俄語學(xué)結(jié)
一。排除母語及英語的干擾
俄語和漢語是兩種不同語系，不同類型的語言。俄語屬印歐語系，漢語屬漢藏語系，在語音、詞匯、語法等方面存在著很大的差別。因此，要學(xué)好俄語必須要改變長期形成的母語語言習(xí)慣;同時，在我院俄語系學(xué)習(xí)的大部分學(xué)生從前在初高中學(xué)的英語，在剛剛接觸俄語階段，長期以來形成的英語發(fā)音習(xí)慣必定對俄語語音有較大的影響，因此，同學(xué)們在初學(xué)時就要頂住困難、克服干擾，多聽錄音、多模仿朗讀，以達(dá)到最佳效果，為以后的學(xué)習(xí)打下良好打基礎(chǔ)。
二。抓住重點(diǎn)、難點(diǎn)
學(xué)習(xí)俄語必須要抓住學(xué)習(xí)重點(diǎn)，逐個突破學(xué)習(xí)難點(diǎn)，才會達(dá)到事半功倍的效果。例如：輔音的清濁對應(yīng)，硬軟對應(yīng)，顫音[p]、元音[bl]的發(fā)音，語法中，名詞性的區(qū)別、數(shù)和格的變化，形容詞性、數(shù)、格的變化，動詞體、時、人稱的變化及其用法等。
三�；顚W(xué)巧用，提高言語技能
學(xué)習(xí)語言的目的在于交際，為此在學(xué)習(xí)過程中切忌死記硬背。在基礎(chǔ)階段，為了打好聽、說、讀、寫、譯的基礎(chǔ)，應(yīng)該正確掌握發(fā)音要領(lǐng)、熟記一些語法規(guī)則、固定句型等，但在提高階段，就應(yīng)把學(xué)習(xí)注意力轉(zhuǎn)移到提高言語技能上了。除了掌握新學(xué)的語言知識外，應(yīng)該學(xué)會“舉一反三”的學(xué)習(xí)方法，活學(xué)活用，利用一切實(shí)踐機(jī)會張口說俄語，避免“啞巴俄語”現(xiàn)象。
同時，為了更好的掌握俄語，同學(xué)們應(yīng)該多了解俄羅斯的歷史、地理、科學(xué)、文化、風(fēng)俗習(xí)慣及禮節(jié)等知識，只有這樣才能真正把俄語學(xué)好，勝任未來的工作。
學(xué)俄語的心得
正所謂萬事開頭難，對于一個初學(xué)者來說一開始很難進(jìn)入角色，我個人的建議是，開始時就需要有一個好的老師來做引導(dǎo)，引導(dǎo)你正確的發(fā)對每一個字母的讀音，俄語的好學(xué)的地方，就在于看到每一個字母就可以讀出每個單詞來，但基礎(chǔ)就是正確的發(fā)對每一個字母的讀音，同時就是重音的糾正，舉例來說，мука當(dāng)重音在у上時，意思就是苦惱，痛苦。當(dāng)重音在а上時，意思就是面粉。我記得有一次去商店里買面粉，我就將重音發(fā)在了у上，我問店員說：Увас есть мука?Давайтекилограмм.然后店員很奇怪，為什么我想要一公斤苦惱，就問我，你是不是想要面粉呀?結(jié)果我回家一查字典才明白是怎么回事。所以重音對于學(xué)好俄語也是非常重要的，如何使我們可以準(zhǔn)確的找到每個單詞的重音?這就需要我們大量的讀俄語的文章，如果有條件就讓老師聽著我們讀，這樣可以隨時校正，使我們可以正確的讀好每個單詞，沒有這樣的條件，我們就要很認(rèn)真的耐心的把文章里的每個單詞，通過查字典準(zhǔn)確的標(biāo)出。因?yàn)椋覀円院笞x的文章是不把重音標(biāo)出來的，所以，需要我們把基礎(chǔ)打好，培養(yǎng)好的語感。同時，老師還可以很好糾正，你在語法上犯的錯誤。
