亚洲精品中文字幕无乱码_久久亚洲精品无码AV大片_最新国产免费Av网址_国产精品3级片

留學(xué)荷蘭

荷蘭留學(xué)簽證常識(shí)

時(shí)間:2024-10-16 14:54:21 留學(xué)荷蘭 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

荷蘭留學(xué)簽證常識(shí)

  如何申請(qǐng)赴荷蘭的簽證?

荷蘭留學(xué)簽證常識(shí)

  1.上海、安徽省、江蘇省和浙江省的居民必須在荷蘭駐上?傤I(lǐng)事館申請(qǐng)簽證;

  2.福建省、廣東省、 海南省和廣西壯族自治區(qū)的居民必須在荷蘭駐廣州總領(lǐng)事館申請(qǐng)簽證;

  3.香港特別行政區(qū)和澳門特別行政區(qū)的居民必須在荷蘭駐香港特別行政區(qū)總領(lǐng)事館申請(qǐng)簽證;

  4.中國其它地區(qū)(西藏, 中國北部, 中部和西部)的居民在荷蘭駐北京大使館申請(qǐng)簽證。

  在哪里申請(qǐng)?

  1.上海、安徽省、江蘇省和浙江省的居民必須在:

  荷蘭駐上?傤I(lǐng)事館申請(qǐng)簽證:

  4/F East Tower Sun Plaza 電話: 0086-21-62099076

  88 Xian Xia Road 傳真: 0086-21-62083067

  Shanghai 200336, P.R. China E-mail: SHA-VZ@minbuza.nl

  去荷蘭留學(xué)史上最全簽證常識(shí)

  簽證處對(duì)外接待時(shí)間:

  簽證和認(rèn)證申請(qǐng): 星期一至星期四上午9:00至11:30。

  領(lǐng)取簽證/認(rèn)證: 星期一至星期四下午15:30至17:00。

  荷蘭和中國節(jié)日不對(duì)外辦公。

  2. 福建省、廣東省、 海南省和廣西壯族自治區(qū)的居民必須在:

  荷蘭駐廣州總領(lǐng)事館申請(qǐng)簽證:

  Guangdong International Hotel 電話: 0086-20-83302067

  Main Building, Unit 905 傳真: 0086-20-83303601

  339 Huanshi Donglu E-mail: GNZ-CA@minbuza.nl

  Guangzhou 510098, P.R China

  簽證處對(duì)外接待時(shí)間:

  簽證和認(rèn)證申請(qǐng): 星期一至星期五上午9:00至11:00, 下午16:00至16:30。

  領(lǐng)取簽證/認(rèn)證: 星期一至星期五下午16:00至16:30。

  領(lǐng)事處電話咨詢時(shí)間: 上午11:30至12:30, 下午13:30至16:00。

  荷蘭和中國節(jié)日不對(duì)外辦公。

  3. 香港特別行政區(qū)和澳門特別行政區(qū)的居民必須在:

  荷蘭駐香港特別行政區(qū)總領(lǐng)事館申請(qǐng)簽證:

  Suite 5702, 57/F Cheung Kong Center 電話: 00852-25225127

  2 Queen’s Road Central 傳真: 00852-28685388

  Hong Kong

  去荷蘭留學(xué)史上最全簽證常識(shí)

  簽證處對(duì)外接待時(shí)間:

  簽證申請(qǐng): 星期一至星期五9:00至13:00。

  領(lǐng)事處電話咨詢時(shí)間: 上午9:00至13:00, 下午14:00至16:30。

  荷蘭和中國節(jié)日不對(duì)外辦公。

  4. 中國其它地區(qū)、西藏、中國北部、中部和西部的居民必需在:

  荷蘭駐北京大使館申請(qǐng)簽證:

  亮馬河南路4號(hào), 電話: (0086-10) 65321131

  朝陽區(qū)、北京、中國 100600 傳真: (0086-10) 65326634

  E-mail: pek-visa@minbuza.nl

  簽證處對(duì)外接待時(shí)間:

  簽證/認(rèn)證申請(qǐng): 星期一至星期五上午9:00至11:00。

  預(yù)約簽證申請(qǐng): 星期一至星期五上午11:00至12:00。

  領(lǐng)取簽證/認(rèn)證: 星期一至星期五下午14:00至16:00。

  領(lǐng)事處電話咨詢時(shí)間: 星期一至星期五下午16:00至17:00。

  荷蘭和中國節(jié)日不對(duì)外辦公。

  去荷蘭留學(xué)史上最全簽證常識(shí)

