是一個習(xí)慣用語不可分開單獨理解，無論這項工作有多難我們都不能放棄它，它離這兒只有大約步行十分鐘的路程，許多學(xué)生利用計算機(jī)解決問題，作為學(xué)生我們很有必要更專心于學(xué)習(xí)。
中考英語復(fù)習(xí)句子翻譯-
中考英語復(fù)習(xí)句子翻譯-
Ⅰ.中考導(dǎo)航
完成句子要求根據(jù)所給漢語句子完成英語句子，每空填一個單詞。它要求學(xué)生對句子結(jié)構(gòu)、時態(tài)、語態(tài)、習(xí)慣用語等多方面的知識具有較強(qiáng)的駕馭能力，能夠反映出一個人綜合使用英語進(jìn)行書面交際的能力。在中考中它的分值約占總分值的4%。
Ⅱ.完成句子的解題技巧
一、遵循英語的語言習(xí)慣，掌握英語自身的規(guī)律；不能用漢語的思維方式
來理解英語，更要避免用漢語的句式去套英語。
1.這些是什么？are
誤：These…what正：What…these
英語中的特殊疑問句，其結(jié)構(gòu)是“特別疑問詞＋一般疑問句”
2.請問，你是美國人嗎？.DoyoucomefromAmerica?
誤：Pleaseask正：Excuseme
Excuseme是一個習(xí)慣用語，不可分開單獨理解。
二、根據(jù)所給的空格數(shù)，以確定應(yīng)用的句式，或單詞是否縮寫
1.他已加入泰山隊兩個月了。inMountainTaiTeamfortwomonths.
填Hehasbeen。如果留兩個空，則填He’sbeen。
2.如果天不下雨，我們將繼續(xù)比賽。
We’llkeephavingthematch.填unleitrains。如果留四個空，則填ifitdoesn’train。
三、注意所填單詞的正確形式和整個句子保持一致
1.沖浪運(yùn)動是我最喜歡的體育運(yùn)動。
myfavouritesport.
填Surfingis。動詞不能充當(dāng)句子的主語，要用其動名詞形式；動名詞作主語，系動詞用is。
2.我們成功地完成了那項工作。
Wefinishedthework
填have…successfully。該句用現(xiàn)在完成時，主語We，助動詞填have；第二個空應(yīng)該用副詞作狀語修飾謂語部分。
Ⅲ.單元針對性訓(xùn)練
1.神舟6號載人飛船將在2006年發(fā)射升空。
Shenzhou6spaceshippeoplewillspacein2006.
2.無論這項工作有多難，我們都不能放棄它。
Hardtheworkis,weshouldit
3.我寧愿寫些東西也不愿打牌。
Iwritesomethingplaycards.
4.他寫信來抱怨此事。
Hewrotetomeandit.
5.你送給我的作為生日禮物的項鏈被偷了。
Thenecklaceyougavemeformybirthdayhasstolen.
6.不必言謝，我只是履行職責(zé)。
There’stothankme.I’monlydoing
my.
7.知道答案的同學(xué)請舉手！
Thosewhoknowtheanswer,
8.那個小偷長什么樣？
Whatdidthethief
9.這些問題與他的課程無關(guān)。
Thesequestionwithhislessons.
10.這部電影以一個真實的故事為原型。
Thefilmisarealstory.
11.他入團(tuán)有3年了。
HehasLeagueforthreeyears.
12.他討厭他的鄰居。
Heishisneighbour.
13.鬧鐘每天早上很早叫醒我。
Theclockmeveryearlyeverymorning.
14.那是“再見”的另一種說法。
Thatisofsaying“goodbye”.
15.現(xiàn)在是冬天，白天變得越來越短了。
Itiswinternow.Thedaysbecomeand.
16.如果我不做其他的事，晚飯后我將寫作文。
AftersupperI’llwritethecompositionifIdon’t
do.
17.它離這兒只有大約步行十分鐘的路程。
Itonlyabouttenfromhere.
18.那封信將由高小姐今天下午給您帶來。
TheletterwilltoyoubyMiGaothisafternoon.
