根據(jù)最近的研究漸進(jìn)式制度已經(jīng)降低了十幾歲少年駕車的事故，注本句第二點(diǎn)的主干為其中指代，我總是有完成工作的最后期限這使得我很難和別人一起生活，社區(qū)大學(xué)的一位老師所發(fā)表的講話得到了聽眾的支持。
變態(tài)句子熟讀版
李劍四六級(jí)變態(tài)句子熟讀版
1.Whenaconsumerfindsthatanitemsheorheboughtisfaultyorinsomeotherwaydoesnotliveuptothemanufacturer'sclaimforit,thefirststepistopresentthewarranty(保單),oranyotherrecordswhichmighthelp,atthestoreofpurchase.(CET-41993.6,Passage3,Paragraph1)
當(dāng)顧客發(fā)現(xiàn)他們購(gòu)買的商品有問題或者跟廠家的宣傳不一樣時(shí)，首先要做的就是向商店出示保證書或者其他記錄。
2.Asthedriverapproachedthepointofentryforthehighway,devicesinstalledontheroadsidewouldelectronicallycheckthevehicletodetermineitsdestinationandtoascertainthatithadtheproperautomationequipmentingoodworkingorder.(CET-62001.1,Passage3,Paragraph2)
當(dāng)駕駛者行駛到高速公路入口時(shí)，安裝在路邊的儀器會(huì)用電子方式檢測(cè)車輛，以確定它的目的地，以及它的自動(dòng)裝備運(yùn)作是否正常。
3.Theythinkthey’reokaybecausetheycangetbyon6.5hours,whentheyreallyneed7.5,eightorevenmoretofeelideallyvigorous.(CET-61993.6,Passage3,Paragraph2)
他們認(rèn)為睡6個(gè)半小時(shí)就夠了,所以認(rèn)為沒有問題,其實(shí)他們需要7.5小時(shí)，8個(gè)小時(shí)甚至更多的時(shí)間來保持理想的精力。
4.Butevenwiththerecessionapparentlycuttingintothehiringofbusineschoolgraduates,about79,000peopleareexpectedtoreceiveMBAsin1993.(CET-62003-1,Passage1,Paragraph3)
然而，雖然經(jīng)濟(jì)蕭條使商學(xué)院畢業(yè)生的需求明顯降低，但1993年，仍有大約7萬9千人希望接受MBA教育。
5.Alternativefuelssuchasnaturalgas,burnedininternal-combustionengines,couldbeintroducedatrelativelylowcost,buttheywouldleadtoonlymarginalreductionsinpollutionandgreenhouseemissions.(CET-62000.6,Passage3,Paragraph3)
備選燃料，比如在引擎內(nèi)部燃燒的天然氣，倒是成本較低，但它對(duì)減少污染和溫室效應(yīng)的作用是微不足道的。
6.Itmayhavebeenasharpcriticismofthepupil'stechnicalabilitiesinwriting,butitwasalsoasadreflectionontheteacherwhohadomittedtoreadtheessay,whichcontainedsomebeautifulexpressionsofthechild'sdeepfeelings.(CET-41991.6,Passage1,Paragraph3)
這是對(duì)孩子寫作能力的尖刻批判，但是它也反映了老師沒有仔細(xì)閱讀作文的內(nèi)容，而這作文中包含了一些美麗的句子，表達(dá)了孩子們內(nèi)心深刻的情感。
7.Iftheyarenotlooking,thespeakerassumesthattheyaredisinterestedandeitherwillpauseuntileyecontactisresumedorwillterminatetheconversation.(CET-6,1997.6,Passage4,Paragraph1)
如果聽者沒有看他，說話人會(huì)以為他對(duì)話題不感興趣，因此他會(huì)暫停一下，直到眼神交流恢復(fù)或者他會(huì)結(jié)束談話。
http://m.emrowgh.com hepastourownblocksofflatshavebeenassociatedwiththelower-incomegroupsandtheyhavelackedtheobviousprovisions,suchascentralheating,constanthotwatersupply,electricallyoperatedliftsfromtoptobottom,andsoon,aswellassuchdetailsimportantnotwithstanding(然而),aseasyfacilitiesfordisposalofdustandrubbishandstorageplacesforbabycarriagesonthegroundfloor,playgroundsforchildrenonthetopofthebuildings,anddryinggroundsforwashing.(CET-4,1995.6,Passage3,Paragraph1)
1
在過去，高層公寓一直和低收入人群聯(lián)系在一起，并且這些公寓缺少最起碼的生活設(shè)施，比如集中供暖系統(tǒng)、24小時(shí)熱水、直達(dá)電梯等等，以及其它盡管微不足道但是很重要的生活設(shè)施，諸如能方便處理垃圾的設(shè)施、一樓存放嬰兒車的空間、樓頂?shù)膬和螒驁?chǎng)地以及晾曬衣服的空地等。
9.Thisviolationofconcentration,silence,solitude(獨(dú)處的狀態(tài))goestotheveryheartofournotionofliteracy,thisnewformofpart-reading,ofpart-perceptionagainstbackgrounddistraction,rendersimpossiblecertainessentialactsofapprehensionandconcentration,letalonethatmostimportanttributeanyhumanbeingcanpaytoapoemorapieceofproseheorshereallyloves,whichistolearnitbyheart.(CET-62001.6,Passage3,Paragraph2)
這種違背集中注意力、安靜、獨(dú)處的閱讀損害了我們對(duì)讀寫能力的看法，這種新形式的在背景有干擾的情形下的半閱讀、半感知方式幾乎不能做到基本的欣賞和集中精力，更不用說稱贊他/她真正喜歡的一首詩(shī)或一篇散文了，因?yàn)檫@是要用心去讀的。
10.However,childrenandteenswithacoldorflushouldnottakeaspirinforpainreliefbecauseoftheriskofReyesyndrome（綜合癥）,ararebutseriousconditionoftheliverandcentralnervoussystem.(CET-42005.1,Passage1,Paragraph7)
不過，患感冒和流感的小孩和青年不要為了減輕病痛而服用阿司匹林，他們有得Reye綜合癥的危險(xiǎn)，Reye綜合癥是一種極為少見卻很嚴(yán)重的肝和中樞神經(jīng)系統(tǒng)疾玻
11.WhentheGermancruiseshipWilhelmGustloffwashitbytorpedoes(魚雷)firedfromaRussiansubmarineinthefinalwinterofWorldWarII,morethan10,000people—mostlywomen,childrenandoldpeoplefleeingthefinalRedArmypushintoNaziGermany—werepackedaboard.(CET-62004.6,Passage1,Paragraph1)
就在二戰(zhàn)后的最后一個(gè)冬季，德國(guó)巡洋艦WilhelmGustloff被蘇聯(lián)潛水艇發(fā)射的魚雷擊中，當(dāng)時(shí)船上擠滿了一萬多人，他們大多是婦女、小孩和老人，正要逃離紅軍攻入納粹德國(guó)的最后攻勢(shì)。
12.Believeitornot,opticalillusioncancuthighwaycrashes.(CET-42000.1,Passage2,Paragraph1)不論你相信與否，視覺上的錯(cuò)覺能被用來減少高速公路上的車禍。
13.Whatisremarkableaboutthehistoryoftoysisnotsomuchhowtheychangedoverthecenturiesbuthowmuchtheyhaveremainedthesame.（CET-41999.6,Passage4,Paragraph3）
研究玩具的歷史，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)引人注目的不是它們隨時(shí)間的變化而變化，而是它們隨時(shí)間的變化而保持不變。(WhatisremarkableaboutsthisnotsomuchA,butB這個(gè)句型對(duì)于寫社會(huì)問題類作文是個(gè)極好的句型，請(qǐng)背誦仿寫這句話50遍以上。)
14.Forexample,employeeshadtoprovethattheirinjuriesdirectlyresultedfromemployernegligenceandthattheythemselveswereignorantaboutpotentialhazardsintheworkplace.(CET-62003-1,Passage2,Paragraph2)