隨著學(xué)習(xí)的難度加深，我們就需要提高自己，這種提高指的是：單詞的積累。有人說,可以背字典呀，單詞量就可以增加呀。我本人覺得，這并不可取，因?yàn)槟憔退�，記住了每個單詞不知道怎么用，還是沒用。俄語里，名詞的變格，動詞的變位，等等。很復(fù)雜!不同的變化會產(chǎn)生不同的意思。所以，我建議多讀俄語的材料，在句子里記單詞，這樣可以知道，每個單詞是如何使用的，將來需要用這個詞的時候，就可以很準(zhǔn)確的使用它。不過，我要在這里提醒大家，要注意選擇適合自己的材料，和用什么樣的技巧來讀材料。例如，我開始讀的時候，選的是讀報紙，可以了解新聞的同時也積累了單詞，報紙里的文章篇幅不大，自己也會有興趣把它讀完�？墒牵x了才知道文章篇幅雖然不大，但是，生詞非常多，看完一篇文章要用1~2個小時，如果看完一份報，可能會用去一天的時間。后來，我總結(jié)了一個方法，就是先把所有的文章標(biāo)題看一遍，了解報紙里的信息，然后再細(xì)讀那些自己感興趣的文章。這樣就達(dá)到了一個很好的效果，了解信息的同時積累了單詞。
但是，不要認(rèn)為讀了很多的俄語文章，就可以說自己交談俄語沒有問題了!因?yàn)�，你所掌握的單詞很多是用于書面的，生活中很少不用，甚至不用。所以，提高口語的方法，就在于多和當(dāng)?shù)氐娜私徽�，沒有這樣條件的就盡量和老師或外教交流。
俄語學(xué)結(jié) [篇2]
1.從后往前背 考研俄語
俄語不像英語有很多便攜單詞書用于背誦，不過<<俄語教學(xué)大綱>>和一些便攜詞典，還有哈工大出版社出版的一些講解單詞的書也有相同功效。如果你也用這些東西的話，建議你從后往前背。因?yàn)楸硢卧~是很枯燥的事情，后面以ШЩЭЮЯ開頭的詞少，能迅速建立成就感。 考研俄語
2.一次多背 考研俄語
心理學(xué)上有艾賓豪斯遺忘曲線，大意是機(jī)械記憶后，時間越長，遺忘越多。記憶后經(jīng)過一定時間，遺忘量占記憶總量的百分?jǐn)?shù)大體不變。那么如果我們一次性記憶大量單詞，經(jīng)過一段時間后，忘了很多，但也記住了很多。在此基礎(chǔ)上加強(qiáng)復(fù)習(xí)，效果不錯。
3.結(jié)合句子和文章背考研俄語
簡單的如我們以往教材的課文，難些的如陳國亭主編的翻譯書。不一定要背下來，看著漢語能說出俄語也行。在此要注意文中多是變化后的形式，不要因此記錯單詞原形。我就曾經(jīng)把星期記成是недель。 考研俄語
4.一詞多義
考研俄語
要全面掌握一個單詞的不同釋義，可以先由一個覺釋義或在句中出現(xiàn)的釋義記住該單詞，然后再擴(kuò)展到其它義項(xiàng)。
5.抓住重點(diǎn)
考研單詞五千多，我想很多人不能完全掌握吧。那么就要有所背有所不背。比如先背動詞，露臉兒多的單詞，而后再擴(kuò)展余下詞。
6.不求太精
а和о，л和р容易混淆，讓人郁悶!但我們真有必要掌握得那么精細(xì)嗎，看看考研題的構(gòu)成。好象只有作文要求單詞背得精。如果是搶攻俄語的話，我想該在此省略步驟吧。
7.同根同綴
很多詞根詞綴有相同相近意思，便于記憶，例子很多，此不贅述。注意без，бес分別接濁輔音和清輔音。
8.貴在重復(fù)
其實(shí)背單詞最重要的是有毅力能堅(jiān)持。大家都知道大腦的溝回吧，只有重復(fù)重復(fù)再重復(fù)才能在溝回深刻。當(dāng)然重復(fù)的方式多種多樣，看著俄語單詞想漢語意思，這對應(yīng)的是閱讀和翻譯的感覺，看著漢語想俄語，對應(yīng)的是作文等。做閱讀多了會郁悶，看看俄文的其它東西或者上俄文網(wǎng)站。
9.看懂就好
現(xiàn)在俄語考試，閱讀和翻譯等占較大比例，不知大家有沒有這樣的感覺，有的單詞，在閱讀和翻譯中出現(xiàn)時我能懂是什么意思，但要我在作文中用上，我想不起來。其實(shí)對于很多單詞，看懂就好。
考研俄語
如何站在一定的高度把握考研，如何正確認(rèn)識這件事。其中的戰(zhàn)略、戰(zhàn)術(shù)問題。我想在以下的文章中著重對俄語的復(fù)習(xí)提出相關(guān)見解。我結(jié)合自己及身邊人考研親身經(jīng)歷和感悟，深入地分析如何復(fù)習(xí)俄語，如何具體操作，最終突破這個攔路虎。 考研俄語
考研。大的方面把握：不難。因?yàn)樗豢妓拈T課。想想看，四門課再難，你終究能夠搞定的。一定要在戰(zhàn)略上藐視敵人。接著是戰(zhàn)術(shù)上，戰(zhàn)術(shù)上可大有學(xué)問，至少我這樣認(rèn)為，但要記住別人的特點(diǎn)總是是別人的，一定要借鑒的同時摸索修正直到適合自己。 考研俄語
