- 相關(guān)推薦
幫孩子挑選英語(yǔ)讀物的原則
在知識(shí)啟蒙的兒童階段，家長(zhǎng)們常常會(huì)給孩子們買各種各樣的課外讀物給孩子看。英語(yǔ)課外讀物就是一類很不錯(cuò)的產(chǎn)品，不僅能豐富孩子的知識(shí)，還能培養(yǎng)孩子對(duì)英語(yǔ)的興趣，為英語(yǔ)學(xué)習(xí)打下基礎(chǔ)。英語(yǔ)課外讀物種類繁多，選好合適孩子讀的才能起到好的作用。以下是小編為大家整理的幫孩子挑選英語(yǔ)讀物的原則，僅供參考，希望能夠幫助大家。
幫孩子挑選英語(yǔ)讀物的原則
第一：內(nèi)容
孩子的閱讀一定要從圖畫(huà)書(shū)(picture book)到章節(jié)書(shū)(chapter book)，從故事(fiction)到非故事(non-fiction)。
圖畫(huà)可以幫助孩子釋義看到或者聽(tīng)到的英語(yǔ)，而不是非要借助中文翻譯才行。故事有情節(jié)，一方面有趣，另一方面，即使有一些生詞也不至于讓孩子跟不上故事的發(fā)展。我們可以讓孩子做主選擇他們喜歡的讀物。當(dāng)然，如果我們適當(dāng)引導(dǎo)，也可以激發(fā)和培養(yǎng)孩子廣泛閱讀各類題材讀物的興趣。
不是所有的英語(yǔ)都值得一讀。
期末考試將近，兒子卻還捧著看爛了的Wimpy Kid(屁小孩日記)哈哈大笑。我看不慣，覺(jué)得他起碼拿出個(gè)復(fù)習(xí)的態(tài)度來(lái)看點(diǎn)兒正經(jīng)與考試相關(guān)的東西，然而，當(dāng)我掃了一眼他的英語(yǔ)期末復(fù)習(xí)材料，再看看讓他大笑的屁小孩日記，我想，這樣的復(fù)習(xí)不看也罷了。這篇期末復(fù)習(xí)材料毫無(wú)語(yǔ)言美感，缺乏邏輯，內(nèi)容寡然無(wú)味，我們的孩子如果讀這樣的英語(yǔ)，他們的英語(yǔ)能好到哪里去?
這是讓兒子樂(lè)此不疲的Wimpy Kid中的一個(gè)場(chǎng)景，語(yǔ)法和詞匯都?jí)蛴须y度，虛擬語(yǔ)態(tài)都出現(xiàn)了!
我們檢討自己，如果孩子不愛(ài)讀，看看我們整天都給他們讀什么吧。
第二：語(yǔ)言
買英語(yǔ)讀物當(dāng)然是要讀英語(yǔ)，但是現(xiàn)在很多這類讀物都采取中英對(duì)照的方式排版。這樣孩子會(huì)不自覺(jué)地先讀中文，了解故事情節(jié)后對(duì)英語(yǔ)部分也就沒(méi)有興趣了，有時(shí)還會(huì)一味地追求中英文一一對(duì)照，對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)沒(méi)有好處。有些讀物將英文單詞、漢字和拼音寫(xiě)在一起，好像一舉三得，高效發(fā)揮了閱讀的作用，但如果孩子沒(méi)有字符概念，會(huì)將中文和英文理解為一個(gè)群組，整體記憶，與我們的愿望相差更遠(yuǎn)了。
我們應(yīng)該選擇在頁(yè)面上只顯示英文的書(shū)，譯文可以放在后面。還有，英文正文中也最好不要有生詞和句型的標(biāo)注和中文解釋，孩子一旦對(duì)此產(chǎn)生依賴性，推斷詞義的意識(shí)和能力必然會(huì)受到影響，以至于養(yǎng)成了一遇到生詞就喜歡查字典，非要知道其中文意思的不良閱讀習(xí)慣。
語(yǔ)音是孩子學(xué)習(xí)英語(yǔ)除興趣之外第二要關(guān)注的內(nèi)容。
發(fā)音的定義不僅僅是指單個(gè)音素，也包括組合成詞的發(fā)音，還有詞與詞之間的發(fā)音以及句子、段落和篇章的音調(diào)。發(fā)音之所以重要，一是這是學(xué)術(shù)界在比較孩子和大人學(xué)英語(yǔ)優(yōu)劣時(shí)唯一達(dá)成的共識(shí)：孩子在語(yǔ)音學(xué)習(xí)能力上勝過(guò)大人，所以一定要用好，不然多可惜。
