作家談兒童文學(xué)走出去總體前景樂觀但心態(tài)不能急

　　2015年的兒童文學(xué)海外出版邁出了堅(jiān)實(shí)的兩步，一是接力出版社創(chuàng)辦埃及分社，成立兒童文學(xué)首個海外分社；二是浙江少兒出版社收購澳洲新前沿出版社，開并購之先河。兒童文學(xué)作家李東華將這兩件事稱為2015年的兒童文學(xué)走出去的“標(biāo)志性事件”�！斑@個行為本身是具有前瞻性的行為�！崩顤|華表示，“國外出版社更加了解當(dāng)?shù)刈x者的需求，更容易把適合當(dāng)?shù)刈x者的作品傳遞給他們�！�

　　童書出�！傲几邸迸洹熬掭啞�

　　“今年的兒童文學(xué)海外出版策略和行動是非常有效的，我們的童書出版人很有遠(yuǎn)見�！崩顤|華感嘆道。自2003年國家新聞出版總署提出新聞出版業(yè)“走出去”的發(fā)展戰(zhàn)略以來，政府相關(guān)部門不斷出臺新的政策，為新聞出版“走出去”營造良好的發(fā)展環(huán)境。出版物版權(quán)輸出持續(xù)增長，兒童文學(xué)輸出的比例也在逐年上升。根據(jù)國家新聞出版廣電總局發(fā)布的《2014年全國新聞出版業(yè)基本情況》，少兒讀物類在2014年的圖書出口累計(jì)出版807.08萬冊，占圖書出口數(shù)量55.06%。

　　在兒童文學(xué)走出去這一事業(yè)發(fā)展的前10年，跨文化傳播一直是擺在作家和出版人面前的一大問題。不地道的文字翻譯可能會讓一道美味的中文大餐變了味，即使不是難以下咽，也無法品嘗出東方風(fēng)情。經(jīng)過10多年的摸索，逐漸固定下了國外的漢學(xué)家進(jìn)行翻譯、再由國內(nèi)專家進(jìn)行審閱的模式，因而故事性較強(qiáng)的兒童文學(xué)基本克服了這一跨文化傳播的難題。另外，為了更好地將我國優(yōu)秀兒童文學(xué)推向世界，我國的童書走出去也在創(chuàng)作層面不斷尋求國際合作。曹文軒的《羽毛》繪本請巴西插畫家羅杰·米羅繪制插畫，該畫家還因此獲得了安徒生獎插畫師大獎。

　　17日，正在武漢黃陂一中舉行的黃陂區(qū)中學(xué)生運(yùn)動會，發(fā)生不幸一幕：黃陂六中高三學(xué)生盛佳寧，在3000米第一個撞線后，再也沒有醒來。而當(dāng)天，是他18歲的第一天。

　　17日晚9時(shí)30分，記者趕到黃陂人民醫(yī)院急救室時(shí)，躺在病床上的盛佳寧臉色烏青，身體僵直。一旁親屬們的悲泣，他再也無法聽到。

　　家屬介紹，為期3天的黃陂區(qū)中學(xué)生運(yùn)動會，17日進(jìn)入第二天。下午3時(shí)多的3000米比賽中，盛佳寧第一個沖過終點(diǎn)，然而因身體不適很快倒地。姑媽介紹，下午4時(shí)23分她接到消息趕到醫(yī)院時(shí)，孩子已插上氧氣管，喊他也毫無反應(yīng)。在搶救一個多小時(shí)后，醫(yī)院宣告盛佳寧死亡。

　　記者從醫(yī)院了解到，盛佳寧送到醫(yī)院的時(shí)間是下午3時(shí)45分，宣告死亡時(shí)間是下午5時(shí)15分，病歷診斷結(jié)論上寫著猝死。盛佳寧的二伯稱，侄子平時(shí)身體良好，無其他病史。他們聽說，事發(fā)現(xiàn)場只有一名護(hù)士，而另一名醫(yī)生上廁所去了。“這么大的運(yùn)動會，是否配備了足夠的專業(yè)醫(yī)療人員？事發(fā)后是否進(jìn)行了及時(shí)搶救？”他表示質(zhì)疑。

　　黃陂六中幾名老師告訴記者，盛佳寧是學(xué)校體育特長生，在市級運(yùn)動會曾拿過名次。帶隊(duì)來參賽的體育老師，已去協(xié)助警方調(diào)查。