例如，被雇傭者必須證明他們受傷的直接原因是雇主的疏忽以及他們自己對(duì)生產(chǎn)過程中的潛在危險(xiǎn)一無所知。
15.FrustratedwithdelaysinSacramento,BayAreaofficialssaidThursdaytheyplannedtotakemattersintotheirownhandstoregulatetheregion’sgrowingpileofelectronictrash.(CET-62005.1,Passage2,Paragraph1)
由于對(duì)薩克拉曼多的一再拖延而失去信心，海灣地區(qū)的官員說星期四他們計(jì)劃著手管制地區(qū)內(nèi)不斷增長(zhǎng)的電子垃圾堆。
2
16.Birdsthatareliterallyhalf-asleep─withonebrainhemispherealertandtheothersleeping─controlwhichsideofthebrainremainsawake,accordingtoanewstudyofsleepingducks.(CET-62001.1,Passage1,Paragraph1)
一項(xiàng)對(duì)于睡眠狀態(tài)的鴨子所進(jìn)行的最新研究表明，那些可以說是“半邊睡眠”的（一個(gè)腦半球處于清醒狀態(tài)，另一個(gè)腦半球處于睡眠狀態(tài)）的鳥類對(duì)由哪一邊大腦保持清醒是能夠控制的。
17.Weallenjoyourfreedomofchoiceanddonotliketoseeitrestrictedwhenitiswithinthelegalandmoralboundariesofsociety.(CET-61993.6,Passage4,Paragraph1)
我們都喜歡自由選擇，不喜歡在社會(huì)的法律、道德框架內(nèi)使自己的選擇受限。
18.Butthecarefuluseofsmallmonetaryrewardssparkscreativityingrade-schoolchildren,suggestingthatproperlypresentedinducements(刺激)indeedaidinventiveness,accordingtoastudyintheJuneJournalofPersonalityandSocialPsychology.(CET-41997.1,Passage4,Paragraph2)
但是慎重地使用少量的金錢獎(jiǎng)勵(lì)能激發(fā)小學(xué)生的創(chuàng)造力，這一點(diǎn)證明合理的刺激確實(shí)對(duì)創(chuàng)造力有幫助，這是《個(gè)性與社會(huì)心理學(xué)》雜志六月刊的研究結(jié)果。
19.Forthesakeofourselvesandthosewhowillcomeafterus,wemustnowsetaboutrepairingthemistakesofourforefathers.(CET-61993.6,Passage2,Paragraph3)
為了我們自己和子孫后代的利益，我們必須從現(xiàn)在開始著手改正祖輩們的錯(cuò)誤。
20.Butmyownworrytodayislethatoftheoverwhelmingproblemofelementalliteracythanitisoftheslightlymoreluxuriousproblemofthedeclineintheskillevenofthemiddle-clareader,ofhisunwillingnetoaffordthosespacesofsilence,thoseluxuriesofdomesticityandtimeandconcentration,thatsurroundtheimageoftheclassicactofreading.(CET-62001.6,Passage3,Paragraph2)
但我今天擔(dān)憂的不是美國(guó)人最基本的認(rèn)字問題，而是另外一個(gè)更奢華的問題，即美國(guó)中產(chǎn)階層讀者閱讀技能的衰退，他們不愿意給自己留出安靜的空間，不愿呆在家里，不愿花費(fèi)時(shí)間和精力。這些事情與標(biāo)準(zhǔn)閱讀行為形象相關(guān)。
（注：這句話好像很變態(tài)啊，但是讀后會(huì)感到很爽！,句子中有10個(gè)of,主要結(jié)構(gòu)是leAthanB句型,意思是“不是而是”，或“與其說，倒不如說”。第一個(gè)that和than后的代詞it均指代worry，前后都是同等結(jié)構(gòu)，而problem分別帶了兩個(gè)介詞短語decline和unwillingness；最后一個(gè)that在6級(jí)閱讀中可以引導(dǎo)非限制性定語從句，指代前邊的thosespacesofsilence,thoseluxuriesofdomesticityandtimeandconcentration，是復(fù)數(shù)概念所以surround不加s）
21.“Résumés(簡(jiǎn)歷)arrivewithstains.Somecandidatesdon'tbothertospellthecompany’snamecorrectly.OnceIseeamistake,Ieliminatethecandidate,”Crossleyconcludes.(CET-41995.6,Passage2,Paragraph2)
Crossley總結(jié)說，“有的簡(jiǎn)歷上有墨水污跡，有的申請(qǐng)人把公司的名字都寫錯(cuò)了，一旦發(fā)現(xiàn)這樣的錯(cuò)誤，我立刻取消申請(qǐng)人的資格�！�
22.Yet,aspublicschoolofficialsrealizetheystandlittletogainbyremaininghostiletothehome-schoolpopulation,andashomeschoolersrealizetheycanreapbenefitsfrompublicschools,thesehardlinesseemtobesofteningabit.(CET-61998.6,Passage2,Paragraph2)
然而由于學(xué)校教育支持者認(rèn)識(shí)到對(duì)家庭教育保持?jǐn)硨?duì)態(tài)度會(huì)使他們獲益極少，而家庭教育倡導(dǎo)者們發(fā)現(xiàn)他們可從學(xué)校教育中獲益，兩派的強(qiáng)硬立場(chǎng)有所緩和。
3
23.Butinactualpracticethissystembreaksdowninmanyways,becausetheorganismandtheenvironmentareconstantlyinteractingsothattheenvironmentismodifiedbytheorganismandviceversa(反之亦然).(CET-41996.1Passage3,paragraph1)
但是，在實(shí)際操作中，這種體系說法就不太容易行得通了，因?yàn)�，環(huán)境和有機(jī)體通常是互動(dòng)的，環(huán)境被有機(jī)體影響，而反過來有機(jī)體也是被環(huán)境所影響的。
24.Attemptstopreventpollutionbylegislation,economicincentivesandfriendlypersuasionhavebeenmetbylawsuits,personalandindustrialdenialandlongdelays—notonlyinacceptingresponsibility,butmoreimportantly,indoingsomethingaboutit.(CET-61999.6,Passage2,Paragraph1)
通過立法、經(jīng)濟(jì)刺激和善意勸說等防止污染的努力遇到訴訟、個(gè)人和企業(yè)的否認(rèn)及曠日持久的拖延——不僅在接受責(zé)任方面，更重要的是在有關(guān)其處理方面。
25.Foreverysocialsituation,thereisapermissibletimethatyoucanholdaperson'sgazewithoutbeingintimate,rude,oraggressive.(CET-41996.6,Passage1,Paragraph1)
對(duì)各種社交場(chǎng)合來說,在一段允許的時(shí)間內(nèi)你可以與人對(duì)視,而不顯得親密、粗魯或咄咄逼人。
26.Andwithdoubtfulprospectsforashort-termfinancialreturn,withthecoldwararapidlyfadingmemoryandamidagrowingemphasisoninternationalcooperationinlargespaceventures,itisclearthatimperativesotherthanprofitsornationalismwillhavetocompelhumanbeingstoleavetheirtracksontheplanet’sreddishsurface.(CET-62001.6,Passage4,Paragraph3)
盡管短期的經(jīng)濟(jì)利潤(rùn)未知，隨著冷戰(zhàn)在人們記憶中消退和國(guó)際間大規(guī)模太空探索的日益重要，很明顯，除了經(jīng)濟(jì)利益和民族主義外還有一些職責(zé)義務(wù)促使人類在這座星球的紅色地面上留下足跡。
27.Unlikeotherlawbreakers,whomustleavethecountry,commitsuicide,orgotojail,computercriminalssometimesescapepunishment,demandingnotonlythattheynotbechargedbutthattheybegivengoodrecommendationsandperhapsotherbenefits.(CET-61997.1,Passage1,Paragraph5)
