2015年6月英語(yǔ)六級(jí)答案（第三套）

　　Section A 參考答案

　　1. A)【精析】綜合理解題。男士告訴女士自己不用做手術(shù)了，幾周后有可能就可以像以前那樣踢足球了;女士回答說(shuō)，如果男士能在舉行世界杯時(shí)恢復(fù)健康 就好了�？梢�(jiàn)男士有可能參加世界杯比賽。 terrific在口語(yǔ)中指“很好，太棒了”;in shape意為 “處于良好狀態(tài)”。

　　2. D)【精析】請(qǐng)求建議題。男士表示他這個(gè)學(xué)期的預(yù)算 已經(jīng)用光了，需要去賺錢;女士使用Why not…句 式建議男士去市場(chǎng)街的新餐廳打聽(tīng)一下，她認(rèn)為那里仍有合適的空缺崗位。換句話說(shuō)，女士建議男士 去做一份兼職工作來(lái)賺錢。

　　3. C.【精析】觀點(diǎn)態(tài)度題。男士詢問(wèn)女士與小貓相處得 如何：女士說(shuō)它一點(diǎn)也不聽(tīng)話，而且經(jīng)常打翻食物，還到處掉毛，簡(jiǎn)直讓人無(wú)法忍受�？梢�(jiàn)女士非常討厭這只小貓：nuisance意為“令人厭煩的人或東西”：

　　4. A)【精析】語(yǔ)義理解題：女士告訴男士(教授)她認(rèn)為 自己的分?jǐn)?shù)有誤;男士回答他已接到好幾個(gè)反映此問(wèn)題的電話了.估計(jì)是計(jì)算機(jī)系統(tǒng)出了毛病，并表示錯(cuò)誤會(huì)在幾個(gè)小時(shí)內(nèi)得到糾正。straighten out意為“改正.解決.處理”：

　　5. B)【精析】目的原因題。男士即將打完的論文因電腦出故障而丟失文件，所以他向教授申請(qǐng)多給一天時(shí)間重新打出來(lái)。由此可見(jiàn)，男士不能按時(shí)交論文是因?yàn)殡娔X出現(xiàn)故障，要重新打。wipe out意為“抹去，消除”;retrieve意為“重新得到，恢復(fù)”。

　　6. A)【精析】弦外之音題。女士告訴男士出行計(jì)劃：6月1號(hào)出發(fā)去山區(qū).并在那里野營(yíng)一周;男士回答說(shuō)，他的課程一直到8號(hào)才能結(jié)束�？梢�(jiàn)，他們不得不改變計(jì)劃。

　　7.D)【精析】弦外之音題。女士告訴男士她本以為還有時(shí)間申請(qǐng)助學(xué)貸款，但是有人告訴她申請(qǐng)已于上周二截止;男士在查看了宣傳手冊(cè)(brochure)后確認(rèn)，上周二是開(kāi)始進(jìn)行申請(qǐng)的時(shí)間�？梢�(jiàn)，他們還有時(shí)間申請(qǐng)助學(xué)貸款。

　　8. C)【精析】觀點(diǎn)態(tài)度題。女士對(duì)工廠向空氣中排放污染物感到氣憤，問(wèn)男士這種情況是否能得到控制;男士回答說(shuō)，隨著新法律的實(shí)施和社會(huì)意識(shí)的增強(qiáng)，這種局面一定能夠得到扭轉(zhuǎn)�？梢�(jiàn)，男士持樂(lè)觀態(tài)度，認(rèn)為空氣質(zhì)量能夠得到改善。turn around 意為“好轉(zhuǎn).扭轉(zhuǎn)，有起色”。

　　9. B)【精析】細(xì)節(jié)辨認(rèn)題。女士詢問(wèn)男士食品大廳有什么特別之處.男士說(shuō)那里出售很多不同種類的食品，B的內(nèi)容與此一致。

　　10. A)【精析】推理判斷題。女士詢問(wèn)男士為什么埃及大廳非常出名;男士回答說(shuō)，當(dāng)人們看到它時(shí)，會(huì)感覺(jué)進(jìn)入了另外一個(gè)世界，它看起來(lái)就像4 000多年前的古埃及建筑。