  申請(qǐng)程序

  自1995年3月26日起, 一種全新的簽證種類申根簽證開始啟用。申根簽證在下列國家均有效: 奧地利, 比利時(shí), 丹麥, 芬蘭, 法國, 德國, 希臘, 冰島, 意大利, 盧森堡, 挪威, 葡萄牙, 西班牙, 瑞典和荷蘭。

  凡持有上述國家使領(lǐng)館簽發(fā)的在有效期的申根簽證, 除簽證上特別注明外, 均可在各申根國之間自由出入。如果您只出訪其中一個(gè)申根國家, 須到該國使領(lǐng)館申請(qǐng)簽證。如果您要出訪多個(gè)申根國家, 須到其前往的主要目的國的使領(lǐng)館申請(qǐng)簽證(取決于您在哪國停留時(shí)間最長)。如果您要出訪多個(gè)申根國但并無出訪的主要目的國, 須在您的第一入境國的使領(lǐng)館申請(qǐng)簽證。

  請(qǐng)注意, 得到簽證并不意味著持證者也同時(shí)擁有入境申根國的權(quán)利。若未達(dá)到入境條件, 持證者仍有 可能被拒絕入境。有關(guān)入境的須知可在使領(lǐng)館領(lǐng)取。

  選擇正確的簽證申請(qǐng)種類并遞交正確的文件

  很多人認(rèn)為申請(qǐng)簽證非常麻煩而且耗費(fèi)時(shí)間。但如果您事先做好旅行計(jì)劃并計(jì)算好申請(qǐng)時(shí)間, 到正確的使領(lǐng)館遞交申請(qǐng), 就可以解決這些問題。通常簽證申請(qǐng)都要通過荷蘭當(dāng)局批復(fù)。受理周期為二周至三個(gè)月不等。

  請(qǐng)選擇適合您前往荷蘭目的的簽證種類。完整填寫申請(qǐng)表格, 所有問題都必須回答。不完整的申請(qǐng) 材料會(huì)延長您的申請(qǐng)時(shí)間。按照要求準(zhǔn)備好所有材料。

  注意:所有的材料都要原件。如果您事先做好復(fù)印, 我館將當(dāng)場退還其原件材料。

  持有因私護(hù)照者必需本人親自到使領(lǐng)館遞交材料。使領(lǐng)館只接受完整有序的材料。幫助我們也就是幫助您自己。在簽證申請(qǐng)過程中使館會(huì)向您詢問一些問題,高素質(zhì)的中方翻譯人員會(huì)幫助您理解這些問題。請(qǐng)完整,清楚,準(zhǔn)確地回答這些問題。如果您的文件需要進(jìn)一步的核實(shí),使館會(huì)通知您。如果需要進(jìn)一步的信息, 使館會(huì)要求額外材料或翻譯件, 并把面談安排到另一個(gè)日期。使館會(huì)書面通知申請(qǐng)人。持有因公護(hù)照者不能自己來使館申請(qǐng)簽證。必須由您部委/外辦的送簽人員來遞交申請(qǐng)并領(lǐng)取護(hù)照。

  簽證費(fèi)在申請(qǐng)簽證時(shí)支付。此費(fèi)用恕不退還。如果簽證被拒絕, 此費(fèi)用將作為受理費(fèi)。根據(jù)入境次數(shù),停留期限和外匯兌換率的不同,簽證費(fèi)用在300元人民幣至600元人民幣之間。

  領(lǐng)取護(hù)照及簽證. 申請(qǐng)商務(wù)簽證,使館將簽發(fā)一護(hù)照領(lǐng)取單據(jù)。申請(qǐng)其它種類簽證,簽證處將通過書信, 傳真或email 的方式通知申請(qǐng)人簽證結(jié)果。

  去荷蘭留學(xué)史上最全簽證常識(shí)

  按申請(qǐng)簽證種類劃分

  如果您是赴荷蘭學(xué)習(xí), 停留時(shí)間在90天以上:

  完整填寫一張簽證申請(qǐng)表, 簽名后再貼上近期照片一張。

  護(hù)照, 有效期在12個(gè)月以上, 并有至少一頁簽證空白頁。該護(hù)照身份頁的復(fù)印件一張。

  畢業(yè)證書原件。

  您所在國教育部簽發(fā)的聲明, 證明您不能夠在本國繼續(xù)相同的學(xué)習(xí)計(jì)劃。(對(duì)中級(jí)職業(yè)教育要求

  此項(xiàng))

  證明您被您所希望前往學(xué)習(xí)的學(xué)校所接受的文件原件;蛘, 如果在荷蘭有聯(lián)系人, 學(xué)校錄取通 知復(fù)印件。

  如果您在正式專業(yè)學(xué)習(xí)前需要進(jìn)行預(yù)科學(xué)習(xí), 提供學(xué)校通知書, 說明您將先參加預(yù)科培訓(xùn)。 如果 通過預(yù)科考試, 將轉(zhuǎn)入專業(yè)學(xué)習(xí)。如果您在荷蘭有聯(lián)系人, 請(qǐng)?zhí)峁┐寺暶鲝?fù)印件。

  如果您的學(xué)習(xí)和生活費(fèi)用不是由荷蘭的擔(dān)保人全部承擔(dān),您必需提供:

  銀行證明,以證明您有足夠的錢支付在荷蘭全部學(xué)年的學(xué)習(xí)和生活費(fèi)用。

  銀行證明, 以證明您能夠每月轉(zhuǎn)入荷蘭的帳號(hào)一定數(shù)目的錢, 以及每月可以轉(zhuǎn)帳的錢的

  數(shù)目。

  獎(jiǎng)學(xué)金證明(如果有的話)。

  去荷蘭留學(xué)史上最全簽證常識(shí)

  如果您是受聘赴荷蘭工作, 停留時(shí)間在90天以上:

  完整填寫一張簽證申請(qǐng)表, 簽名后再貼上近期照片一張。

  護(hù)照, 有效期在12個(gè)月以上, 并有至少一頁簽證空白頁。 該護(hù)照身份頁的復(fù)印件一張。

  工作合同復(fù)印件。

  如果您是自聘赴荷蘭工作, 停留時(shí)間在90天以上:

  完整填寫一張簽證申請(qǐng)表, 簽名后再貼上近期照片一張。

  護(hù)照, 有效期在12個(gè)月以上, 并有至少一頁簽證空白頁。該護(hù)照身份頁的復(fù)印件一張。

  如果您在荷蘭沒有聯(lián)系人, 您必需提供以下資料:

  商會(huì)簽發(fā)的登記證明, (除了不需要登記的公司以外), 簽發(fā)日期為三個(gè)月以內(nèi)。

  如果可能, 證明您被授權(quán)在荷蘭工作的材料(例如由Enterprises Act 或 Licensing and Catering Act 簽發(fā)的執(zhí)照), 請(qǐng)?zhí)峁﹥煞輳?fù)印件。

  商務(wù)計(jì)劃書, 復(fù)印件兩份。該計(jì)劃書必需含以下內(nèi)容:

  - 個(gè)人情況: 個(gè)人及家人情況介紹, 收入情況, 財(cái)務(wù)情況, 教育及學(xué)習(xí)經(jīng)歷, 工作經(jīng)歷。

  公司情況: 您從事業(yè)務(wù)的部門, 希望開始工作的時(shí)間, 以及希望建立公司的地址。

  法律方面: 公司性質(zhì), 名稱, 必要的執(zhí)照, 義務(wù), 保險(xiǎn), 期限。

  商務(wù)方面: 產(chǎn)品及市場介紹(目標(biāo)及競爭者), 可以提供合同書和參考資料。

  管理方面: 公司的管理結(jié)構(gòu)及規(guī)模。

  財(cái)務(wù)方面: 投資預(yù)算, 財(cái)務(wù)計(jì)劃, 償還計(jì)劃, 運(yùn)作預(yù)算及流動(dòng)預(yù)算。

  公司介紹, 公司及其產(chǎn)品性質(zhì), 與荷蘭公司所簽的合同。

  去荷蘭留學(xué)史上最全簽證常識(shí)

  如果您在荷蘭以外的國家獨(dú)立工作過, 請(qǐng)?zhí)峁?