與那些必須逃離到國(guó)外，畏罪自殺或者進(jìn)監(jiān)獄的違法者不同，電腦罪犯有時(shí)可以逃脫懲罰，他們不但要求不被起訴，且要求給予好的推薦或許還有其他好處。
28.Reebokhasalreadyanticipatedthatwalkingshoeswillbethenextfitness-relatedcrazereplacingaerobicsshoesthesamewayitsbrightlycolored,softleatherexercisefootwearreplacedconventionalrunningshoes.(CET-62000.6,Passage4,Paragraph4)
銳步已經(jīng)預(yù)測(cè)到步行鞋將掀起一股健康熱，它將取代氣墊鞋，就像擁有亮麗色彩、柔軟皮革的氣墊鞋取代了傳統(tǒng)跑鞋一樣。
29.Thereisnosuchathingasteachingsomeonehowtouseacomputer.Onecanonlyteachpepletousethisorthatprogramandgenerallythatiseasilyaccomplished.(CET-41998.6Passage2,paragraph4)我們不能說教人學(xué)會(huì)使用計(jì)算機(jī)，我們只能說學(xué)會(huì)使用這一套或是那一套軟件，這點(diǎn)是很容易的。
30.Itistruethatinthiscountrywehavemoreoverweightpeoplethaneverbefore,andthat,inmanycases,beingoverweightcorrelateswithanincreasedriskofheartandbloodvesseldisease.(CET-62002.6,Passage2,Paragraph5)
確實(shí)，在今天的社會(huì)，體重超重的人比以往多，而且多數(shù)情況下，超重都會(huì)引發(fā)心臟病或心血管玻
31.SupportersofthebiotechindustryhaveaccusedanAmericanscientistofmisconductaftershetestifiedtotheNewZealandgovernmentthatageneticallymodified(GM)bacteriumcouldcauseseriousdamageif4
released.(CET-62005.6,Passage3,Paragraph1)
一位美國(guó)科學(xué)家向新西蘭政府證實(shí)，一種轉(zhuǎn)基因細(xì)菌一旦被釋放就可能造成嚴(yán)重危害，生物工業(yè)的擁護(hù)者譴責(zé)了她的誤導(dǎo)行為。
32.Theissueofwhetherlifeeverexistedontheplanet,andwhetheritpersiststothisday,hasbeenhighlightedbymountingevidencethattheRedPlanetoncehadabundantstable,liquidwaterandbythecontinuingcontroversyoversuggestionsthatbacterialfossilsrodetoEarthonamctcorite(隕石)fromMars.(CET-62001.6,Passage4,Paragraph4)
火星上是否存在過生命并且是否持續(xù)到現(xiàn)在的問題已經(jīng)變的突出，因?yàn)樵絹碓蕉嗟淖C據(jù)顯示這座紅色星球曾經(jīng)有過大量穩(wěn)定的液態(tài)水，另外，人們對(duì)細(xì)菌化石來自火星的這一聯(lián)想的爭(zhēng)議始終不斷。
33.Theyhesitateatthethoughtofacriminalboastinginopencourtofhowhejuggled(耍弄)themostconfidentialrecordsrightunderthenosesofthecompany’sexecutives,accountants,andsecuritystaff.(CET-61997.1,Passage1,Paragraph6)
犯罪者會(huì)在法庭上顯示夸耀自己是怎樣在公司的領(lǐng)導(dǎo)、會(huì)計(jì)師、保安人員的眼皮底下耍弄公司最高機(jī)密文件，一想到此，他們（對(duì)把犯罪分子繩之以法）就猶豫了。
34.Thefinepointsofetiquette(禮節(jié))thatchildrenmightoncehavelearnedatthetablebyobservationorinstructionfromparentsandgrandparents(“Chewwithyourmouthclosed.”“Keepyourelbowsoffthetable.”)mustbepickedupelsewhere.（CET-4,2003.12Passage3,paragraph6）
本來孩子們可以在餐桌上通過觀察或者由父母，祖父母指導(dǎo)而學(xué)會(huì)的禮節(jié)中的細(xì)節(jié)（“要閉上嘴巴咀嚼食物”，“肘部不要碰到餐桌”等）必須在其他場(chǎng)合去學(xué)習(xí)了。
35.Whileitistruethatthiscompetitionmayinduceeffortstoexpandterritoryattheexpenseofothes,andthusleadtoconflict,itcannotbesaidthatwar-likeconflictamongnationsisinevitable,althoughcompetitionis.(CET-61996.1,Passage2,Paragraph4)
盡管存在這樣一個(gè)事實(shí)：這種競(jìng)爭(zhēng)可能導(dǎo)致以他國(guó)領(lǐng)土為代價(jià)的本國(guó)領(lǐng)土的擴(kuò)張，因而引發(fā)了沖突，但是不能認(rèn)為這種國(guó)家之間的類似戰(zhàn)爭(zhēng)的沖突是不可避免的，盡管競(jìng)爭(zhēng)的確存在。
36.Moreimportant,perhaps,educationteachesustoseetheconnectionsbetweenthings,aswellastoseebeyondourimmediateneeds.(CET-42002.12,Passage2,Paragraph5)
更重要的也許是，教育教我們?nèi)グl(fā)現(xiàn)事物之間的聯(lián)系，同時(shí)去挖掘超越我們眼前需要的東西。
37.Theuniversitieshavethreatenedtoimposeanadmissionfeeonstudentstoplugagapinrevenueifthegovernmentdoesnotacttoimprovetheirfinancesandscrapsomepublicspendingcutbacks.(CET-61999.6,Passage3,Paragraph1)
大學(xué)威脅說，如果政府不采取行動(dòng)改善其經(jīng)濟(jì)狀況，放棄削減公共開支的計(jì)劃，他們將向?qū)W生收學(xué)費(fèi)以彌補(bǔ)學(xué)校收入的不足。
38.Byday,Bille’scontactlenseswillfocusraysoflightsoaccuratelyontheretina(視網(wǎng)膜)thattheimageofasmallleafortheoutlineofafardistanttreewillbeformedwithasharpnethatsurpassesthatofconventionalvisionaidsbyalmosthalfadiopter(屈光度).(CET-62003.6,Passage4,Paragraph2)
目前，Bille的隱形眼鏡能將光束如此精確地聚焦到視網(wǎng)膜上，因此一片小小的樹葉或很遠(yuǎn)處一棵樹的輪廓形成的映像清晰度超過了傳統(tǒng)的改善視力的工具，而僅用其一半的屈光度。
http://m.emrowgh.com erestingly,though,theriseoftheunattractiveovernightsuccesseswasattributedmoretopersonal5
relationshipsandletoabilitythanwasthatofattractiveovernightsuccesses.(CET-61995.6,Passage2,Paragraph5)
但有趣的是，實(shí)際上那些一夜成名的不漂亮的女官員要比漂亮的女官員更依賴于私人關(guān)系，而較少依靠能力。
40.It’salsotrueofchildrenwhosufferforyearsinfosterhomes（收養(yǎng)孩子的家庭）becauseofparentswhocan’torwon’tcareforthembutrefusetogiveupcustody（監(jiān)護(hù)）rights(CET-42003.6,Passage4,Paragraph1)
同時(shí)，對(duì)那些由于父母沒有能力或不愿意照顧他們，但又不肯放棄監(jiān)護(hù)權(quán)而痛苦地生活在收養(yǎng)家庭的孩子來說也是如此。
41.ThesucceofBillGatesandothernon-MBAs,suchasthelateSamWaltonofWal-MartStoresInc.,hashelpedinspireself-consciousdebatesonbusineschoolcampusesovertheworthofabusinedegreeandwhethermanagementskillscanbetaught.(CET-62003.1Passage1,Paragraph5)
比爾·蓋茨和其他非MBA的畢業(yè)生，比如沃爾瑪連鎖店的薩姆·沃爾頓的成功，在商學(xué)院校園里引起了有關(guān)工商學(xué)位的價(jià)值和管理技能是否可以通過教育獲得等問題的自發(fā)討論。
42.Iftheyarenotsincereanddonotpractisewhattheypreach(說教),theirchildrenmaygrowconfusedandemotionallyinsecurewhentheygrowoldenoughtothinkforthemselves,andrealizetheyhavebeentosomeextentfooled.(CET-41998.1,Passage1,Paragraph3)
