- 相關(guān)推薦
圣誕節(jié)英文詩(shī)歌《For You I Wish》
歌以助興，在圣誕節(jié)這個(gè)快樂(lè)的節(jié)日里，讓我們吟一首圣誕詩(shī)歌吧， 下面是小編為大家整理的圣誕節(jié)英文詩(shī)歌《For You I Wish》，供大家參考，更多內(nèi)容請(qǐng)關(guān)注應(yīng)屆畢業(yè)生網(wǎng)!
For You I Wish
I have looked at Christmas: holly red
Secret Santa: rich pudding-fed:
Standing with my eyes shut, on tip toe
I’ve stood hopefully under mistletoe.
Now, like scrooge, I look at the season new
I smile less and party with few
And all the words of love now lie
Mock silently, ruffle and die.
I have looked at Christmas from both sides now
From happy and sad and still somehow
It’s not the season that I see
It’s my own candied fantasy.
But for you I wish the happy red show,
Stockings filled with family galore;
Soul food cooked in kitchens known
And sleep that is sound in a bed at home.
Because the spirit is not in wishing for ones self you see,
And the dreams and the hopes are for your fantasy
So I wish you this Christmas old love anew
And silent wishes that will do come true.
by Anasuya Balla
譯文參考：
為你我希望
我看著圣誕:冬青紅色
秘密圣誕老人:富
我閉著眼睛,站在腳趾
我希望站在槲寄生下。
現(xiàn)在,像守財(cái)奴一樣,我看這個(gè)賽季的新
我笑的少,幾乎沒(méi)有
現(xiàn)在的一切話愛(ài)撒謊
模擬默默地,皺褶而死。
我現(xiàn)在有看著兩邊的圣誕節(jié)
快樂(lè)和悲傷,仍然以某種方式
這不是我看到的季節(jié)
這是我自己的幻想蜜餞。
但對(duì)于你我希望快樂(lè)的紅色顯示,
長(zhǎng)襪充滿家庭的;
靈魂在廚房煮食物
和睡眠,聽(tīng)起來(lái)在床上在家里。
因?yàn)橄Ｍ淖晕业木癫皇悄憧?
夢(mèng)想和希望是對(duì)你的幻想
所以我希望你今年圣誕節(jié)重新舊愛(ài)
與沉默的祝福,會(huì)成真。
由Anasuya Balla作
【圣誕節(jié)英文詩(shī)歌《For You I Wish》】相關(guān)文章：
圣誕節(jié)英文卡片詩(shī)歌《Wishing You Christmas Joy》（精選5篇）12-23
圣誕節(jié)兒童英文詩(shī)歌《Christmas》09-21
圣誕節(jié)英文詩(shī)歌《The Window of Heaven》09-13
圣誕節(jié)的英文詩(shī)歌《Christmas Love》09-30
英文詩(shī)歌閱讀《愛(ài)情》06-14
英文短篇詩(shī)歌閱讀10-07
java中i++和++i的區(qū)別10-26