　　11. D)【精析】推理判斷題。女士問(wèn)男士哈羅茲自己發(fā)電的說(shuō)法是否屬實(shí)，男士表示確有此事，并解釋說(shuō)哈羅茲自己的發(fā)電量占到總用電量的70%。

　　12. B)【精析】時(shí)間數(shù)字題。女士詢問(wèn)哈羅茲商場(chǎng)平均每天有多少顧客光臨，男士明確回答說(shuō)大約3萬(wàn) 人。D有很強(qiáng)的干擾性，通過(guò)聽(tīng)下文可知30萬(wàn)是商場(chǎng)降價(jià)時(shí)的人數(shù)。

　　13. C.【精析】細(xì)節(jié)推斷題。在對(duì)話中，男士詢問(wèn)女士最近在忙著做什么，并回憶說(shuō)上次碰見(jiàn)她時(shí)，她正忙著找工作;女士糾正說(shuō)，她不是在找工作，而是在考慮換工作。

　　14. A)【精析】目的原因題。對(duì)話中女士提到，對(duì)于原來(lái)那份工作.縫一直期待著能夠得到晉升.當(dāng)真正得到晉升時(shí)女士感覺(jué)很欣慰。因此，女士感到欣慰的原因是她升職加薪了。

　　15. B)【精析】目的原因題：男士告訴女士他馬上要結(jié)婚了.女士感到很驚訝.因?yàn)槟惺吭�說(shuō)過(guò)他一輩子不結(jié)婚：可見(jiàn).女士感到驚訝是因?yàn)槟惺繉?duì)婚姻的看法發(fā)生了出人意斟的轉(zhuǎn)變。

　　Section B 參考答案

　　16. D)【精析】推理判斷題：短文開(kāi)頭對(duì)水上孽托車進(jìn)行了介紹.提到它正越來(lái)越受歡迎.接著指出水上摩托車是一種致命的水上娛樂(lè)方式：綜合可知水上摩托車作為一種水上娛樂(lè)方式深受歡迎。

　　17. A)【精析】細(xì)節(jié)推斷題。短文中提到.許多水上摩托車的操作人員缺乏操作經(jīng)驗(yàn)，并且無(wú)視航海規(guī)定這就使發(fā)生事故的可能性大大增加。結(jié)合選項(xiàng) A)為其中的原因之一。

　　18. B)【精析】細(xì)節(jié)推斷題。短文中提到，水上摩托車是一種環(huán)境公害，之后進(jìn)行了解釋：海灘上的居民埋 怨其噪音，隨后又提到噪音甚至嚇跑一種前往夏威夷繁殖后代的瀕臨滅絕的鯨魚。由此可起.水上摩托車產(chǎn)生了太多噪音從而影響了環(huán)境：

　　19. D)【精析】推理判斷題。針對(duì)水上摩托車產(chǎn)生為眾多問(wèn)題.短文在結(jié)尾處提出建議.如設(shè)定最小駕齡、限定駕駛水域及學(xué)習(xí)水上安全的必修課程等：結(jié)合四個(gè)選項(xiàng)，僅有D)表述正確。

　　20. D)【精析】事實(shí)細(xì)節(jié)題。對(duì)于現(xiàn)在的鄰里關(guān)系，文中明確提到，我們與鄰居的關(guān)系正在發(fā)生變化。

　　21. B)【精析】目的原因題。文中提到，不超過(guò)一半的美國(guó)人在一個(gè)地方的居住時(shí)間超過(guò)五年，很難建立深厚的鄰里友誼，所以這也是人們很難喜歡鄰居的原因之一。B)是對(duì)此句的簡(jiǎn)短概括。