如果他們對(duì)于自己說教的東西不真誠(chéng)對(duì)待也不去執(zhí)行的話，孩子們就會(huì)不知所措，而且從情感上來說會(huì)有不安全感。當(dāng)他們成長(zhǎng)到能夠自己思考問題的時(shí)候，就會(huì)感覺到自己從某種程度上說被欺騙了。
43.WhenIthinkaboutalltheproblemsofouroverpopulatedworldandlookatourboygrabbingatthelampbythesofa,IwishIcouldhaveturnedtoPlannedGrandparenthoodwhenmyparentswereputtingthegrandchildsqueezeonme.(CET-62006.1Passage1,Paragraph6)
當(dāng)我一邊思索這個(gè)人口過剩的世界所產(chǎn)生的一系列問題，一邊注視著孩子正伸手去抓沙發(fā)旁的燈，我真希望當(dāng)年父母對(duì)我施加生育壓力的時(shí)候，我能求助于“規(guī)劃祖父母晚年”組織就好了。
44.Thesesymbolsofdistinctionassureusandothersthatwebelievestronglyinthefundamentalequalityofall,yetstriveashardaswecantoseparateourselvesfromourfellowcitizens.(CET-62006.1Passage2,Paragraph3)
這些區(qū)別象征保證我們和其他人在深信每個(gè)人都是平等的原則上，盡所能與他人區(qū)分開來。
45.Infact,theanalysisshowed,normalchildrenages9to17exhibitahigherlevelofanxietytodaythanchildrenwhoweretreatedformentalillne50yearsago.(CET-42003.12,Passage1,Paragraph1)
據(jù)報(bào)告分析，事實(shí)上，當(dāng)今正常的9至17歲之間的兒童比五十年前接受精神疾病治療的兒童表現(xiàn)更高程度的焦慮。
http://m.emrowgh.com ffmananddistrictofficialslastweekagreedonastateemergencyplanfreeingupa$9.8millionloanthatenabledthepayroll(工資單)tobemetfor2,700teachersandstaffintimefortheholidays.(CET-42005.12,Passage2,Paragraph4)
上個(gè)星期，科夫曼以及區(qū)政府官員就一項(xiàng)州應(yīng)急計(jì)劃達(dá)成了一致，該計(jì)劃將由州政府提供980萬美元的貸款，用于在假期到來之前支付2700名教職工的薪水。
6
47.Thespeaker,ateacherfromacommunitycollege,addressedasympatheticaudience.(CET-41996.1,Passage4,Paragraph1)
社區(qū)大學(xué)的一位老師所發(fā)表的講話得到了聽眾的支持。
48.Althoughtheirmissionsblendedcommercialandpolitical-militaryimperatives,theexplorersinvolvedallaccomplishedsomesignificantsciencesimplybygoingwherenoscientistshadgonebefore.(CET-62001.6,Passage4,Paragraph2)
雖然他們的任務(wù)帶有商業(yè)、政治和軍事的使命，但參與這些活動(dòng)的探險(xiǎn)家全部都到達(dá)了科學(xué)家從未去過的地方，從而完成了有重要意義的科學(xué)活動(dòng)。
49.Plannedgrandparenthood'scarefullywrittenliteraturewoulddetailallthejoysoflifegrand-child-freeacalmlivingroom,extramoneyforluxuriesduringthegoldenyears,etc.(CET-62006.1Passage1,Paragraph3)
“規(guī)劃祖父母晚年”組織精心編寫的印刷資料詳細(xì)描述了無孫一身輕的所有樂事；一個(gè)寧?kù)o的起居室、晚年黃金歲月有額外的錢買奢侈品，等等。
50.AlthoughthesubsidiarythatsoldthesensitivetechnologytotheSovietshaditsownmanagement,theToshibatopexecutivessaidthey“musttakepersonalresponsibilityfornotcreatinganatmospherethroughouttheToshibagroupthatwouldmakesuchactivityunthinkable,eveninanindependentlyrunsubsidiary.”(CET-62003.9Passage1,Paragraph3)
盡管這家把敏感的軍事技術(shù)賣給前蘇聯(lián)的分公司有自己的管理體系，東芝的領(lǐng)導(dǎo)認(rèn)為他們要為沒有在集團(tuán)內(nèi)創(chuàng)造不犯這種錯(cuò)誤的氛圍中而承擔(dān)責(zé)任，即使是在獨(dú)立經(jīng)營(yíng)的分公司內(nèi)。
51.Nordidthelapsesappeartobeentirelyrandom(隨機(jī)的).(CET-42003.6,Passage3,Paragraph1)這些差錯(cuò)并不是毫無規(guī)律的。
52.MedicalCenterofoverweightpoliceofficersandotherpublicemployeesconfirmedthatthosewhodietedwithoutexerciseregainedalmostalltheiroldweight,whilethosewhoworkedexerciseintotheirdailyroutinemaintainedtheirnewweight.（CET-4,2005.1Passage4,paragraph3）
波士頓大學(xué)醫(yī)療中心通過對(duì)超重的警官和其他公職人員的研究證實(shí)，那些只節(jié)食不鍛煉的人體重幾乎都會(huì)恢復(fù)原樣，而那些將鍛煉納入日常作息生活的人卻能保持新的體重。
（男女生都注意啦，要ingoodshape或保持Slim&Shape的最好方式除了培養(yǎng)一個(gè)自己很喜歡的運(yùn)動(dòng)之外，就是考好四六級(jí)噢）
53.Itquestionstheintegrityofindividualsworkinginaprofessionthatprizesintellectualhonestyasthesupremevirtue,andplaysintothehandsofthosewhowouldliketodiscreditscientistsbyrepresentingthenavenal(可以收買的).(CET-62006.1Passage3,Paragraph3)
人們因此對(duì)于在一個(gè)視學(xué)術(shù)誠(chéng)信為最大美德的領(lǐng)域中的專業(yè)人員的品質(zhì)提出了質(zhì)疑，而這正中另外一些人的下懷——他們巴不得往科學(xué)家身上潑臟水，將他們描繪成難逃金錢腐蝕的人。
54.Beyondtherealmofinformationtechnology,theacceleratedpaceoftechnologicalchangeinvirtuallyeveryindustryhascreatedentirelynewbusiness,wipedoutothers,andproducedaPervasive(廣泛的)demandforcontinuousinnovation.(CET-62006.1Passage4,Paragraph4)
在信息技術(shù)領(lǐng)域之外,技術(shù)革新事實(shí)上遍及各行各業(yè)，發(fā)展勢(shì)頭迅猛，產(chǎn)生了全新的業(yè)務(wù)，優(yōu)勝劣汰，并產(chǎn)生了對(duì)持續(xù)革新的廣泛要求。
7
55.Thephysicistexpectsthelensestocostaboutadollarapair,aboutthesameasconventionalone-daydisposablelenses.(CET-62003.6,Passage4,Paragraph3)
物理學(xué)家預(yù)計(jì)這種鏡片的價(jià)格大為每副一美元左右，和傳統(tǒng)的日拋型隱形眼鏡一樣。
56.Toomanyvulnerablechild-freeadultsarebeingruthlesslymanipulatedintoparenthoodbytheirparents,whothinkthathappineamongolderpeopledependsonhavingagrand-childtospoil.(CET-6,2006.1,Passage1,Paragraph1)
許許多多意志薄弱的成年人本無兒女之拖累，卻在自己父母的百般左右下，終于為人父、為人母。他們的父母認(rèn)為：老年人的幸福全在于弄孫之樂。
57.Graduatedlicensingsystemshavereducedteenagedrivercrashes,accordingtorecentstudies,abouthalfofthestatesnowhavesomesortofgraduatedlicensingsysteminplace,butonly10ofthosestateshaverestrictionsonpassengers,Californiaisthestrictest,withanovicedriverprohibitedfromcarryinganypassengerunder20(withoutthepresenceofanadultover25)forthefirstsixmonths.(CET-42003.9Passage1,Paragraph5)