1，大的時間安排一定要把握好。從8月份開始全方位復(fù)習(xí)，到10月份進(jìn)入全面沖刺，模擬之類的，11月12月也是最關(guān)鍵最出成績的時候，到時一定要毅力+定力+方法。不要提前備戰(zhàn)，我已經(jīng)給別的人說過。但要提前留心。包括別人的經(jīng)驗(yàn)，體會，得失，包括調(diào)劑，面試。更重要的是所考的學(xué)校、專業(yè)的往年錄取情況，公費(fèi)自費(fèi)的比例。分?jǐn)?shù)線情況，以及師資力量等。早早全方位的了解，定處目標(biāo)、方向。從而了解到了要考的專業(yè)科目，以及參考書等。這樣可以大體了解品估衡量一下。更為重要的是能為自己樹立明確的目標(biāo)，免的到報考的時候，因別人如何云云，就不知所措。就患得患失。 考研俄語
2。戰(zhàn)術(shù)�？佳幸粋�高門檻的應(yīng)試考試，只要是考試，作為考生的`我們都應(yīng)該有對策。簡單而言，就是反復(fù)演練，反復(fù)學(xué)習(xí)，直到能考出高分，一定！ 考研俄語
下面，蒙古人來談?wù)劧碚Z：俄語不可能速成，不可能有什么捷徑；不可能投機(jī)。只有踏踏實(shí)實(shí)學(xué)好。俄語區(qū)別其他學(xué)科之處，你學(xué)一個月有可能沒進(jìn)步，但一個月不學(xué)就一定退步了。俄語要靠時間的浸泡才能產(chǎn)生質(zhì)的飛躍。但方法也是至關(guān)重要的。 考研俄語
蒙古人的體會：
（1）、單詞，如果你的單詞不行，即你在閱讀文章是發(fā)現(xiàn)很多單詞都不懂，而且一些關(guān)鍵的都不知，顯然影響了自己理解等。那么首先突破單詞量。建議用陳國亭和夜帶水果刀推薦的單詞本系列，一大特點(diǎn)：一個單詞幾個意思，一行搞定。這樣的好處，可以短時間內(nèi)重復(fù)很多遍，記住一般1-2個星期必須把它翻夠遍。如果你買了本解釋很詳盡的單詞本，那么記的時候覺得它講的很好，但一旦記憶量大了，你往往只能記到單詞的只言片語。而基本的幾個詞義都記不到。克服以上缺點(diǎn)，首先大體上通單詞主要意向。陳國亭和夜帶水果刀推薦的單詞本翻過一遍的時候，馬上看閱讀，這是為了另一種方式記單詞，讀閱讀的時候你可能看到一個單詞，似曾相識，但記不到，馬上翻陳國亭和夜帶水果刀推薦的單詞本，再記。同時通讀閱讀的文章了解其大意。這是其一，其二，如果你發(fā)現(xiàn)僅僅記到單詞的基本義項(xiàng)可能還不行，要了解其用法之類的，可以買個釋義比較詳盡的。在記憶了其重要義項(xiàng)、大意之后可了解其用法。但這不是關(guān)鍵所在，考研對單詞的用法沒有什么要求，主要是你要了解它的意思，有時要特別關(guān)注第3和第4個義項(xiàng)。單詞一般來說是必須突破的，對一般人來說是必須經(jīng)歷的環(huán)節(jié)，但一定要注意方法！要結(jié)合閱讀！要不斷地重復(fù)！要不斷縮短記憶周期！在這里，蒙古人向大家提出建議，必須縮短記憶周期，因?yàn)�，重�?fù)就是最好的記憶�？佳卸碚Z
考研俄語
（2）、閱讀，閱讀可以說是重中之重。分值40分。四篇文章 ，每篇后有5題，一題2分。是得分關(guān)鍵。但閱讀的提高也是很不易的，他牽涉你的單詞量、你的語法、你的理解能力（相信兄弟的理解一定很好的）、你的做題技巧等。我的體會，開始可以先多看相關(guān)的文章，一般都是說明文，議論文，科刊雜志類的俄語文章。具體有很多版本的�？梢宰赃x。開始可以不做題，只求了解其大意。理順文章思路。漫漫的轉(zhuǎn)入做題，如果感覺40分中不能得分過半，一定要細(xì)心查找原因，是單詞量不行，是理解偏頗，是長句不理解，還是關(guān)鍵意思把握不住�？傊檎以�。然后建議用一本有詳細(xì)講解的閱讀書。一定要從真正地完全地讀懂，搞清楚，理解。然后仔細(xì)揣摩，細(xì)心把玩。觸類旁通。陳的系列閱讀書不錯，但小惠妹妹就差遠(yuǎn)了，建議大家也要重視真題閱讀，關(guān)于真題和閱讀的方法，，請大家瀏覽我寫的相關(guān)帖子。