　　22. C)【精析】事實(shí)細(xì)節(jié)題。對(duì)于處理鄰里關(guān)系，短文在結(jié)尾處提出了建議：最佳的鄰里關(guān)系是保持一種友好的距離;C)是對(duì)該意思的同義轉(zhuǎn)述。

　　23. D)【精析】目的原因題。短文開(kāi)頭就提到學(xué)生輟學(xué)率不斷提高所帶來(lái)的不良影響：會(huì)導(dǎo)致將來(lái)缺乏具有適當(dāng)教育水平的社會(huì)勞動(dòng)力，該結(jié)果也正是許多美國(guó)人擔(dān)心此事的主要原因。

　　24. B)【精析】綜合理解題。對(duì)于美國(guó)學(xué)生輟學(xué)這一問(wèn) 題，文中提到輟學(xué)現(xiàn)象不是開(kāi)始于高中，而是在初中就已經(jīng)出現(xiàn)了。換句話說(shuō)，輟學(xué)現(xiàn)象對(duì)初、高中都產(chǎn)生了影響。

　　25. What is mentioned as one of the strategies used to motivate students?

　　Section C　參考答案

　　26. survive【精析】語(yǔ)義推斷題。分析句子結(jié)構(gòu)可知，空格處應(yīng)該填入一個(gè)動(dòng)詞(詞組)，與空格前的不定式符號(hào)to構(gòu)成不定式結(jié)構(gòu)。結(jié)合錄音填入survive，意為。幸存.活下來(lái)”

　　27.complicated【精析】句意推斷題。分析句子結(jié)構(gòu)可知，空格處應(yīng)該填入一個(gè)形容詞(詞組)作系動(dòng)詞9et的表語(yǔ)。根據(jù)句意可判斷此處應(yīng)填一個(gè)表示“復(fù)雜的”之意的單詞：結(jié)合錄音填人complicated。

　　28.offenders【精析】語(yǔ)義推斷題。分析句子結(jié)構(gòu)可知，空格處 應(yīng)該填入一個(gè)名詞(詞組)作puttin9的賓語(yǔ)�？崭窈體h0引導(dǎo)的定語(yǔ)從句是對(duì)空格處名詞的進(jìn)一步解釋.意為“沒(méi)有傷害到他人的人”。結(jié)合錄音填入0ffenders，意為“犯罪者”。

　　29.incurring【精析】語(yǔ)義推斷題。分析句子結(jié)構(gòu)可知，空格處應(yīng)該填入名詞或動(dòng)名詞作介詞短語(yǔ)instead of的賓語(yǔ)。結(jié)合錄音填入incurrin9，incur a debt意為“欠債”。

　　30.under the influence of【精析】習(xí)慣搭配題。分析句子結(jié)構(gòu)可知，空格處應(yīng)填入一個(gè)介詞結(jié)構(gòu)連接空格前的comin9以及c)【精析】細(xì)節(jié)推斷題。短文最后論述了解決輟學(xué)問(wèn)題的辦法。在高中，對(duì)學(xué)生的激勵(lì)政策包括獎(jiǎng)勵(lì)學(xué)習(xí)優(yōu)秀的學(xué)生，或者指定每月的獎(jiǎng)學(xué)金獲得 者，或者發(fā)放衣服�？崭窈蟮膆ardened criminals。結(jié)合錄音填入 under the influence of，意為。在……的影響下”。

　　31.serving for【精析】習(xí)慣搭配題。由空格前的are以及空格后 的serious crimes推測(cè)，空格處應(yīng)填入一個(gè)動(dòng)詞(詞組)的分詞形式。結(jié)合錄音填入serving for意為“服役，服刑”。

　　32.restore【精析】句意推斷題。分析句子結(jié)構(gòu)可知，空格處應(yīng)該填入一個(gè)動(dòng)詞(詞組)，與其前的不定式符號(hào)t0構(gòu) 成不定式結(jié)構(gòu)。結(jié)合錄音填入restore，意為“恢復(fù)”。

　　33.plea【精析】修飾關(guān)系題。分析句子結(jié)構(gòu)可知，空格處應(yīng)填入一個(gè)名詞被insanity修飾。結(jié)合錄音填入plea，意為“借口”。