根據(jù)最近的研究，漸進(jìn)式制度已經(jīng)降低了十幾歲少年駕車的事故。大約有一半的州建立了某種漸進(jìn)式駕照制度，但是只有十個(gè)州對(duì)載客有限制。加利福尼亞州最嚴(yán)格，規(guī)定新司機(jī)在最初六個(gè)月內(nèi)不準(zhǔn)搭載二十歲以下乘客(除非有一個(gè)25歲以上的成年人在場(chǎng))。
（注：上下文中Graduatedlicensingsystems指代“新的頒發(fā)駕照體系”，這里引申翻譯為“漸進(jìn)式制度”）
58.Itsstrategyrestsontwobeliefs:first,aglobalproductofferseconomiesofscalewithwhichlocalbrandscannotcompete,andsecond,consumersinthe21stcenturyaredrawnto“global”asaconcept,“Global”doesnotmeanproductsthatareconsciouslyidentifiedasAmerican,butonesthatconsumers—especiallyyoungpeople—seeaspartofamodern,innovative(創(chuàng)新的)worldinwhichpeoplearelinkedacroculturesbysharedbeliefsandtastes.(CET-42005.12,Passage1,Paragraph3)
這家公司的營(yíng)銷策略基于以下兩個(gè)理念。其一，一種全球性的產(chǎn)品提供的規(guī)模經(jīng)濟(jì)是任何地區(qū)品牌都無法競(jìng)爭(zhēng)的；其二，21世紀(jì)的消費(fèi)者都認(rèn)可“全球化”不是指人們意識(shí)中認(rèn)可的美國(guó)產(chǎn)品，而是指導(dǎo)那些被消費(fèi)者特別是年輕人視為現(xiàn)代、創(chuàng)新世界特征的東西。在這個(gè)世界中，相同的信仰和相同的口味把不同文化背景的人們聯(lián)系在一起。
(注：本句第二點(diǎn)的主干為：“Global”doesnotmeanproductsthat…,butonesthat…inwhich…，其中ones指代products。TNND,四級(jí)也很變態(tài)啊,這句話竟然5行！別小瞧它�。∪绻朐趯懽髦袑懗鲱愃七@么牛的句子，請(qǐng)把這句話狂念100遍�。�
59.Thatshift,inturn,placeanunprecedentedpremiumon“knowledgeworkers,”anewclaofwealthy,educated,andmobilepeoplewhoviewthemselvesasfreeagentsinaseller’smarket.(CET-62006.1Passage4,Paragraph3)
這種轉(zhuǎn)變，轉(zhuǎn)而又讓“知識(shí)工人”受到空前重視，這是一種全新的社會(huì)階層，他們富有、有文化、流動(dòng)性大、他們把自己視作賣方市場(chǎng)的自由代理人。
60.Andingeneral,flusymptomsincludingfeverandchills,sorethroatandbodyachescomeonsuddenlyandaremoreseverethancoldsymptoms.(CET-42005.1Passage1,Paragraph5)
而且一般來說，流感的癥狀包括發(fā)燒和發(fā)冷、嗓子疼和深身酸痛，比普通感冒的癥狀來得突然和猛烈。
8
61.Assurgeonswatchathree-dimensionalimageofthesurgery,theymoveinstrumentsthatareconnectedtoacomputer,whichpassestheirmovementstoroboticinstrumentsthatperformthesurgery.(CET-62004.1,Passage4,Paragraph4)
醫(yī)生們一面觀看手術(shù)的三維圖像，一面推動(dòng)與計(jì)算機(jī)相連的器械，計(jì)算機(jī)將這些動(dòng)作傳輸至自動(dòng)器械，由自動(dòng)器械實(shí)施手術(shù)。
http://m.emrowgh.com nsumersarebeingconfusedandmisledbythehodge-podge(大雜燴)ofenvironmentalclaimsmadebyhouseholdproducts,accordingtoa“greenlabeling”studypublishedbyConsumersInternationalFriday.(CET-42005.6,Passage3,Paragraph1)
根據(jù)本周五國(guó)際消費(fèi)者聯(lián)盟公布的一份“綠色環(huán)保標(biāo)志”調(diào)研報(bào)告，家用商品上形形色色的綠色環(huán)保說明使消費(fèi)者感到困惑，并被誤導(dǎo)。
63.Indeed,concludesWilliamH.SchmidtofMichiganStateUniversity,wholedthenewanalysis," http://m.emrowgh.com cationalpracticeinmathorscience.(CET-62005.1Passage3,Paragraph2)
的確，領(lǐng)導(dǎo)這次新的分析的密歇根州立大學(xué)的WilliamH.Schmidt總結(jié)道，“沒有一種知識(shí)內(nèi)容上連貫一致的觀念主導(dǎo)美國(guó)的數(shù)學(xué)或科學(xué)的教育實(shí)踐�！�
64Heknowsthatevenifhegetsadogpregnant,theoffspring,shouldtheysurvive,willfacetheproblemsshownatbirthbyotherclonedanimals:abnormalitieslikeimmaturelungsandheartandweightproblems.(CET-62005.1Passage4,Paragraph6)
他知道，即使他使狗受了孕，出生的小狗如果能夠活下來，還要面對(duì)其他克隆動(dòng)物出生時(shí)遇到的問題：畸形，如心或肺發(fā)育不全以及體重不足等問題。
65.Alsoontheagendafornextyear:aproposal,backedbysomeinfluentiallaw-makers,tosplittheINSintotwoagencies——agoodcopthatwouldtendtoservicefunctionslikeprocessingcitizenshippapersandabadcopthatwouldconcentrateonborderinspections,deportationandotherfunctions.(CET-62004.6,Passage4,Paragraph5)
同時(shí)被提上明年議程的還有一個(gè)提案，它得到一些有影響力的立法人員的支持，該提案提議將移民歸化局分成兩個(gè)機(jī)構(gòu)：一個(gè)白臉警官，可能會(huì)執(zhí)行一些諸如發(fā)放公民證件的服務(wù)職能，另一個(gè)黑臉警官，著力于邊境審查，驅(qū)逐出境以及其他的職能。
（注：ImmigrationandNaturalizationService.移民歸化局）
66.Ifyousaytoyourchildren“I’msorryIgotangrywithyou,but…”,whatfollowsthat“but”canrendertheapologyineffective:“Ihadabadday”or“Yournoisewasgivingmeaheadache”leavesthepersonwhohasbeeninjuredfeelingthatheshouldbeapologizingforhisbadbehaviorinexpectinganapology.(CET-42005.12,Passage4,Paragraph2)
如果你對(duì)孩子說：“對(duì)不起我對(duì)你發(fā)火了，但是……”，“但是”后面的話可能使得這個(gè)道歉毫無意義。但是后面的“我今天情緒不好”，或者“你發(fā)出的噪聲使我頭疼”，這類的話使受到傷害的人感到不是你在向他道歉，而是他應(yīng)該(為他的不當(dāng)行為)向你道歉。
67.Soyoucutoffeyecontact,whatsociologistErvingGoffman(1963)calls“adimmingofthelights.”(CET-4,1996.6,Passage1,Paragraph1)
因此你停止跟別人的目光交流，社會(huì)學(xué)家歐文·戈夫曼在1963年把這叫做“黯淡的眼神”。
（注：這里light表示眼神�！镑龅难凵瘛边@個(gè)表達(dá)來自美國(guó)社會(huì)人類學(xué)家歐文·戈夫曼(ErvingGoffman)的名著《公眾場(chǎng)合下的行為》（1963年）；ErvingGoffman:BehaviorinPublicPlaces,NewYork:9
FreePress,1963.本書闡述了在人際交往的場(chǎng)合中，行為者選擇適當(dāng)?shù)谋砬�、�?dòng)作或語言以使知覺者對(duì)自己產(chǎn)生某種特定的看法。）
68.Whileit’struethatweallneedacareer,itisequallytruethatourcivilizationhasaccumulatedanincredibleamountofknowledgeinfieldsfarremovedfromourownandthatwearebetterforourunderstandingoftheseothercontributions─betheyscientificorartistic.(CET-4,2002.12,Passage2,Paragraph5)