　　黃陂區(qū)教育局體衛(wèi)藝站工作人員表示，視頻顯示事發(fā)時(shí)間是下午3時(shí)22分，當(dāng)時(shí)有一名醫(yī)生和一名護(hù)士在場。發(fā)生意外后，醫(yī)生第一時(shí)間進(jìn)行了搶救，隨后撥打120報(bào)警。目前，有關(guān)部門正在處理善后事宜。

　　19日下午，寧波市實(shí)驗(yàn)小學(xué)通過學(xué)校官網(wǎng)發(fā)布招生預(yù)警，今后三年，寧波市實(shí)驗(yàn)小學(xué)將出現(xiàn)一表生無法全部接納的現(xiàn)象，屆時(shí)，學(xué)校會根據(jù)適齡兒童戶籍遷入先后順序錄取。

　　也就是說，如果現(xiàn)在買房入戶，未來三年內(nèi)，基本沒有就讀的可能性。

　　這是寧波第二所發(fā)布招生預(yù)警的學(xué)校，去年7月和今年7月，海曙外國語學(xué)校已經(jīng)連續(xù)兩年發(fā)布未來三年招生預(yù)警。

　　寧波市實(shí)驗(yàn)小學(xué)發(fā)布預(yù)警

　　未來三年“一表生”爆棚

　　寧波市實(shí)驗(yàn)小學(xué)是寧波的一所知名小學(xué)。

　　近日，寧波市實(shí)驗(yàn)小學(xué)對現(xiàn)有服務(wù)區(qū)內(nèi)未來三年的戶籍適齡兒童數(shù)進(jìn)行了排摸，結(jié)果發(fā)現(xiàn)今后三年招生形勢很嚴(yán)峻：截止今年9月底，2016年段的戶籍適齡兒童已達(dá)到近300人，2017年、2018年各年段的戶籍適齡兒童也已超過200人。

　　寧波市實(shí)驗(yàn)小學(xué)現(xiàn)有30個班級，1241名學(xué)生，每個年級200名左右學(xué)生。

　　學(xué)校有關(guān)負(fù)責(zé)人表示，根據(jù)省教育廳最新的.教育現(xiàn)代化指標(biāo)要求和學(xué)校校目前的接納能力，今后三年將出現(xiàn)一表生無法全部接納的現(xiàn)象，屆時(shí)，學(xué)校會根據(jù)適齡兒童戶籍遷入先后順序錄取，該批次未錄取和該批次后的適齡兒童將被安排到鄰近學(xué)校入學(xué)。

　　據(jù)了解，寧波市實(shí)驗(yàn)小學(xué)2015年新生錄取至“三表生”，但是根據(jù)排摸情況，從明年開始，未來三年，“一表生”都將呈飽和態(tài)勢，所以學(xué)校提前向社會預(yù)警，提醒想通過買房就讀的家長注意風(fēng)險(xiǎn)防范。

　　學(xué)區(qū)房價(jià)格相對不高

　　新樓盤交付致生源快速增長

　　今年還能錄取至“三表生”，為什么到了明年“一表生”都要爆棚？這生源快速增長的原因是什么呢？

　　業(yè)內(nèi)人士分析，自從2012年寧波老三區(qū)實(shí)行“零擇�！焙�，很多家長通過購買學(xué)區(qū)房進(jìn)行擇校，希望能把自己的孩子送入心目中的好學(xué)校，于是，一些熱門小學(xué)頻頻出現(xiàn)生源爆棚的現(xiàn)象。

　　寧波市實(shí)驗(yàn)小學(xué)今年的對口學(xué)區(qū)是南門的萬安社區(qū)、柳錦社區(qū)；西門的文化社區(qū)、龍柏社區(qū)、勝豐社區(qū)(中山路以北、文化路以西，勝豐路以南和以東區(qū)域)，在海曙的優(yōu)質(zhì)學(xué)校中，寧波市實(shí)驗(yàn)小學(xué)的學(xué)區(qū)房價(jià)格相對不是很高，加上今年又有新樓盤交付使用，生源快速增長。