  以前的財(cái)務(wù)收支報(bào)告。

  如果您的公司是合作公司或是私人有限公司, 請(qǐng)?zhí)峁?

  公司合作人的權(quán)利, 責(zé)任及利潤分配方案。

  如果為獨(dú)資公司, 請(qǐng)?zhí)峁?

  與荷方簽署的下一年的合同復(fù)印件兩份。

  如果您是赴荷蘭與配偶或者已登記的伴侶定居, 停留時(shí)間在90天以上:

  完整填寫一張簽證申請(qǐng)表, 簽名后再貼上近期照片一張。

  護(hù)照, 有效期在12個(gè)月以上, 并有至少一頁簽證空白頁。該護(hù)照身份頁的復(fù)印件一張。

  您的配偶/伴侶的護(hù)照復(fù)印件或居留證復(fù)印件。

  如果您在荷蘭以外的國家結(jié)婚, 提供結(jié)婚證書原件。

  已認(rèn)證的結(jié)婚公證書, 該公證書有效期為6個(gè)月。

  如果您是赴荷蘭與伴侶定居, 停留時(shí)間在90天以上:

  完整填寫一張簽證申請(qǐng)表, 簽名后再貼上近期照片一張。

  護(hù)照, 有效期在12個(gè)月以上, 并有至少一頁簽證空白頁。該護(hù)照身份頁的復(fù)印件一張。

  您的伴侶的護(hù)照復(fù)印件或居留證復(fù)印件。

  已認(rèn)證的婚姻狀況公證書, 該公證書有效期為6個(gè)月。

  如果您是赴荷蘭與父母定居, 停留時(shí)間在90天以上:

  完整填寫一張簽證申請(qǐng)表, 簽名后再貼上近期照片一張。

  護(hù)照, 有效期在12個(gè)月以上, 并有至少一頁簽證空白頁。該護(hù)照身份頁的復(fù)印件一張。

  您的父母的護(hù)照復(fù)印件或居留證復(fù)印件。

  您的出生證原件。

  已認(rèn)證的出生公證書, 該公證書有效期為12個(gè)月。

  如果父母有一方在本國,請(qǐng)?zhí)峁┮颜J(rèn)證的公證書,聲明該方同意將責(zé)任轉(zhuǎn)交給在荷蘭的另一方; 或者提供已認(rèn)證的公證書, 聲明在本國的一方不反對(duì)你與在荷蘭的一方一起生活。

  您的戶口本原件, 并附所有內(nèi)容頁的復(fù)印件。

  如果您已達(dá)到或超過15歲, 提供認(rèn)證好的未婚公證書, 該公證書有效期為6個(gè)月。

  如果您已達(dá)到或超過15歲, 提供沒有孩子撫養(yǎng)的聲明。

  如果您是赴荷蘭與孩子定居, 停留時(shí)間在90天以上:

  完整填寫一張簽證申請(qǐng)表, 簽名后再貼上近期照片一張。

  護(hù)照, 有效期在12個(gè)月以上, 并有至少一頁簽證空白頁。該護(hù)照身份頁的復(fù)印件一張。

  已認(rèn)證的婚姻狀況公證書, 該公證書有效期為6個(gè)月。

  您的戶口本原件, 并附所有內(nèi)容頁的復(fù)印件。

  認(rèn)證好的家庭成員公證書。(例如認(rèn)證好的戶口簿的公證書)

  已認(rèn)證的出生公證書, 該公證書有效期為12個(gè)月。

  去荷蘭留學(xué)史上最全簽證常識(shí)

  如果您是赴荷蘭交流項(xiàng)目, 停留時(shí)間在90天以上:

  完整填寫一張簽證申請(qǐng)表, 簽名后再貼上近期照片一張。

  護(hù)照, 有效期在12個(gè)月以上, 并有至少一頁簽證空白頁。該護(hù)照身份頁的復(fù)印件一張。

  荷蘭學(xué);蚬镜难(qǐng)信。

  如果您是赴荷蘭探望親屬, 停留時(shí)間在90天以上:

  完整填寫一張簽證申請(qǐng)表, 簽名后再貼上近期照片一張。

  護(hù)照, 有效期在12個(gè)月以上, 并有至少一頁簽證空白頁。該護(hù)照身份頁的復(fù)印件一張。

  與邀請(qǐng)人的親屬關(guān)系證明, (例如戶口本, 出生證, 結(jié)婚證等等), 該證明必需公證認(rèn)證。

  如果您是赴荷蘭做保姆工作, 停留時(shí)間在90天以上:

  完整填寫一張簽證申請(qǐng)表, 簽名后再貼上近期照片一張。

  護(hù)照, 有效期在12個(gè)月以上, 并有至少一頁簽證空白頁。該護(hù)照身份頁的復(fù)印件一張。

  經(jīng)外交部和我館認(rèn)證的未婚公證書, 該公證書有效期六個(gè)月。

  證明你自己沒有小孩撫養(yǎng)的材料。

  如果您是赴荷蘭進(jìn)行醫(yī)學(xué)治療, 停留時(shí)間在90天以上:

  完整填寫一張簽證申請(qǐng)表, 簽名后再貼上近期照片一張。

  護(hù)照, 有效期在12個(gè)月以上, 并有至少一頁簽證空白頁。該護(hù)照身份頁的復(fù)印件一張。

  您要前往的醫(yī)院及您的主治醫(yī)生的名稱和地址。

  填寫完畢并簽名的同意聲明書原件, 以提供給荷蘭司法部醫(yī)療審批部門審核。(此表可以在使館 領(lǐng)取)

  證明您有足夠的健康保險(xiǎn)的文件;蚱渌募, 證明您有足夠的錢支付在荷蘭的所有費(fèi)用以及返回本國的費(fèi)用。

  醫(yī)生證明,以說明您的病情, 要治療的時(shí)間以及為何要在荷蘭進(jìn)行治療。該證明有效期為1個(gè)月。

  有關(guān)您的收入情況的文件。

  如果您有需要特別說明的情況, 請(qǐng)?zhí)峁┞暶鲿?/p>

  如果您是赴荷蘭延續(xù)家庭團(tuán)聚, 停留時(shí)間在90天以上:

  完整填寫一張簽證申請(qǐng)表, 簽名后再貼上近期照片一張。

  護(hù)照, 有效期在12個(gè)月以上, 并有至少一頁簽證空白頁。 該護(hù)照身份頁的復(fù)印件一張。

  認(rèn)證好的未婚公證書。

  如果不通過律師申請(qǐng): 請(qǐng)?zhí)峁┯H屬關(guān)系證明,以證明您與在荷蘭的擔(dān)保人的親屬關(guān)系,(例如戶口 簿, 結(jié)婚證書或出生證, 等等)

  去荷蘭留學(xué)史上最全簽證常識(shí)

  如果您是作為領(lǐng)養(yǎng)小孩赴荷蘭, 停留時(shí)間在90天以上:

  完整填寫一張簽證申請(qǐng)表, 簽名后再貼上近期照片一張。

  護(hù)照, 有效期在12個(gè)月以上, 并有至少一頁簽證空白頁。該護(hù)照身份頁的復(fù)印件一張。

  如果不通過律師申請(qǐng): 請(qǐng)?zhí)峁┯H屬關(guān)系證明,以證明您與在養(yǎng)父母的關(guān)系,(例如戶口簿,已認(rèn)證的 出生公證, 等等)

  如果您是作為收養(yǎng)小孩赴荷蘭, 停留時(shí)間在90天以上:

  完整填寫一張簽證申請(qǐng)表, 簽名后再貼上近期照片一張。

  護(hù)照, 有效期在12個(gè)月以上, 并有至少一頁簽證空白頁。該護(hù)照身份頁的復(fù)印件一張。

  MVV簽證申請(qǐng)過程需要至少3個(gè)月。

  遞交您的申請(qǐng)材料

  簽證處對(duì)外接待時(shí)間: 見"申請(qǐng)地點(diǎn)/簽證處對(duì)外辦公時(shí)間"。

  如果簽證被批準(zhǔn), 申請(qǐng)人需要辦理國際旅行健康證明書。該證明書有效期為12個(gè)月。

  去荷蘭留學(xué)史上最全簽證常識(shí)

  反簽簽證須知

  中國學(xué)生要留學(xué)荷蘭,需申請(qǐng)MVV(Machtiging tot Voorlopig Verblijf)簽證(MVV即為申根簽證,持該簽證可以暢游奧地利, 比利時(shí), 丹麥, 芬蘭, 法國, 德國, 希臘, 冰島, 意大利, 盧森堡, 挪威, 葡萄牙, 西班牙, 瑞典和荷蘭)。