誠(chéng)然，我們都需要一個(gè)職業(yè)，但同時(shí)我們也應(yīng)該看到文明已經(jīng)在一些遠(yuǎn)離我們自身職業(yè)的領(lǐng)域積聚了大量的知識(shí)，由于理解了這些文明的貢獻(xiàn)——不管它們是科學(xué)還是藝術(shù)的，我們的生活將更加美好。
(注：本句主干為：itisequallytruethat......andthat......；it卻是形式主語，真正主語是that從句，that從句太長(zhǎng)，所以用it指代；farremovedfromourown過去分詞短語做fields的定語；破折號(hào)后面的部分是補(bǔ)充說明othercontributions。嘿嘿，很爽的感覺啊,別小瞧四級(jí)��！如果想在寫作中寫出類似這么牛的句子，請(qǐng)把這句話狂念100遍�。�
69.TrackingwhalesisbutoneexampleofanexcitingnewworldjustopeningtocivilianscientistsafterthecoldwarastheNavystartstoshareandpartlyuncoveritsglobalnetworkofunderwaterlisteningsystembuiltoverthedecadestotracktheshipsofpotentialenemies.(CET-42002.6,Passage3,Paragraph3)
冷戰(zhàn)結(jié)束后，海軍對(duì)幾十年來為跟蹤潛在敵艦而建立的全球海底監(jiān)聽系統(tǒng)作了部分解密，并開始同他人分享。追蹤藍(lán)鯨只不過是令人激動(dòng)的新世界向民用科學(xué)家開放的一個(gè)例子。
70.MotivatedinpartbyChristiancompassion(憐憫)forthehelpleaswellasapracticalpoliticalimpulsetoundercutthesupportofthesocialistlabormovement,ChancellorBismarckcreatedtheworld’sfirstworkers’compensationlawin1884.(CET-62003.1Passage3,Paragraph1)
一部分出于基督徒對(duì)弱勢(shì)工人的憐憫，同時(shí)也出于削弱人們對(duì)社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)的支持的實(shí)質(zhì)政治目的，稗斯麥在1884年推出了世界上第一個(gè)工人賠償法案。
71.RichardSatava,programmanagerforadvancedmedicaltechnologies,hasbeenadrivingforceinbringingvirtualrealitytomedicine,wherecomputerscreatea“virtual”orsimulatedenvironmentforsurgeonsandothermedicalpractitioners(從業(yè)者).(CET-6,2004.1passage4,paragraph1)
RichardSatava是一位高級(jí)醫(yī)學(xué)技術(shù)的編程主管員，她一直致力于推動(dòng)將虛擬現(xiàn)實(shí)應(yīng)用于醫(yī)學(xué)，由計(jì)算機(jī)為外科醫(yī)生或其他醫(yī)學(xué)從業(yè)者創(chuàng)造“虛擬”的，即模擬的環(huán)境。
72.Whileanyofthesestatementsmightbetrue,theyarepracticallyimpossibletoprovescientifically.(CET-42003.12,Passage1,Paragraph1)
雖然其中有些話還是可信的，但是這些結(jié)論實(shí)際上不可能用科學(xué)的方法來驗(yàn)證。
73.Andconsumerswouldwaituptoadecadetogainanybenefits,becausedrillingcouldbeginonlyaftermuchbargainingoverleases,environmentalpermitsandregulatoryreview.(CET-42005.6,Passage1,Paragraph3)
而且，消費(fèi)者還要等待10年之久才能有所獲益，因?yàn)橹挥性谧饨�、環(huán)保許可和調(diào)節(jié)評(píng)估等方面進(jìn)行大量的談判以后，石油鉆探才可以開始。
74.Thereason,hesaid,“isbecausethesystemisdeeplyandfundamentallyflawed.”(CET-6,2005.1,Passage3,Paragraph2)
至于原因，他說，“這是由于體制有著深刻的缺陷。”
75.Becausecompanyexecutivesareafraidofthebadpublicitythatwouldresultifthepublicfoundoutthattheircomputerhadbeenmisused.(CET-6,1997.1,Passage1,Paragraph6)
因?yàn)楣镜念I(lǐng)導(dǎo)們害怕一旦公眾知道他們的計(jì)算機(jī)曾被人動(dòng)過手腳,這會(huì)使自己的名聲不好。
76.Injustafewshortyears,globalizationhasstartedavarietyoftrendswithprofoundconsequences:theopeningofmarkets,trueglobalcompetition,widespreadderegulation(解除政府對(duì)……的控制)ofindustry,andanabundanceofaccessiblecapital.(CET-62006.1Passage4,Paragraph1)
在短短幾年的時(shí)間里，全球化出現(xiàn)各種各樣的趨勢(shì)并產(chǎn)生了深刻影響：市場(chǎng)的開放、真正意義上的全球競(jìng)爭(zhēng)、普遍的行業(yè)解禁以及大量的可利用資本。
77.Researchershavebeguntopiecetogetheranilluminatingpic.gzpinda.combinedtochangetheplanet’senvironmentfromhottocold,wettodryandbackagainoveratimeperiodstretchingbackhundredsofmillionsofyear.(CET-62002.6,Passage1,Paragraph2)
地球環(huán)境從熱變冷，從潮濕干燥，然后又周而復(fù)始，這一過程可追溯至幾億年前，強(qiáng)大的地質(zhì)和和天文力量結(jié)合在一起使地球發(fā)生了這些變化，研究人員開始將這些組合成了一幅清晰的圖畫。
78.Accordingtoasurvey,whichwasbasedontheresponsesofover188,000students,today'straditional-agecollegefreshmenare“morematerialisticandlealtruistic(利他主義的)”thanatanytimeinthe17yearsofthepoll.(CET-42002.12,Passage2,Paragraph1)
根據(jù)一項(xiàng)基于對(duì)18萬8千多名學(xué)生的調(diào)查，今天正常年齡的大學(xué)新生比17年以來任何時(shí)候的民間調(diào)查所反映的大學(xué)新生“更注重實(shí)用，更為利己”。
79.TheU.S.A.PatriotAct,passedinthewakeoftheSept.11tragedy,requirestheFBI,theJusticeDepartment,theStateDepartmentandtheINStosharemoredata,whichwillmakeiteasiertostopwatch-listedterroristsattheborder.(CET-62004.6,Passage4,Paragraph2)
緊隨9·11慘案之后通過的《美國(guó)愛國(guó)法案》要求聯(lián)邦調(diào)查局、司法局、國(guó)務(wù)院和移民歸化局共同分享更多的信息，這樣就將更容易地在邊境攔截監(jiān)控名單上的恐怖主義分子。
（注：ImmigrationandNaturalizationService.移民歸化局）
80.Glaserhasshownthatmostofthisfertileorganicmattercomesfrom“blackcarbon”---theorganicparticlesfromcampfiresandcharred(燒成炭的)woodleftoverfromthousandsofyearsofslash-and-burnfarming.(CET-62005.6,Passage1,Paragraph4)
格拉澤證明了這些豐富的有機(jī)物大部分來自于一種叫做碳黑的有機(jī)物，這些有機(jī)物微粒來自于野營(yíng)的營(yíng)火和幾千年前焚林開荒留下的燒焦的木頭。
81.Openspacesarethreatenedbyplansforhousingestatesandimportanthabitats(棲息地)areendangeredbyhighwayconstruction.(CET-42005.6,Passage4,Paragraph2)
空曠的土地受到居民區(qū)開發(fā)計(jì)劃的威脅，野生動(dòng)物重要的棲息地正在受到高速公路建設(shè)的破壞。
82.Obviouslythejusticesdidnotshaletheirpersonalpreferences,theirmerelikesanddislikes,theystatedtheirconsideredjudgment,painstakinglyarrivedatafterthoroughinquiryanddeliberation.(CET-42003.9Passage4,Paragraph3)