考研俄語
（3）、聽力20分+寫作20分，聽力要磨耳朵，多聽自然就好。平時多聽，泛聽。而最后到10月份后，要精聽。要對著題實(shí)戰(zhàn)演練。要追究每一個弄錯聽不出來的地方。寫作，關(guān)鍵是要有俄語的思維和表達(dá)方式，平時多練筆，就肯定處成績。平時如不寫，背多少篇范例的沒用。但有些套路可以借鑒，學(xué)會用，形成習(xí)慣。 考研俄語
（4）、完形10分+翻譯10分，這兩部分對一般人來說，難度相對較高，且不容易出成效。一般都是看造化了。一般這兩部分能拿到過半就ok了。 考研俄語
總之：俄語的學(xué)習(xí)要不斷地調(diào)整思維，既要鉆進(jìn)去，又要跳出來！要不斷地變換學(xué)習(xí)方法��！盯著單詞背上兩個月——不結(jié)合其他，沒用的。兄弟姐妹，切記！ 考研俄語
俄語做題順序：聽力鐵定不說，先閱讀再作文，再翻譯最后完形。一般如此！
另： 俄語，國家線文科類一般55左右，依學(xué)校的不同略有不不同。（現(xiàn)在有34所可自主劃線），一定要突破60分，突破了你就ok 。
俄語的學(xué)之一句話，路就在腳下，只要注意方法，再難都不怕，至少身邊還有你，我，她，至少還有蒙古人在你復(fù)習(xí)俄語的道路上一路為你搖旗吶喊！
一忌天天只知道背單詞�？佳卸碚Z
二忌做理解不歸納總結(jié)。
三忌聽力聽不懂就輕易放過。
四忌不重視作文。
五忌天天只學(xué)俄語，忽視專業(yè)課的復(fù)習(xí)。根據(jù)夜帶的話，稍修改而成。
楔子一：為什么俄語實(shí)力高而閱讀理解分?jǐn)?shù)不高？
北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也；化而為鳥，其名為鵬。
鵬之背，不知其幾千里也；怒而飛，其翼若垂天之云。鵬之徙于南冥也，水 考研俄語
擊三千里，摶扶搖而上者九萬里……
——《莊子·內(nèi)篇·逍遙游》 考研俄語
俄語學(xué)結(jié) [篇3]
過去的一個學(xué)期中，我們接觸到了俄語——被認(rèn)為是最美麗也是最難學(xué)的語言。在學(xué)習(xí)俄語的過程中，在我看來難點(diǎn)主要在發(fā)音和語法，對于與發(fā)音來說主要是顫舌音發(fā)不出來，許多元音弱化比較容易在平時的讀背過程中忘記，導(dǎo)致發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)。對于語法來說，我們在初級階段接觸到的語法量其實(shí)還不是很多，其中名詞的數(shù)和性比較難，要自己特別記憶的比較多，所以在平時學(xué)習(xí)俄語的過程中還是比較重視名詞的性和數(shù)。單詞的積累也同樣重要，學(xué)習(xí)好比在建筑房子，語法是建筑房子的施工圖，發(fā)音和語法是房子的美觀程度，單詞就是地基和磚瓦。為了平時的作業(yè)美觀一些，我會經(jīng)常練練俄語字帖，注意觀察字帖中的連筆，這樣寫出來的俄語會比較漂亮。
在未來的一個學(xué)期，我們將接觸到更難的俄語單詞語法課文等等。這需要我多花些時間在學(xué)習(xí)上，夯實(shí)基礎(chǔ)，多積累單詞，多背誦課文和句型，每天學(xué)到的東西盡量今日事今日畢，才不至于到考試前手忙腳亂，這樣能更好地進(jìn)行大二大三的俄語學(xué)習(xí)。
【俄語學(xué)結(jié)】相關(guān)文章：
俄語翻譯實(shí)結(jié)11-24
對學(xué)結(jié)06-03
日語學(xué)結(jié)11-25
對標(biāo)學(xué)結(jié)06-03
對excel的學(xué)結(jié)06-03
蹲點(diǎn)學(xué)結(jié)06-03
法規(guī)學(xué)結(jié)06-03
法語學(xué)結(jié)06-03
翻譯學(xué)結(jié)06-03