　　34.intentionally【精析】句意推斷題。空格所在部分wh0引導(dǎo)的定語(yǔ)從句結(jié)構(gòu)完整，故推測(cè)空格處應(yīng)填入一個(gè)副詞(詞組)。結(jié)合錄音填入intentionally，意為“故意地”。

　　35.committed【精析】語(yǔ)境同現(xiàn)題。分析句子結(jié)構(gòu)可知，that引 導(dǎo)的定語(yǔ)從句缺少謂語(yǔ)成分。結(jié)合錄音填入committed，意為“犯罪，做錯(cuò)事”。

　　36.【考點(diǎn)】動(dòng)詞辨析題。C)【語(yǔ)法判斷】該空格位于With引導(dǎo)的介詞短語(yǔ)中，由短語(yǔ)中的or和hidden可推知.所填詞也應(yīng)是動(dòng)詞過(guò)去分詞形式.表示被動(dòng)：【語(yǔ)義判斷】文章首句提到.游客可以在旅游網(wǎng)站上比較航班和酒店的價(jià)格.由此可知，信息都是公開(kāi)透明的.而不是被某個(gè)旅行社所“掌控”，備選動(dòng)詞中，controlled“控制”符合題意，故為答案。

　　37.【考點(diǎn)】動(dòng)詞辨析題。L)【語(yǔ)法判斷】該空格位于動(dòng)詞helped之后，名詞prices之前，據(jù)此判斷應(yīng)填入動(dòng)詞原形，構(gòu)成help do sth.的結(jié)構(gòu)�！菊Z(yǔ)義判斷】由第一段首句可知，游客可以在旅游 網(wǎng)站上比較航班和酒店的價(jià)格，也就是說(shuō)，旅游網(wǎng)站可以幫助游客選擇報(bào)價(jià)更低的航班和酒店。結(jié)合備選項(xiàng)，slash“大幅度削減”符合題意。

　　38.【考點(diǎn)】動(dòng)詞辨析題。M)【語(yǔ)法判斷】空格位于后置定語(yǔ)中，用來(lái)補(bǔ)充說(shuō)明在線評(píng)價(jià)平臺(tái)涉及的領(lǐng)域，故應(yīng)填入現(xiàn)在分詞，且能與in構(gòu)成固定搭配。【語(yǔ)義判斷】備選動(dòng)詞中，表示“涉及”且能與in搭配的現(xiàn)在分詞只有specializin9“專門從事”，故為答案：specialize in為固定搭配，意為“專攻”。

　　39.【考點(diǎn)】名詞辨析題。K)【語(yǔ)法判斷】空格位于by引導(dǎo)的介詞短語(yǔ)里，表示動(dòng)作的實(shí)施者，由此推斷應(yīng)填人表示人或機(jī)構(gòu)的名詞。【語(yǔ)義判斷】備選名詞中，professionals“專業(yè)人士”符合題意，故為答案。備選項(xiàng)中，spectators“觀眾”雖然滿足語(yǔ)法要求，但其含義與上下文不符，故排除。

　　40.【考點(diǎn)】動(dòng)詞辨析題。E)【語(yǔ)法判斷】空格位于has之后，賓語(yǔ)a new relationship之前，據(jù)此判斷應(yīng)填入過(guò)去分詞�！菊Z(yǔ)義判斷】由賓語(yǔ)a new relationship可知，所填動(dòng)詞應(yīng)該表示“建立，構(gòu)建”等意思。備選動(dòng)詞中，forged“形成，締造”符合題意，故為答案。

　　41.【考點(diǎn)】形容詞辨析題。A)【語(yǔ)法判斷】由空格前的are much more可以推斷應(yīng)填入形容詞�！菊Z(yǔ)義判斷】結(jié)合后半句中的powerful和improve service可知，空格處應(yīng)填表示積極意義的形容詞。備選形容詞中，符合要求的只有accountable“負(fù)有責(zé)任的”，故為答案。