語(yǔ)音與聽(tīng)力緊密相關(guān)：發(fā)音準(zhǔn)意味著辨音準(zhǔn)，說(shuō)明孩子的聽(tīng)力好;語(yǔ)音與口語(yǔ)密切相關(guān)，說(shuō)出來(lái)的英語(yǔ)準(zhǔn)確優(yōu)美，別人能聽(tīng)懂，而且會(huì)給孩子帶來(lái)自信。
語(yǔ)音與閱讀密切相關(guān)，它其實(shí)是閱讀解碼的組成部分，我們可以試一試在閱讀一段中文文字時(shí)，即使是默讀，我們腦子里是有這些文字的音出現(xiàn)的，英文也是如此，如果沒(méi)有音，就會(huì)影響解碼的速度和理解;語(yǔ)音和寫(xiě)作密切相關(guān)，英文是拼音文字，發(fā)音準(zhǔn)確是拼讀準(zhǔn)確的前提，同時(shí)語(yǔ)音會(huì)給寫(xiě)作帶來(lái)流暢語(yǔ)感。還有，語(yǔ)音標(biāo)準(zhǔn)是一個(gè)孩子受過(guò)良好教育的表現(xiàn)。
第三：編寫(xiě)者
讀物的編寫(xiě)者一定要是母語(yǔ)為英語(yǔ)的作者，以確保輸入的英語(yǔ)地道、正確。中式英語(yǔ)不讀也罷。同時(shí)，要選擇知名的外語(yǔ)類出版機(jī)構(gòu)出版的讀物。比如，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社、上海外語(yǔ)教育出版社、牛津大學(xué)出版社、蘭登書(shū)屋和麥克米倫出版有限公司等權(quán)威的英語(yǔ)分級(jí)讀物出版機(jī)構(gòu)。
英語(yǔ)分級(jí)閱讀(尤其是針對(duì)12歲以前的孩子)是剛剛被我們意識(shí)到的孩子英語(yǔ)學(xué)習(xí)的“利器”，以前出版社在出版這類讀物時(shí)不免被市場(chǎng)接受度所困擾，擔(dān)心家長(zhǎng)看到只是薄薄的一本書(shū)，里面沒(méi)有幾個(gè)英文字，而且隨著孩子的長(zhǎng)大就不再需要了，不愿意為此買單。所以，英語(yǔ)分級(jí)讀物的引進(jìn)和出版做得很保守。
比如13年8月的上海書(shū)展，其中的青少讀物只有外研社一家出版社有成系列的英語(yǔ)分級(jí)讀物，其他出版社可能會(huì)有零星一兩本英語(yǔ)讀物，但不成體系。有著七層樓的南京新街口新華書(shū)店也是這樣的狀況。目前外研社已經(jīng)出版了五大系列，它們分別是麗聲拼讀故事會(huì)，麗聲經(jīng)典故事屋，麗聲百科萬(wàn)花筒，X計(jì)劃和9月份馬上出版的麗聲冒險(xiǎn)故事島，它們?nèi)渴窃嬉M(jìn)，完全采納的是牛津閱讀樹(shù)的分級(jí)體系，1+以上的起點(diǎn)(就是不是完全零起點(diǎn)，需要孩子有半年左右零起點(diǎn)閱讀的經(jīng)歷，這一經(jīng)歷可以通過(guò)針對(duì)0-6歲孩子的“布奇”系列或者“典范英語(yǔ)”1a來(lái)完成)，支持點(diǎn)讀筆，但每個(gè)系列又有各自的特色。
不過(guò)即使就外研社目前出版的分級(jí)讀物，也遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有達(dá)到基本的分級(jí)閱讀物的量。一個(gè)級(jí)別提供上百本書(shū)是必須的，這樣才能夠更無(wú)縫地實(shí)現(xiàn)級(jí)別的跨越，更何況孩子可能只喜歡其中的一部分。所以，我們?nèi)沃氐肋h(yuǎn)!
