有趣的粵語構(gòu)詞特點

　　導(dǎo)語：粵語構(gòu)詞法與普通話大體上是一致的，普通話有的構(gòu)詞法，粵語基本都有，但粵語也有自己獨特的構(gòu)詞形式，歸納其特點如下：

　　1、粵語較多地保留了古漢語的單音詞。如：

　　眼(眼睛)　臺(桌子)　嘴(嘴巴)　耳(耳朵)　女(女兒)

　　仔(兒子)　木(木頭)　石(石頭)　骨(骨頭)　衫(衣服)

　　鞋(鞋子)　襪(襪子)　紐(鈕扣)　龜(烏龜)　蟻(螞蟻)

　　鷹(老鷹)　橙(橙子)　禾(稻谷)

　　這些詞絕大部分是名詞，在普通話中通過添加同義詞素或加子、頭、兒等后綴構(gòu)成雙音詞。

　　2、偏正式結(jié)構(gòu)一般是前面修飾后面，但粵語中也存在一種后面修飾前面的構(gòu)詞方式。如：

　　雞乸(母雞)　狗公(公狗)　人客(客人)　菜干(干菜)    黃瓜酸(酸黃瓜)

　　3、在并列式得詞語中有一種二對一的方式，前二后一，同時指統(tǒng)一事物或統(tǒng)一事物的不同性質(zhì)。如：

　　口水痰(痰)　晚頭夜(夜晚)　老實威(顏色、式樣樸素大方而較鮮艷華麗)　大嚿衰(形容塊頭較大而愚笨的人)　大食懶(好食懶做)

　　4、動賓結(jié)構(gòu)的詞在普通話中大多數(shù)是動詞，少數(shù)是名詞，粵語中除了構(gòu)成動詞和名詞外，還構(gòu)成形容詞。如：

　　爆棚(滿座，過分擁擠)　倒灶(砸鍋)　逼人(擁擠)

　　吊癮(引起興趣但又沒有得到滿足時的感覺)

　　生性(指小孩懂事)　反骨(無情無義)

　　5、形容詞后面加兩個相同或不同的襯字增加詞語的韻律感，使詞語更加生動。普通話中也有類似的構(gòu)詞法，但粵語顯得尤其豐富。如：

　　多羅羅　懵盛盛　白雪雪　熱辣辣　肥腯ten4腯　高呈呈

　　濕立立　滑捋lüd1捋　黑掹meng1掹　瘦猛mang2猛

　　直筆甩　尖筆甩　矮啲得　圓囗囗dem4dê4　紅當蕩　花哩碌

　　6、名詞下加仔、女、佬、婆等詞尾。如：

　　刀仔(小刀)　凳仔(小凳子)　明仔(小明)　歌仔(歌)

　　靚女(漂亮的女孩)　叻女(聰明的女孩)

　　豬肉佬(賣豬肉的男人)　肥佬(胖男人)

　　洗衫婆(替別人洗衣服的女人)　肥婆(胖女人)

【有趣的粵語構(gòu)詞特點】相關(guān)文章：

香港粵語的特點09-18

粵語學習之香港粵語的特點10-07

粵語的起源07-08

粵語的基本介紹06-16

粵語的發(fā)音方法04-16

粵語知識大全05-12

關(guān)于粵語教程09-02

粵語里的補語06-29

學習粵語的技巧10-09

粵語詞匯08-16