　　42.【考點(diǎn)】名詞辨析題。F)【語(yǔ)法判斷】該空格位于形容詞powerful之后.動(dòng)詞不定式to improve之前，據(jù)此判斷應(yīng)填人名詞�！菊Z(yǔ)義判斷】根據(jù)上下文推斷，在線評(píng)價(jià)這種方式 對(duì)旅游業(yè)改進(jìn)服務(wù)起到了促進(jìn)作用。備選名詞中.符合該語(yǔ)境的只有incentives“刺激，動(dòng)力”，故為答案：

　　43.【考點(diǎn)】名詞辨析題。B)【語(yǔ)法判斷】該空格位于名詞所有格之后，據(jù)此判斷應(yīng)填入名詞;【語(yǔ)義判斷】備選名詞中，符合語(yǔ)境的是capacity“能力”.這里表示網(wǎng)站能聚合大量的評(píng)價(jià)。

　　44.【考點(diǎn)】動(dòng)詞辨析題。H)【語(yǔ)法判斷】該空格位于be動(dòng)詞之后，可填入形容詞或者動(dòng)詞的過(guò)去分詞�！菊Z(yǔ)義判斷】最后一段第二、三句主要講述好評(píng)價(jià)的重要作用，故空格所在句也應(yīng)該是講好評(píng)價(jià)的重要性。備選詞中.overstated“夸張，夸大”符合文意，故為答案。cannot be overstated意為“再夸張也不為過(guò)”。

　　45.【考點(diǎn)】副詞辨析題。o)【語(yǔ)法判斷】該空格位于動(dòng)詞provide之前，而且即使去掉該空格。也不會(huì)影響到句意.因此推斷此 處應(yīng)填入副詞�！菊Z(yǔ)義判斷】由空格所在句中的900d reviews和 more positive feedback可知，所填入的副詞應(yīng)能 體現(xiàn)出時(shí)間先后順序。備選副詞中.subsequently“隨后，接著”符合文意，故為答案。

　　46.【定位】由題干中的international travel定位到H)段最后一句。H)【精析】同義轉(zhuǎn)述題。H)段首句指出，一些大銀行正主動(dòng)為客戶提供將磁條卡轉(zhuǎn)換為芯片加密碼卡的服務(wù)。隨后采用設(shè)問(wèn)句給出了建議，即如果你 要出國(guó)旅游的話，那么你就應(yīng)該接受這種服務(wù)，也 就是說(shuō)，出國(guó)旅行時(shí)最好使用芯片卡。題干是對(duì)定位句的同義轉(zhuǎn)述，故答案為H)。

　　47.【定位】由題干中的credit and debit cards和increasingly vulnerable定位到B)段前兩句。B)【精析】細(xì)節(jié)推斷題。定位句提到，“刷卡”是關(guān)鍵詞：當(dāng)你在商店里購(gòu)物的時(shí)候，你的信用卡越來(lái)越容易受到攻擊。在最近的幾起事件當(dāng)中。黑客通過(guò)將惡意軟件秘密植入零售店的銷售點(diǎn)結(jié)算登記系 統(tǒng)，進(jìn)而獲取信用卡、借記卡或儲(chǔ)值卡中的大量信 息。題干中的hackin9對(duì)應(yīng)定位句中的attacks，題干是對(duì)定位句的推斷，故答案為B)。

　　48.【定位】由題干中的French和inefficient定位到 G)段倒數(shù)第二句。G)【精析】同義轉(zhuǎn)述題。定位句提到，在法國(guó)，信用卡公司之所以會(huì)創(chuàng)造芯片卡，部分原因在于電話壟 斷導(dǎo)致該過(guò)程低效得讓人極度惱火，而且價(jià)格高 昂。題干中的partly對(duì)應(yīng)定位句中的in part，題 干與定位句意思一致，故答案為G)。