19.迪克何時被車撞傷？
WhenDickbythecar?
20.珍愛自己，遠(yuǎn)離不健康的書。
Takegoodcareofyourselfandbadbooks.
21.我認(rèn)為自己想辦法要比仿照別人的樣子要好。
Ithinkit’sbettertofindourownwaythanothers.
22.鈴一響，孩子們便迫不及待地跑出教室。
Thebellrangandthechildrenoutoftheclassroom.
23.我從沒看過這么激動人心的電影。
I’veneverseenso
24.許多學(xué)生利用計算機(jī)解決問題。
Computersmanystudentsproblems.
25.別聽他的，否則會遭殃的。
You’lltrouble.
26.我們班贏了比賽是理所當(dāng)然的。
Ourschoolwinthematch.
27.她問我以前是否去過上海。
SheaskedItoShanghai.
28.你的話是真是假，我拭目以待。
Iwillwaitseeyourwordsis
true
29.你能告訴我乘飛機(jī)去海南多少錢嗎？
CouldyoutellusittogotoHainanbyair?
30.吉姆看過很多關(guān)于偵探方面的電視。
Jimmanyfilmsdetective.
31.胖人不能多吃含有巧克力的食物。
Thefatpeopleeattoomuchfoodchocolateinit.
32.碰見我時她剛從銀行取錢出來。
Shejustsomemoney
thebankwhenshemetme.
33.一個男人搶了她的手提包就跑了。
Amanherhandbagandranwithit.
34.我們已抓住了與布朗夫人的描述相符的人。
WethemanwhoMrs.
Brown’s.
35.他想自學(xué)打橋牌。
Hewantstoteachbridge.
36.上一次張明表現(xiàn)相當(dāng)糟。
ZhangMinglasttime.
37.這本書沒有那本書有用。
Thisbookisn’tthatone.
38.我打電話給我時，你在干什么？
WhatyouwhenIyou?
39.那使得我睡著更為困難。
Thatmadememoredifficult.
40.老師必須講慢點，以便學(xué)生明白他的話。
Theteachermustspeakslowlythestudentsmay
whathesaid.
2016年中考英語翻譯句子復(fù)習(xí)題及答案
12999英語網(wǎng) http://m.emrowgh.com
一、漢譯英（1~8題局部翻譯每句1分，整句翻譯每句2分）
1、使我們驚訝的是，他什么也沒說就走了。
heleftwithoutsayinganything.
2、作為學(xué)生，我們很有必要更專心于學(xué)習(xí)。
Asstudents,3、以前你做作業(yè)總是用很長時間嗎？
？4、她似乎對電腦更感興趣。
5、我打算休五天假。
I’mgoingto.
6、臺灣(Tibet)屬于中國。
Tibet________________________________China.
7、他們對時間非常放松。
8、她的爺爺習(xí)慣于早起。
9、他所說的話使我很悲傷。
_______________________________________________________.
二、漢譯英（1~8題局部翻譯每句1分，整句翻譯每句2分）
1、我想和他交朋友。
12999英語網(wǎng) http://m.emrowgh.com
12999英語網(wǎng) http://m.emrowgh.com
2、人類和動物應(yīng)該和睦相處。
animals.
3、由于大雨，他們停止了打籃球。
4、青少年應(yīng)該遠(yuǎn)離火。
5、你在考慮明年去香港嗎？
HongKongnextyear?
6、Paris是最有活力的城市之一。
Parisis_______________________________________________________.
7、過度的看電視對眼睛有害處。
WatchingTVtoomuch_________________________youreyes.
8、請不要把書借給他人。
Pleasedon’tothers.
9、無論你想干什么，你必須先告訴我。
____________________________________________________________.
三、漢譯英（1~8題局部翻譯每句1分，整句翻譯每句2分）
1、他昨天買的那本書適合兒童看。
Thatkindofbook__________________________________children.
2、遇見老師時，你應(yīng)該向老師問好。
You'resay"Hello"toyourteacherwhenyoumeetthem.
