危險(xiǎn)的話(huà)，到哪里去找知識(shí)豐富到足以
擺脫危險(xiǎn)的人物呢?(生物學(xué)家湯馬斯.赫胥黎(Thomas
Huxley))
If the sky falls, we shall catch larks.
杞人憂(yōu)天
If you kill one flea in March you kill a hundred.
二月殺跳蚤，殺一少百
If you run after two hares, you'll catch neither.
腳踏兩頭船擺渡難
in a hundred and one thousand ways
千方百計(jì)
In doing, we learn.
經(jīng)一事，長(zhǎng)一智
In fair weather prepare for the foul.
未雨綢繆
In for a penny, in for a pound.
一不做，二不休
in one's heart of heart
在內(nèi)心深處
in spite of oneself
不由自主
In the country of the blind the one-eyed man is king.
比上不足，比下有余/山中無(wú)老虎，猴子稱(chēng)霸王
In wine there is truth.
酒後吐真言
invigorating/boosting/prospering China through science and
technology
科技興國(guó)
issue IOUs
打白條
It goes in one ear and out the other.
左耳朵進(jìn)，右耳朵出
It is dogged that does it.
天下無(wú)難事，只怕有心人
It is easier to go up the hill than to run down.
上山容易，下山難
It is easier to pull down than to build.
百年成之不足，一旦毀之有余
It is love that makes the world go round.
情之一字，所以維持世界
It is never too late to mend.
亡羊補(bǔ)牢，時(shí)猶未晚
It is no use crying over spilt milk.
既墜釜甑，反顧無(wú)益
It takes ten years to grow trees but a hundred years to educate
people.
十年樹(shù)木,百年樹(shù)人
It takes two to make a quarrel.
一個(gè)巴掌不響
It's a deal.
一言為定
It's a long story.
一言難盡
It's never too late to learn.
活到老，學(xué)到老
It's never too late to mend.
亡羊補(bǔ)牢，未為晚也
It's of great urgency that
當(dāng)務(wù)之急
It's self-evident that
不言而喻
It's the nature of beasts.
本性難移
It′s easy to be wise after the event.
事后諸葛亮
Justice has long arms.
天網(wǎng)恢恢,疏而不漏
Keep something for a rainy day.
未雨綢繆
Kill two birds with one stone.
一箭雙雕/一石二鳥(niǎo)
kind-hearted
心地慈祥的
Knowledge is power.
知識(shí)就是力量
Knowledge without practice makes half as artist.
有知識(shí)無(wú)實(shí)踐只是半個(gè)藝術(shù)家
learn from other's strong points and close the gap
取長(zhǎng)補(bǔ)短
learn to meet practical needs
學(xué)以致用
Learn to walk before you run.
循序漸進(jìn)
Learning is like swimming upstream.If you don't go forward, you'll
go back.
學(xué)如逆水行舟，不進(jìn)則退
Let bygones be bygones.
既往不究
Let sleeping dogs lie.
莫惹是非/一動(dòng)不如一靜
Let things run their course.
聽(tīng)其自然
Life is but empty dream.
浮生若夢(mèng)
like a lead balloon
毫無(wú)作用
Like father, like son.
有其父必有其子
Little and often fills the purse.
集腋成裘
Live and learn.
活到老學(xué)到老/學(xué)無(wú)止境
Look back to the old, if you would learn the new.
溫故而知新
Look before you leap.
三思而后行
Lookers-on see most of the game.
旁觀者清
Lost time is never found again.
光陰一去不復(fù)返
Love me, love my dog.
愛(ài)屋及烏
make great/rapid strides
突飛猛進(jìn)
Make hay while the sun shines.
打鐵趁熱
make overall arrangements
統(tǒng)籌兼顧
make spectacle of oneself
出洋相
Make yourself all honey and the files will devour you.
招蜂引蝶
Man proposes, God disposes.
謀事在人，成事在天
Many a little makes a mickle.
積少成多
Many hands make light work.
人多力量大/只要人手多，牌樓搬過(guò)河
Many men, many minds.
百姓百姓，一百個(gè)心
marble-hearted
鐵右心腸
Marriages are made in heaven.
姻緣天注定
Men are blind in their own cause.
人不知自丑，馬不嫌臉長(zhǎng)
merchant of death
死亡販子
Might is right.
強(qiáng)權(quán)即公理
misfortunes never come singly.
禍不單行
mod(modern)
時(shí)髦的,摩登的
Money begets money.
錢(qián)賺錢(qián)
Money burns a hole in his pocket.
錢(qián)燒口袋漏，一有就不留
Money is everything.
有錢(qián)能使鬼推磨
Money is the root of all evil.
金錢(qián)是萬(wàn)惡之源
Money makes the mare go.
有錢(qián)能使鬼推魔
Money talks.
金錢(qián)萬(wàn)能/有錢(qián)能使鬼推磨
More haste, less speed.
欲速則不達(dá)
Murder will out.
紙包不住火
mutual understanding and mutual accommodation
互諒互讓
【大學(xué)常用英語(yǔ)諺語(yǔ)短語(yǔ)】相關(guān)文章：
大學(xué)英語(yǔ)常用英語(yǔ)短語(yǔ)05-20
大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作常用短語(yǔ)08-14
經(jīng)典英語(yǔ)諺語(yǔ)短語(yǔ)匯總07-17
英語(yǔ)常用短語(yǔ)09-30
精選常用英語(yǔ)短語(yǔ)08-24
英語(yǔ)常用短語(yǔ)09-09
常用英語(yǔ)短語(yǔ)07-25
常用英語(yǔ)諺語(yǔ)翻譯09-14