　　49.【定位】由題干中的EMV，the US和magstripe technology定位到C)段第三句。C)【精析】同義轉(zhuǎn)述題。定位句提到，當(dāng)美國(guó)人還在使用40年之前的磁條技術(shù)來(lái)處理信用卡交易的時(shí)候.國(guó)外許多國(guó)家都在使用一種利用芯片加密技術(shù)的信用卡，這種卡更智能。題干中的clings to對(duì)應(yīng)定位句中的use，題干中的smarter和EMV都能在定位句中找到相同的單詞，故答案為C)。

　　50.【定位】由題干中的identity theft定位到A)段第三句。A)【精析】細(xì)節(jié)歸納題。定位句提到，銀行、執(zhí)法和技術(shù)公司都努力與黑客作斗爭(zhēng)，這些黑客在盜用用戶的賬號(hào)、姓名、郵箱地址和其他關(guān)鍵的身份信息方面很有一手。題于是對(duì)定位句的概括總結(jié)，故答案為A)。

　　51.【定位】由題干中的Credit cards，much safer和debit cards定位到I)段首句。I)【精析】同義轉(zhuǎn)述題。定位句指出，但是也要記住相比借記卡，信用卡能提供更好的責(zé)任保護(hù)。由此可見(jiàn)，信用卡用起來(lái)要比借記卡更安全。題干是對(duì)定位句的同義轉(zhuǎn)述，故答案為I)。

　　52.【定位】由題干中的Big banks和more secure technology定位到D)段前兩句。D)【精析】細(xì)節(jié)推斷題。定位句提到，各大銀行沒(méi)有采 用這項(xiàng)更為安全的技術(shù)是因?yàn)猷]寄新的信用卡需要考慮到相關(guān)成本。由此可知，各大銀行沒(méi)有采用這項(xiàng)更為安全的技術(shù)是因?yàn)槌杀靖�。題干中的switch to 對(duì)應(yīng)定位句中的adopted，故答案為D)。

　　53.【定位】由題干中的The potential liability，far more costly和registers定位到L)段第一句。L)【精析】細(xì)節(jié)推斷題。定位句提到，塔吉特和尼曼發(fā)生的黑客事件也改變了成本計(jì)算：據(jù)凱捷公司 的咨詢師估計(jì)，要想將它們所有的存儲(chǔ)設(shè)備都轉(zhuǎn) 變?yōu)榕c芯片加密碼的信用卡兼容的設(shè)備，大約需 要67.5億美元，雖然零售商不愿花這筆錢，但是它 們現(xiàn)在面臨的潛在債務(wù)卻在急劇增加。由此可知，零售商面臨的潛在債務(wù)要高于將所有的存儲(chǔ)設(shè)備都轉(zhuǎn)變?yōu)榕c芯片加密碼的信用卡兼容的設(shè)備的費(fèi)用。題干中的far more costly是對(duì)定位句中的dramatically greater的同義轉(zhuǎn)述，故答案為L(zhǎng))。

　　54.【定位】由題干中的magstripe，retailers和 consumers定位到F)段第一句。 F)【精析】細(xì)節(jié)推斷題。定位句提到，美國(guó)零售商幾乎已成為世界上唯一使用磁條技術(shù)收費(fèi)的商家， 這使得美國(guó)消費(fèi)者非常容易受到侵害。題干中的exposed to the risks對(duì)應(yīng)定位句中的vulnerabk.題干是對(duì)定位句的推斷，故答案為F)。

　　55.【定位】由題干中的Consumers，a driving force 和conversion定位到o)段倒數(shù)第二句。O)【精析】細(xì)節(jié)推斷題。定位句提到，這就是可能我們還是會(huì)依賴消費(fèi)者來(lái)推進(jìn)向芯片加密碼方向發(fā)展的原因。題干中的a driving force behind theconversion是對(duì)定位句中的move the needle的同 義轉(zhuǎn)述，故答案為0)。

　　56.【定位】由題干中的the first paragraph直接定位到第一段：A)【精析】推理判斷題。文章開(kāi)篇首句指出，來(lái)自勞工統(tǒng)計(jì)局的報(bào)告正如預(yù)料的那樣糟糕：一月份的失業(yè)率達(dá)到了l6年以來(lái)的最高水平。這說(shuō)明美國(guó)經(jīng)濟(jì)狀況惡化，故答案為A)。