3、全國數(shù)千名學(xué)生參加了英語俱樂部。
12999英語網(wǎng) http://m.emrowgh.com
jointheEnglishclub.
4、這個消息是誰給他提供的？
？5、她越忙，就越感覺高興。
sheis,shefeels.
6、這從前曾經(jīng)有很多大樹。
There__________________alotofbigtreeshere.
7、張老師花了20元錢買了這本書。
MiSmith______________20yuan_________________thisbook.
8、你要盡可能在課堂上多說英語。
YoushouldspeakEnglish____________________________inclass.
9、那條小狗使他的生活從滿了樂趣。
______________________________________________________________.
四、漢譯英（1~8題局部翻譯每句1分，整句翻譯每句2分）
1、周末我寧愿看書也不愿上網(wǎng)聊天。
OnweekendsI____________readbooks___________________chatonline.
2、他們班學(xué)生的人數(shù)是五十。
__________________thestudentsintheircla___________fifty.
3、多虧了綠色長城，土地產(chǎn)出了更多的糧食。
_________________theGreatGreenWall,thelandproducesmorecrops.
4、每個人都期盼未來有幸福的生活。
Everyone___________________thehappylife___________________.
5、今天我以我的學(xué)校為榮，明天學(xué)校以我的成功為傲。
myschoolandtomorrowmyschoolwill
.
6、那音樂使我想起了美國人的舞蹈音樂。
meAmericandancemusic.
7、他們的錢快花光了。
theirmoneysoon.
8、我在家里偶然發(fā)現(xiàn)了這個東西。
9、我以前上學(xué)從未遲到過。
______________________________________________________________.
五、漢譯英（1~8題局部翻譯每句1分，整句翻譯每句2分）
1、我害怕在課堂上發(fā)言。
Iam______________________________inclass.
2、雖然數(shù)學(xué)很難，但他從未放棄過。
_____________mathisdifficult,henever______________________.
3、她的父母正在自學(xué)英語。
Herparentsare___________________________________________.
4、我們應(yīng)該愛護(hù)動物，關(guān)愛地球。
Weshould____________________animalsand________________theearth.
5、那使我對自己很惱火。
That_______________me________________________.
6、你知道這座橋是什么時候建的嗎？
Doyouknow_______________________________________?
7、他們把我看作是他們的家人。
oneoftheirfamily.
8、堅持你的夢想，將來有一天它們會成為現(xiàn)實的。
.
9、你曾經(jīng)去過長城嗎？
_____________________________________________________________Answers:
一．
1.Tooursurprise
2.it’snecessary,toconcentratemoreon
3.Didyouusetospend,doing
4.Seemstobemoreinterested
5.havefivedaysoff
6.belongsto
7.relaxedabout
8.isusedtogettingup
9.Whathesaidmademesad.
二．
1.makefriendswithhim
2.getonwellwith
3.Becauseof,stoppedplaying
4.stayawayfromfire
5.Areyouconsideringgoingto
6.oneoftheliveliestcitiesinEurope
7.isbadfor
8.lend,to
9.Whateveryouwanttodo,youmusttellmeatfirst.三．
1.issuitablefor
2.supposedto
3.Thousandsofstudentsacrothecountry
4.provided,withthismessage/offered,themessage
5.Thebusier,thehappier
http://m.emrowgh.com edtobe
7.spent,on/paid,for
http://m.emrowgh.com
9.Thatlittledogmakeshislifefulloffun.
四．
1.wouldrather,than
2.Thenumberof,is
3.Thanksto
4.looksforwardtohaving,inthefuture
5.amproudof,prideinmysuccess
6.reminds,of
http://m.emrowgh.com
8.byaccident
9.I’veneverbeenlateforschoolbefore.五．
1.afraidofspeaking
http://m.emrowgh.com
3.arelearningEnglishbythemselves
http://m.emrowgh.com
5.made,angry/annoyedwithmyself
6.whenthebridgewasbuilt
7.regard,as
8.Holdonto,cometrue
9.HaveyoueverbeentotheGreatWall?