語(yǔ)文翻譯英語(yǔ)例題
語(yǔ)文翻譯英語(yǔ)：高考語(yǔ)文成語(yǔ)英語(yǔ)翻譯
1.哀鴻遍野：比喻呻吟呼號(hào)、流離失所的災(zāi)民到處都是。哀鴻，哀鳴的大雁，比喻悲哀呼號(hào)的災(zāi)民。
英譯1：Starvingpeoplefilltheland
英譯2：thelandiss:語(yǔ))provide75%oftheheatingand95%ofthedomestichotwaterneeds.Inside,thehouseisasstartlingasitisoutside.Forthemoment,theonlypermanentresidentoftheHouseoftheFutureisthecomputer.Thatmonotonevoicewhichgreetsvisitorsbelongstoaunique,Motorola-designedfive-unitcomputernetworkwhichservesasthenervecenterofthebuilding.
“未來(lái)之宅”于1980年對(duì)外開(kāi)放，它的設(shè)計(jì)是為了展示電子改革的現(xiàn)代技術(shù)水平。這一銅支架多棱體建筑占地3，100平方英尺，高高聳立在亞利桑那沙漠之上。房子的南面布滿(mǎn)了電腦控制的太陽(yáng)能采集裝置，室內(nèi)75%的供暖和95%的熱水所需能量由它們供給。房子內(nèi)部像它的.外表一樣令人炫目。目前，“未來(lái)之宅”里唯一的常住戶(hù)是一臺(tái)計(jì)算機(jī)。參觀者所聽(tīng)到的單調(diào)的歡迎聲就來(lái)自于這臺(tái)獨(dú)一無(wú)二的機(jī)器，它有摩托羅拉公司設(shè)計(jì)，由五臺(tái)計(jì)算機(jī)連成網(wǎng)絡(luò)，它是這座建筑物的中樞神經(jīng)。
【語(yǔ)文翻譯英語(yǔ)例題】相關(guān)文章：
考研英語(yǔ)翻譯例題03-25
英語(yǔ)試題例題08-27
小升初英語(yǔ)例題訓(xùn)練08-20
小升初英語(yǔ)例題練習(xí)08-20
四六級(jí)翻譯題例題及答案07-07
語(yǔ)文閱讀題的練習(xí)例題07-09
中考語(yǔ)文試卷部分例題09-22
英語(yǔ)閱讀理解題例題03-08