  獲取荷蘭留學(xué)簽證不外乎兩種方法:

  1、常規(guī)簽證(順簽)

  即申請(qǐng)人自己申請(qǐng)簽證。就象多數(shù)國家通行的那樣,本人需要到使、領(lǐng)館接受簽證官的詢問。通常這種簽證方式需要至少3個(gè)月的時(shí)間。耗時(shí)、費(fèi)力且不一定能成功。

  2、反簽簽證

  即直接在境外為申請(qǐng)人辦理簽證。通過我們對(duì)學(xué)生準(zhǔn)備材料的幫助和指導(dǎo),將申請(qǐng)人的簽證文件準(zhǔn)備齊全后,通過學(xué)校遞交到荷蘭當(dāng)?shù)氐囊泼窬,為申?qǐng)人辦理簽證事宜。整個(gè)過程通常需要一個(gè)半月的時(shí)間。因?yàn)槭欠春,故簽證將不成問題。

  申請(qǐng)反簽簽證文件

  1. MVV申請(qǐng)表

  2. 護(hù)照首頁復(fù)印件(如有拒簽史,請(qǐng)準(zhǔn)備好拒簽信;護(hù)照有效期為自入學(xué)之日起仍有13個(gè)月)

  3. 6張彩色2寸護(hù)照照片

  4. 出生雙認(rèn)證書、婚姻狀況雙認(rèn)證書和未刑事犯罪公證書

  5. 高中畢業(yè)證書公證書和成績單公證書(申請(qǐng)本科或本科預(yù)科)

  大專畢業(yè)證書公證書和成績單公證書(申請(qǐng)專升本)

  大學(xué)本科畢業(yè)證書公證書、學(xué)位證書公證書和成績單公證書(申請(qǐng)碩士和碩士預(yù)科)

  6. 健康證明和接種證明

  7. NESO認(rèn)證(該認(rèn)證在中國境內(nèi)申請(qǐng)但直接發(fā)往荷蘭院校

  除以上文件外,學(xué)校還要求申請(qǐng)人把第一年的學(xué)費(fèi)、簽證費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)、生活費(fèi)和押金等相關(guān)費(fèi)用直接匯往該校,待申請(qǐng)人抵荷后再將日常生活費(fèi)轉(zhuǎn)入學(xué)校為其開設(shè)的個(gè)人銀行賬戶中。當(dāng)然,有些院校只要求申請(qǐng)人將學(xué)費(fèi)等部分費(fèi)用匯入它的賬戶,而日常生活費(fèi)則要求申請(qǐng)人出示存款證明(金額較。。在荷蘭本科生活費(fèi)(含住宿)和學(xué)費(fèi)合計(jì)通常在6000至8000歐元之間(1歐元約為10元人民幣)。

  生活費(fèi)在學(xué)生抵達(dá)荷后即匯入學(xué)生在荷蘭銀行的個(gè)人帳戶。學(xué)校將在學(xué)生順利完成學(xué)業(yè)時(shí)將不虞之用返還。但如果學(xué)生在荷蘭難以繼續(xù)學(xué)業(yè),學(xué)校將用這部分錢為其購買回國機(jī)票。

  在收到以上文件后,我們將開始通過正確途徑為學(xué)生辦理MVV簽證。如前所說,如果您已經(jīng)被荷蘭校方錄取,則表明在簽證方面您也取得了荷蘭校方的支持。

【荷蘭留學(xué)簽證常識(shí)】相關(guān)文章:

荷蘭留學(xué)簽證申請(qǐng)流程02-02

荷蘭奶粉沖泡方法02-06

荷蘭留學(xué)院校推薦之荷蘭國際管家學(xué)院04-29

荷蘭留學(xué)費(fèi)用詳情09-07

荷蘭留學(xué)的條件有哪些07-15

電工常識(shí)04-12

最新荷蘭婚姻移民政策05-02

2023年荷蘭留學(xué)申請(qǐng)指南12-20

荷蘭留學(xué)性價(jià)比高及優(yōu)勢(shì)多04-28

荷蘭白金美素沖泡方法09-12