第四：媒介
閱讀啟蒙階段的孩子要選擇帶視頻、動(dòng)畫(huà)或者圖畫(huà)的故事。
如果家長(zhǎng)英語(yǔ)口語(yǔ)不地道，一定要選擇配有高質(zhì)量錄音的故事，和孩子一起聽(tīng)錄音讀，并且鼓勵(lì)孩子給我們糾音(這是肯定會(huì)發(fā)生的，因?yàn)楹⒆拥谋嬉裟芰湍７履芰Ρ任覀儚?qiáng))。
選擇紙介教材時(shí)要注意，對(duì)于尚未對(duì)閱讀產(chǎn)生濃厚興趣的孩子，不要選擇太厚重的讀物，孩子讀了一個(gè)月都讀不完，毫無(wú)成就感，容易放棄。每頁(yè)的內(nèi)容也不要太多，有圖、有文字，讀一會(huì)兒就翻頁(yè)最好。只要孩子讀，學(xué)習(xí)就能發(fā)生，只是快慢和深淺的問(wèn)題了。哪怕一個(gè)故事只讀一遍，孩子早晚也能夠掌握高頻次的語(yǔ)言，而且因?yàn)檫@些語(yǔ)言在多種場(chǎng)景中出現(xiàn)，更是幫助他們掌握了它們的多種用法。
第五：難度
難度有兩個(gè)層面的含義，一個(gè)是指語(yǔ)言的難度，一個(gè)是指認(rèn)知上的難度(比如帶有異國(guó)文化背景的故事)。這兩方面都要考慮，才能為孩子做出合適的選擇。簡(jiǎn)單的方法是帶著孩子去選書(shū)，這樣更容易了解他們覺(jué)得能讀懂哪些書(shū)。
下面是一位同事讓孩子自己畫(huà)的閱讀樹(shù)，并在上面記錄孩子閱讀的成長(zhǎng)。
第六：學(xué)習(xí)性
讀物的學(xué)習(xí)性表現(xiàn)在它是否分級(jí)、是否與某個(gè)英語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)相對(duì)接、書(shū)后是否配有檢驗(yàn)閱讀理解的練習(xí)或者試題等方面。有學(xué)習(xí)性的讀物可以幫助孩子更有目的性和針對(duì)性地開(kāi)展閱讀，只是學(xué)習(xí)性不要蓋過(guò)閱讀的趣味性，否則會(huì)影響孩子對(duì)閱讀的興趣。
幫孩子挑選英語(yǔ)讀物的六大原則
一、兒童英語(yǔ)讀物如何挑選之難度挑選
兒童由于年齡較小，英語(yǔ)水平普遍不太高。家長(zhǎng)或老師在為孩子挑選英語(yǔ)讀物時(shí)，要考慮到這一點(diǎn)。一昧的追求英語(yǔ)難度，很容易造成孩子看不懂，理解不了的情況。要根據(jù)孩子現(xiàn)階段的英語(yǔ)水平，精心挑選難度相符或稍高的課外讀物，讓孩子能在享受閱讀的樂(lè)趣的同時(shí)，學(xué)習(xí)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，鞏固學(xué)過(guò)的單詞，并學(xué)到一些新的單詞，這樣才能起到提高英語(yǔ)的作用。
二、兒童英語(yǔ)讀物如何挑選之種類挑選
課外讀物有故事類、科普類和畫(huà)冊(cè)類這三大種，不同的種類講述的內(nèi)容不同，閱讀后的收獲也不同，這要根據(jù)孩子的興趣來(lái)進(jìn)行挑選。故事類讀物能讓孩子在享受故事的樂(lè)趣的同時(shí)提高英語(yǔ)水平；科普類讀物能讓孩子在增長(zhǎng)眼界的同時(shí)提高英語(yǔ)水平；畫(huà)冊(cè)類讀物能在增強(qiáng)審美能力的同時(shí)提高英語(yǔ)水平。在挑選時(shí)要注意區(qū)分不同的種類，根據(jù)目的來(lái)進(jìn)行選擇才能選出對(duì)孩子最有用的課外讀物。
三、兒童英語(yǔ)讀物如何挑選之內(nèi)容挑選
兒童的內(nèi)心世界單純而美好，如果是挑選故事類英語(yǔ)讀物，一定要挑選主題思想積極向上的，如弘揚(yáng)艱苦奮斗的精神，堅(jiān)持愛(ài)與勇敢的追求，詮釋團(tuán)結(jié)與合作的美好等。這樣的讀物有助于孩子正確價(jià)值觀的形成，利于孩子的成長(zhǎng)。如果是挑選科普類讀物，最好挑選講解細(xì)致的，這樣更有助于孩子理解。如果是挑選畫(huà)冊(cè)類讀物，則要注意挑選色調(diào)明朗鮮艷的，這樣能給孩子帶來(lái)好心情。
四、兒童英語(yǔ)讀物如何挑選之形式挑選
現(xiàn)在課外讀物的形式不單單是紙質(zhì)書(shū)這樣簡(jiǎn)單了，電子書(shū)也已經(jīng)成為課外讀物的重要形式。較傳統(tǒng)紙質(zhì)英語(yǔ)讀物而言，電子英語(yǔ)讀物有著不限制體積，節(jié)省收納空間，性價(jià)比高等特點(diǎn)。大家可以結(jié)合自己的實(shí)際狀況來(lái)進(jìn)行選擇，如果家庭的空間較小，經(jīng)濟(jì)情況較緊張，那么便可以選擇電子書(shū)這種形式。
以上就是兒童英語(yǔ)讀物如何挑選的介紹。為孩子購(gòu)買英語(yǔ)讀物是一項(xiàng)非常明智的投資。在兒童階段多讀些書(shū)，是非常有益處的，孩子的見(jiàn)識(shí)會(huì)多，內(nèi)心也會(huì)更寬廣。在挑選兒童英語(yǔ)讀物時(shí)，要選擇難度適宜的讀物，并且注意種類和內(nèi)容的選擇，最后再考慮讀物的形式，這樣就能挑選到不錯(cuò)的兒童英語(yǔ)讀物。