很清楚，法官們不是在陳述他們個(gè)人的好惡。他們?cè)陉愂鲆粋�(gè)經(jīng)過深思熟慮的判決——一個(gè)經(jīng)過艱
苦的質(zhì)詢和審議才得出的結(jié)論。
83.Aboutthetimethatschoolsandothersquitereasonablybecameinterestedinseeingtoitthatallchildren,whatevertheirbackground,werefairlytreated,intelligencetestingbecameunpopular.(CET-62002.1Passage3,Paragraph1)
所有孩子不管其背景如何，應(yīng)該確保他們得到公平的對(duì)待，當(dāng)學(xué)校和其他機(jī)構(gòu)對(duì)此變得相當(dāng)感興趣時(shí)，智力測(cè)驗(yàn)就不流行了。
84.Ihavedeadlineswhichwouldmakelifewithsomeoneelsefairlydifficult.(CET-62005.6,Passage2,Paragraph4)
我總是有完成工作的最后期限，這使得我很難和別人一起生活。
85.Amonthlynewsletterwouldcontainstoriesaboutoverwhelmedparentsandofferguidanceonhowchildleadultscanrespondtothedifferentlobbyingtacticsthatwould-begrandparentsemploy.(CET-62006.1Passage1,Paragraph5)
每月一期的簡(jiǎn)報(bào)會(huì)登載那些不堪重負(fù)的父母?jìng)兊墓适�，并給那些尚無孩子的成年人出謀劃策，教他們?nèi)绾螒?yīng)對(duì)那些急欲抱孫輩的父母千方百計(jì)的“游說”。
86.EveninwesternEurope,withfuelpricesaveragingmorethan1aliter(about4agallon)andwitheasilyaccessiblematransitanddensepopulations,carsstillaccountfor80percentofallpassengertravel.(CET-62000.6,Passage3,Paragraph2)
即使在西歐，雖然燃料價(jià)格平均每升達(dá)1美元多(相當(dāng)于4美元每加侖)，乘坐公車很方便，人口也很密集，但私人汽車仍是80%的乘客首選交通工具。
87.Asmokingairlinepilotcouldflyadequatelyifnoproblemsarose,butifsomethingwentwrong,smokingmightdamagehismentalcapacity.(CET-41998.6,Passage1,Paragraph6)
一個(gè)抽煙的飛行員，如果沒有任何問題出現(xiàn)，他的飛行技術(shù)可能還不錯(cuò)，但是一旦有問題出現(xiàn)的時(shí)候，抽煙就會(huì)使他的大腦出現(xiàn)問題，不能很好地思考。
88.ThegraceleElAlAirlines,whichisalreadyatauction(拍賣)，hasretraineditsemployeestoemphasizeserviceandisboastingabouttheresultsinanadcampaignwiththeslogan,“Youcanfeelthechangeintheair.”(CET-42002.12,Passage4,Paragraph2)
原先服務(wù)惡劣的ElAl航空公司正在拍賣之中，也嚴(yán)格要求其員工重視服務(wù)，并在廣告宣傳標(biāo)語中這樣吹噓其結(jié)果，“你在空氣中都能感覺到變化”。
89.Large-cityurbanitesarealsomorelikelythantheirsmall-towncounterpartstohaveacosmopolitan(見多識(shí)廣者的)outlook,todisplayleresponsibilitytotraditionalkinshiproles,tovoteforleftistpoliticalcandidates,andtobetolerantofnontraditionalreligiousgroups,unpopularpoliticalgroups,andso-calledundesirables.(CET-62002.1,Passage4,Paragraph3)
大城市與小城鎮(zhèn)相比見多識(shí)廣，對(duì)傳統(tǒng)的親屬聯(lián)系看的較輕，支持左翼政黨候選人，能容納與自己傳統(tǒng)的宗教不同的宗教團(tuán)體，或是不受歡迎的政治團(tuán)體，或是那些所謂的不良分子。
90.Nonconformityandstubbornne(andYeats’slevelofarroganceandself-absorption)arelikelytoleadtoconflictswithteachers.(CET-62004.6,Passage2,Paragraph2)
不墨守成規(guī)和個(gè)性倔強(qiáng)(再加上Yeats那樣的傲慢和自我專注)，就有可能和教師發(fā)生沖突。
91.Theydescribedheras“veryill-informed”anda“l(fā)oosecannon”。(CET-42004.6,Passage4,Paragraph3)
他們把她說成“孤陋寡聞”和“亂放炮”的人。
92.Theriskofseverebackproblemsandtwistedorbrokenanklesisthreetimeshigherforahighheelwearerthanforaflatshoewearer.(CET-62001.6,Passage2,Paragraph3)
穿高跟鞋的人患嚴(yán)重的腰背并腳踝扭傷或骨折的頻率是穿平底鞋的人的三倍。
（注：如果你是女生的話，這句話不管你信不信，最好還是背下來，因?yàn)閷?duì)于圖表作文寫表示倍數(shù)關(guān)系的句型很有參考價(jià)值）
http://m.emrowgh.com henineteenthcentury,HoratioAlger,awriteroffictionforyoungboys,becameAmerican'sbest-sellingauthorwithrags-to-richestales.(CET-62006.1Passage2,Paragraph2)
十九世紀(jì)的兒童文學(xué)家霍雷肖·阿爾杰成為美國(guó)暢銷書的作者，創(chuàng)造了從窮光蛋到大富翁的傳奇。
http://m.emrowgh.com nsequently,mostoftheworld'sfridgesaretobefound,notinthetropicswheretheymightproveuseful,butinthewealthycountrieswithmildtemperatureswheretheyareclimaticallyalmostunnecessary.(CET-41997.6,Passage1,Paragraph4)
結(jié)果是，在赤道附近最需要電冰箱的地方，沒有電冰箱；而電冰箱主要存在于一些比較富有的國(guó)家，那些國(guó)家氣候溫和，根本就用不著電冰箱。
95.Suchfindingsreinforcepsychologists’suspicionsthattheexperienceorperceptionofhelplessneisoneofthemostharmfulfactorsindepression.(CET-61999.6,Passage1,Paragraph2)
這些發(fā)現(xiàn)支持了心理學(xué)家的一種猜測(cè)：孤助無援的經(jīng)歷或感受是造成沮喪情緒的最有害的因素之一。
96.Theproblem,thescientistssay,isthatAIhasbeentryingtoseparatethehighest,mostabstractlevelsofthought,likelanguageandmathematics,andtoduplicatethemwithlogical,step-by-stepprograms.(CET-62000.6,Passage2,Paragraph2)
科學(xué)家們說，問題就在于人工智能企圖將最高級(jí)、最抽象的思維(如語言和數(shù)學(xué))分離出來，再用合乎邏輯、循序漸進(jìn)的程序復(fù)制它們。（注：AI=artificialintelligence）
97.Buthigh-techgroups,includingtheSiliconValleyManufacturingGroupandtheAmericanElectronicsAssociation,opposethemeasures,arguingthatfeesofupto$30willdriveconsumerstoonline,out-of-stateretailers.(CET-6,2005.1passage2,paragraph7)
但高科技集團(tuán)包括硅谷制造業(yè)集團(tuán)和美國(guó)電子協(xié)會(huì)，反對(duì)這些措施。他們說高達(dá)30萬美元的費(fèi)用，會(huì)迫使消費(fèi)者轉(zhuǎn)向網(wǎng)上購(gòu)物和外州的零售商。
98.Amongthereport’smoreoutrageousfindings---aGermanfertilizerdescribeditselfas“earthwormfriendly”abrandoffloursaiditwas“non-polluting”andaBritishtoiletpaperclaimedtobe“environmentallyfriendlier”（CET-4,2005.6Passage3,paragraph2）
在該研究報(bào)告幾乎令人無法容忍的調(diào)查結(jié)果中：一種德國(guó)產(chǎn)化肥聲稱其“對(duì)蚯蚓無害”，一種面粉說自己是“無污染的”，而一款英國(guó)產(chǎn)出衛(wèi)生紙上有“更加環(huán)保的”字樣。