　　學(xué)校發(fā)布招生預(yù)警

　　旨在提醒家長注意風(fēng)險(xiǎn)防范

　　學(xué)校提前向社會發(fā)布招生預(yù)警，主要是想通過買學(xué)區(qū)房就讀的家長，注意風(fēng)險(xiǎn)。

　　而在去年，寧波就發(fā)生過類似的事情，為了讓孩子能讀海曙外國語學(xué)校，有的業(yè)主哪怕是借錢，也要把房子買在青林灣，但是去年，臨近青林灣6期、7期交付的時(shí)候，卻被爆出劃出海曙外國語學(xué)校的消息，這讓家長非常著急。

　　而按照通常慣例，對在建中的小區(qū)，當(dāng)?shù)亟逃�部門不劃具體的服務(wù)區(qū)，待建成交付后，才會視實(shí)際入戶數(shù)與學(xué)齡兒童人數(shù)，按照相對就近原則及臨近各學(xué)校的可接納能力，來確定小區(qū)對口的具體學(xué)校。

　　最終，根據(jù)調(diào)查，青林灣6期、7期沒有劃入海曙外國語學(xué)校的服務(wù)區(qū)。

　　此事件后，為了提醒家長防范風(fēng)險(xiǎn)，去年，寧波海曙外國語學(xué)校提前對戶籍適齡兒童數(shù)進(jìn)行了排摸，結(jié)果發(fā)現(xiàn)， 2014年7月份及以后入戶的適齡兒童未來三年入讀海曙外國語學(xué)校幾乎沒有可能，于是，去年7月，海曙外國語學(xué)校發(fā)布了寧波市第一個招生預(yù)警。

　　而這個預(yù)警也在幾年發(fā)揮了效果，今年，海曙外國語學(xué)校還是招生8個班，報(bào)名近400人，雖然還是爆了，但總體符合預(yù)期。

　　今年7月，海曙外國語學(xué)校再次發(fā)布招生預(yù)警。

　　寧波多所優(yōu)質(zhì)學(xué)校生源爆棚

　　今后招生政策將更加嚴(yán)格

　　除了海曙外國語學(xué)校和寧波市實(shí)驗(yàn)小學(xué)，寧波多所優(yōu)質(zhì)小學(xué)都出現(xiàn)了生源爆棚的情況。

　　江東區(qū)，江東第二實(shí)驗(yàn)小學(xué)(東校區(qū))，如果不是提前三年戶口提前遷入，肯定會被分流。今年，江東教育局分流了數(shù)百人到轄區(qū)內(nèi)的其他學(xué)校，根據(jù)戶籍摸排，明后年，江東第二實(shí)驗(yàn)小學(xué)(東校區(qū))可能情況更為嚴(yán)峻。

　　鄞州區(qū)，中河街道的堇山小學(xué)、宋詔橋小學(xué)、華泰小學(xué)、東湖小學(xué)、東裕小學(xué)，原本這5所小學(xué)的設(shè)計(jì)規(guī)模為132個班，如今實(shí)際已擴(kuò)至167個班，相當(dāng)于把7所學(xué)校的容量塞到了5所學(xué)校里，這些小學(xué)都已經(jīng)處于超負(fù)荷運(yùn)作狀態(tài)。但即便如此，還是遠(yuǎn)遠(yuǎn)跟不上生源的增長速度。

　　為此，江東區(qū)、高新區(qū)、鄞州區(qū)，都調(diào)整了招生政策，江東區(qū)、江北區(qū)、高新區(qū)和鄞州區(qū)都向海曙看齊，一表生要求房產(chǎn)所有權(quán)必須是兒童父母共同完全擁有或單獨(dú)完全擁有，如果一表生人數(shù)超過學(xué)校招生數(shù)，則按兒童戶籍遷入時(shí)間先后順序錄取。

　　而去年，海曙區(qū)和江北區(qū)教育局就規(guī)定，同一套房子已有不同家庭子女在該校就讀的適齡兒童，排在服務(wù)區(qū)學(xué)生的第二批錄取順序，就是我們平時(shí)說的“二表生”。而江東區(qū)、鄞州區(qū)也將從明年開始，不將此類學(xué)生視作一表生；江東區(qū)，明年起學(xué)齡兒童父母在本小學(xué)服務(wù)區(qū)內(nèi)有住宅房(房產(chǎn)所有權(quán)為父母獨(dú)有)，但因故無法遷入戶籍，也不視作服務(wù)區(qū)學(xué)生；鄞州區(qū)，戶口掛在祖輩家的，明年起也不算學(xué)區(qū)生。

　　為此，買二手學(xué)區(qū)房，要先查前房東子女是否在校就讀，買好后，要盡早遷入戶口。