　　57.【定位】由題干中的unemployment figures和other statistics定位到第二段首句和第三句。D)【精析】細(xì)節(jié)辨認(rèn)題。文章第二段主要指出作者對(duì)失業(yè)率的數(shù)字和其他數(shù)據(jù)的看法。文中提到.我們依靠失業(yè)率的數(shù)字和其他數(shù)據(jù)來(lái)作出評(píng)價(jià).但問(wèn)題是這些數(shù)據(jù)并沒(méi)有客觀反映現(xiàn)實(shí)，它們只是最接近現(xiàn)實(shí)而已，所以選D)。

　　58.【定位】由題干中的problem和payroll survey定位到第三段第四至六句。B)【精析】細(xì)節(jié)辨認(rèn)題。定位句指出，電話調(diào)查和工資單調(diào)查都存在問(wèn)題：工資單調(diào)查的問(wèn)題在于很容易把某人“算重”及無(wú)法獲知個(gè)體經(jīng)營(yíng)者的數(shù)量.故B)為答案：

　　59.【定位】由題干中的household survey定位到第四段.最終定位到第二宅：C)【精析】細(xì)節(jié)辨認(rèn)題。定位龜指出。當(dāng)人們被直接詢問(wèn)的時(shí)侯，如果話題涉及性、金錢和工作.人們 通常會(huì)撒謊或者掩蓋事實(shí)，即人們不會(huì)提供真實(shí)的信息.故C)為答案。

　　60.【定位】由題于中的At the end of the passage直接定位到末段，最終定位到末句。B)【精析】推理判斷題。文章末句指出，一個(gè)更關(guān)鍵的問(wèn)題在于兩黨的重大決策都是基于大致估計(jì)，而并非用批判的眼光和開(kāi)放性思維來(lái)審閱大量的原始數(shù)據(jù)資料。言下之意是指決策者應(yīng)該用批判的眼光和開(kāi)放性思維看待失業(yè)率數(shù)字，故B)為答案。

　　61.【定位】由題干中的the year 2008定位到首段. A)【精析】語(yǔ)義理解題。定位段指出，2008年人類來(lái)到一個(gè)歷史性的起點(diǎn)，因?yàn)樵谀且荒耆祟愒跉v史上第一次成為城市人口占主導(dǎo)的種群，即城市人口遠(yuǎn)超農(nóng)村人口。故A)為答案。

　　62.【定位】由題干中的urbanisation定位到第二段。 B)【精析】細(xì)節(jié)辨認(rèn)題。文章第一段提出城市化的話題。第二段第一句指出，這個(gè)趨勢(shì)沒(méi)有減緩的跡象，B)中will not slow down是對(duì)原文中shows no sign of slowin9的同義轉(zhuǎn)換，故B)為答案。

　　63.【定位】由題干中的Peter Smith’S new book定位到第三段。D)【精析】推理判斷題。文章第三段第三、四句提到，史密斯先生的書以一種迷人的模式呈現(xiàn)出來(lái);又提到這是一本讓人如沐春風(fēng)的指導(dǎo)書，它主要包含公園及多年來(lái)提出的讓城市變得完美的各種各樣的 項(xiàng)目。換言之，它生動(dòng)有趣，故D)為本題的答案。

　　64.【定位】由題干中的the chapter on skyscrapers定位到第四段。D)【精析】細(xì)節(jié)辨認(rèn)題。由定位段可知，史密斯先生在摩天大樓那一章，闡述了建筑方法、自動(dòng)電梯等問(wèn)題，同時(shí)談及一些稀奇的理論，比如關(guān)于摩天大樓指數(shù)的結(jié)論，即建筑摩天大樓的熱潮很明顯地 預(yù)示著即將發(fā)生的衰退，故D)為答案。