99.Thenthereisthegeneral,all-coveringapology,whichavoidsthenecessityofidentifyingaspecificactthatwasparticularlyhurtfulorinsulting,andwhichthepersonwhoisapologizingshouldpromisenevertodoagain.（CET-4,2005.12Passage4,paragraph4）
還有一種情況是籠統(tǒng)的、涵蓋一切的道歉。這種道歉避免了認(rèn)識(shí)一些特別使人傷心或者無禮的具體行為的必要性，并且道歉人應(yīng)該保證以后不再犯。
100．Ina2001studyof158hospitalnurses,thosewhofacedconsiderableworkdemandbutcopedwiththechallengeweremorelikelytosaytheywereingoodhealththanthosewhofelttheystrethatyoucanmanagemayalsoboostimmune(免疫的)function.（CET-4,2005.12Passage3,paragraph2）
在2001年進(jìn)行的一項(xiàng)對(duì)158名護(hù)士的調(diào)查表明，那些面臨的工作量雖大但應(yīng)對(duì)了挑戰(zhàn)的人要比那些認(rèn)為他們不能完成工作的人更可能處于良好的健康狀態(tài)，可以克服的壓力也可以促進(jìn)人的免疫功能。
李劍四六級(jí)變態(tài)句子熟讀版
李劍四六級(jí)變態(tài)句子熟讀版
前言
歷年四級(jí)題目中總有一些難的句子不好理解，熟讀或背誦這些句子對(duì)于提高考試分?jǐn)?shù)有直接的幫助。因?yàn)楸痴b可以熟悉真題的句子風(fēng)格，不會(huì)對(duì)難句或不熟悉的奇怪表達(dá)感到發(fā)憷，而且能增加對(duì)真題語言的親近感。What’smore，背誦時(shí)，注意一些好的地道的詞匯或句型，把它合理應(yīng)用或模仿，也能成為我們四六級(jí)寫作當(dāng)中的閃光點(diǎn)或一道亮麗的風(fēng)景線。
基于此目的，鄙人收集了以下一百來個(gè)句子供大家晨讀和晚讀。希望大家發(fā)揚(yáng)出中國(guó)人民逆來順受，吃苦耐勞的優(yōu)良傳統(tǒng)，好好讀一讀，甚至背一背。
順便提一句，如果閣下犯“失眠癥”，一時(shí)苦于找不到良藥治療的話，那么建議你更應(yīng)該讀讀這些句子，因?yàn)樗鼈兡苁鼓阋蛔x就想睡覺，而且無毒無味無任何負(fù)作用，嘿嘿，何不快快試一試呢？
1.Whenaconsumerfindsthatanitemsheorheboughtisfaultyorinsomeotherwaydoesnotliveuptothemanufacturer'sclaimforit,thefirststepistopresentthewarranty(保單),oranyotherrecordswhichmighthelp,atthestoreofpurchase.(CET-41993.6,Passage3,Paragraph1)當(dāng)顧客發(fā)現(xiàn)他們購(gòu)買的商品有問題或者跟廠家的宣傳不一樣時(shí)，首先要做的就是向商店出示保證書或者其他記錄。
2.Asthedriverapproachedthepointofentryforthehighway,devicesinstalledontheroadsidewouldelectronicallycheckthevehicletodetermineitsdestinationandtoascertainthatithadtheproperautomationequipmentingoodworkingorder.(CET-62001.1,Passage3,Paragraph2)當(dāng)駕駛者行駛到高速公路入口時(shí)，安裝在路邊的儀器會(huì)用電子方式檢測(cè)車輛，以確定它的目的地，以及它的自動(dòng)裝備運(yùn)作是否正常。
3.Theythinkthey’reokaybecausetheycangetbyon6.5hours,whentheyreallyneed7.5,eightorevenmoretofeelideallyvigorous.(CET-61993.6,Passage3,Paragraph2)
他們認(rèn)為睡6個(gè)半小時(shí)就夠了,所以認(rèn)為沒有問題,其實(shí)他們需要7.5小時(shí)，8個(gè)小時(shí)甚至更多的時(shí)間來保持理想的精力。
4.Butevenwiththerecessionapparentlycuttingintothehiringofbusineschoolgraduates,about79,000peopleareexpectedtoreceiveMBAsin1993.(CET-62003-1,Passage1,Paragraph3)
然而，雖然經(jīng)濟(jì)蕭條使商學(xué)院畢業(yè)生的需求明顯降低，但1993年，仍有大約7萬9千人希望接受MBA教育。
5.Alternativefuelssuchasnaturalgas,burnedininternal-combustionengines,couldbeintroducedatrelativelylowcost,buttheywouldleadtoonlymarginalreductionsinpollutionandgreenhouseemissions.(CET-62000.6,Passage3,Paragraph3)
備選燃料，比如在引擎內(nèi)部燃燒的天然氣，倒是成本較低，但它對(duì)減少污染和溫室效應(yīng)的作用是微不足道的。
6.Itmayhavebeenasharpcriticismofthepupil'stechnicalabilitiesinwriting,butitwasalsoasadreflectionontheteacherwhohadomittedtoreadtheessay,whichcontainedsomebeautifulexpressionsofthechild'sdeepfeelings.(CET-41991.6,Passage1,Paragraph3)
這是對(duì)孩子寫作能力的尖刻批判，但是它也反映了老師沒有仔細(xì)閱讀作文的內(nèi)容，而這作文中包含了一些美麗的句子，表達(dá)了孩子們內(nèi)心深刻的情感。
7.Iftheyarenotlooking,thespeakerassumesthattheyaredisinterestedandeitherwillpauseuntileyecontactisresumedorwillterminatetheconversation.(CET-6,1997.6,Passage4,Paragraph1)
如果聽者沒有看他，說話人會(huì)以為他對(duì)話題不感興趣，因此他會(huì)暫停一下，直到眼神交流恢復(fù)或者他會(huì)結(jié)束談話。
http://m.emrowgh.com hepastourownblocksofflatshavebeenassociatedwiththelower-incomegroupsandtheyhavelackedtheobviousprovisions,suchascentralheating,constanthotwatersupply,electricallyoperatedliftsfromtoptobottom,andsoon,aswellassuchdetailsimportantnotwithstanding(然而),aseasyfacilitiesfordisposalofdustandrubbishandstorageplacesforbabycarriagesonthegroundfloor,playgroundsforchildrenonthetopofthebuildings,anddryinggroundsforwashing.(CET-4,1995.6,Passage3,Paragraph1)
在過去，高層公寓一直和低收入人群聯(lián)系在一起，并且這些公寓缺少最起碼的生活設(shè)施，比如集中供暖系統(tǒng)、24小時(shí)熱水、直達(dá)電梯等等，以及其它盡管微不足道但是很重要的生活設(shè)施，諸如能方便處理垃圾的設(shè)施、一樓存放嬰兒車的空間、樓頂?shù)膬和螒驁?chǎng)地以及晾曬衣服的空地等。
9.Thisviolationofconcentration,silence,solitude(獨(dú)處的狀態(tài))goestotheveryheartofournotionofliteracy,thisnewformofpart-reading,ofpart-perceptionagainstbackgrounddistraction,rendersimpossiblecertainessentialactsofapprehensionandconcentration,letalonethatmostimportanttributeanyhumanbeingcanpaytoapoemorapieceofproseheorshereallyloves,whichistolearnitbyheart.(CET-62001.6,Passage3,Paragraph2)
這種違背集中注意力、安靜、獨(dú)處的閱讀損害了我們對(duì)讀寫能力的看法，這種新形式的在背景有干擾的情形下的半閱讀、半感知方式幾乎不能做到基本的欣賞和集中精力，更不用說稱贊他/她真正喜歡的一首詩(shī)或一篇散文了，因?yàn)檫@是要用心去讀的。
10.However,childrenandteenswithacoldorflushouldnottakeaspirinforpainreliefbecauseoftheriskofReyesyndrome（綜合癥）,ararebutseriousconditionoftheliverandcentralnervoussystem.(CET-42005.1,Passage1,Paragraph7)
不過，患感冒和流感的小孩和青年不要為了減輕病痛而服用阿司匹林，他們有得Reye綜合癥的危險(xiǎn)，Reye綜合癥是一種極為少見卻很嚴(yán)重的肝和中樞神經(jīng)系統(tǒng)疾玻