　　65.【定位】由題干中的criticism定位到末段。C)【精析】推理判斷題。末段首句提到，對(duì)史密斯先生的書的一個(gè)顯著的批評(píng)是：文章涉及內(nèi)容過(guò)于廣泛，而深度不夠，未能對(duì)城市生活進(jìn)行深入探討，故C)為答案。

　　翻譯：The Han dynasty is one of the most important dynasties in Chinese history. There are lots of remarkable achievements during the reign of the Han dynasty. Being the first dynasty to open the door to other cultures, it excelled in foreign trade. The Silk Road opened in the Han dynasty led to Central and Western Asia, even Rome. With all sorts of art schools flourishing, there appeared many great works in literary, history, and philosophy. In 100 AD, China's first dictionary was completed, which included 9 000 characters, providing definitions and different ways to write the characters. During that period, the science and technology had also made great progress, with paper, water clocks, sundials and instruments used to measure earthquakes invented. Though the Han dynasty had a history of 400 years, the corruption of its rulers finally contributed to its collapse.

　　1.翻譯第一句時(shí)，需要用到“one of+可數(shù)名詞復(fù)數(shù)”結(jié)構(gòu)。另外需要注意的是，表示朝代的名詞前面需要加定冠詞the。

　　2.翻譯第二句時(shí)需要注意時(shí)態(tài)。由于本句是客觀說(shuō)明，故使用一般現(xiàn)在時(shí)更好。

　　3.翻譯第三句時(shí)，可將“最先向其他文化敞開(kāi)大門”譯作伴隨狀語(yǔ).將“對(duì)外貿(mào)易興旺”譯作主句。還可將這兩個(gè)分句譯為并列句子，即Il was the first dynasty to open the door to other cultures，and its foreign trade was prosperous.

　　4.翻譯第四旬時(shí)，可以把“絲綢之路”譯作主語(yǔ)，將“漢朝開(kāi)拓的”譯作后置定語(yǔ)。

　　5.翻譯第五句時(shí)，可將“各類藝術(shù)一派繁榮”譯作伴隨狀語(yǔ)，將“涌現(xiàn)了很多文學(xué)、歷史、哲學(xué)巨著”譯作主句。還可把“各類藝術(shù)一派繁榮”譯作主句，后接定語(yǔ)從句，增譯“漢朝”作先行詞，即Various kinds ot art thrived during the Han dynasty。when many great works irl literature，history and philosophy emerged.

　　6.翻譯第六句時(shí)，可將句子譯作一個(gè)復(fù)合句，把“公元l00年中國(guó)第一 部字典編撰完成”譯作主句，把“收入9 000個(gè)字”譯作定語(yǔ)從句.把 “提供釋義并列舉不同的寫法”譯作伴隨狀語(yǔ)。另外一種翻譯方法 是：把“公元l00年中國(guó)第一部字典編撰完成，收入9 000個(gè)字”和“提供釋義并列舉不同的寫法”譯作并列句，其中“收入9 000個(gè)字”譯作第一個(gè)句子的伴隨狀語(yǔ)，即The first dictionary in China was compiled in l00 AD，embodying 9 000 words and it provided meanings and different ways to write the characters

【6月英語(yǔ)六級(jí)答案第三套】相關(guān)文章：

6月大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)第三套真題答案06-14

2016年6月英語(yǔ)六級(jí)第三套聽(tīng)力真題及答案11-02

2015年6月英語(yǔ)六級(jí)聽(tīng)力真題（第三套)07-02

英語(yǔ)六級(jí)翻譯素材及答案09-09

英語(yǔ)六級(jí)翻譯原文及答案08-02

英語(yǔ)六級(jí)翻譯練習(xí)答案06-30

2016年6月英語(yǔ)六級(jí)寫作真題范文「第三套」09-05

英語(yǔ)六級(jí)翻譯練習(xí)素材及答案08-06

英語(yǔ)六級(jí)閱讀練習(xí)及答案解析10-19

英語(yǔ)六級(jí)翻譯材料及答案09-10