她讀這部小說時(shí)不禁想起了她在農(nóng)村度過的那五年，那位名演員似乎很樂意在劇中扮演一個(gè)次要角色，她因那病開過兩次刀身體十分虛弱幾乎站不起來，據(jù)報(bào)道那條鐵路曾因洪水而停止修建。
大學(xué)英語翻譯句子
Unit1
1.史密斯太太對(duì)我抱怨說，她經(jīng)常發(fā)現(xiàn)與自己十六歲的女兒簡(jiǎn)直無法溝通。
Mrs.Smithcomplainedtomethatsheoftenfounditsimplyimpossibletocommunicatewithher16yearsolddaughter.
2.我堅(jiān)信，閱讀簡(jiǎn)寫的英文小說是擴(kuò)大我們?cè)~匯量的一種輕松愉快的方法。
vocabulary.
3.我認(rèn)為我們?cè)诒Ｗo(hù)環(huán)境不受污染方面做得還不夠。
Idon’tthinkwehavedoneenoughtoprotectourenvironmentfrompollution.
4.除了每周寫作文之外，我們的英語老師還給我們布置了八本書在暑假中閱讀。
summervacation.
5.我們從可靠的消息來源獲悉下學(xué)期一位以英語為母語的人將要教我們英語口語。
WehavelearnedfromreliablesourcesthatanativeEnglishspeakerisgoingtoteachusspokenEngliahnextterm.
6.經(jīng)�？从⒄Z電影不僅會(huì)提高你的聽力，而且還會(huì)幫助你培養(yǎng)說的技能。IstronglybelievethatreadingsimplifiedversionsofEnglishnovelsisaneasyandenjoyablewaysofenlargingourInadditiontowritingcompositionsonaweeklybasis,ourEnglishteacherassignsduseightsbookstoreadduringthe
WatchingEnglishfilmsonaregularbasiswillnotonlyimproveyourear,butwillalsohelpyoubuildyourspeakingskills.
７．如果你們對(duì)這些學(xué)習(xí)策略有什么問題，請(qǐng)隨便問我。我將更詳細(xì)的進(jìn)行講解。
Ｉfyouhaveanyquestionsabouttheselearningstrategies,pleasefeelfreetoaskme.AndI’llexplainthemingreaterdetail.
8.那個(gè)加拿大女孩善于抓住每一個(gè)機(jī)會(huì)講漢語，這就是她為什么三年不到就熟練的掌握漢語口語的原因。spokenChineseinlethanthreeyears.
Unit2
1.幸好附近有家醫(yī)院，我們立刻把他送到了那里。
Forunately,therewasahospitalnearby.weimmediatelysenthimthere.
2.勝利登上喬治島后，船長(zhǎng)向指揮部發(fā)了一部無線電報(bào)。
AftersucceedinginlandingonGeorgeIsland,thecaptiansentamassagetotheheadquartersbyradio.
3.他決定繼續(xù)他的實(shí)驗(yàn)，不過這次他將用另一種方法來做。
Hehadmadeuphismindtogoonwithhisexperiment,butthistimehewasgoingtodoitanotherway.
4.她讀這部小說時(shí)，不禁想起了她在農(nóng)村度過的那五年。
Whilereadingthenovel,shecouldn’thelprecallingthefiveyearsthatshehadspentinthecountryside.
5.瑪麗覺得單靠自己的力量執(zhí)行她的計(jì)劃是很困難的。
Maryfeltitdifficulttocarryoutherplanallbyherself.
6.我們認(rèn)為他不能在一刻鐘內(nèi)走完那段距離，但是他卻成功的做到了這一點(diǎn)。
Wedon’tthinkhecouldcoverthedistancewithinaquarter,buthesecceededindoingso.
7.甚至在他的醫(yī)生告訴他患有肺癌之后，奇切斯特仍不肯放棄環(huán)球航行的宿愿。
cancer.
8.我正忙著做一種新的捕鼠裝置，馬克走來拖著我去看花展了。
WhileIwasbusymakingakindofnewratscatcher,Markcameanddraggedmaouttowatchaflowerexhabition.Unit3
1.那位名演員似乎很樂意在劇中扮演一個(gè)次要角色。
That’sfomousactorseemedcontendtoplayaminorpartintheplay.
2.國(guó)慶節(jié)要到了，咱們把寢室徹底的打掃一下吧。TheCanadiangirlisgoodatseizingeveryopportunitytospeakChinese.that’swhyshegainedagoodcommandofChichesterrefusedtogiveuphisolddreamofsailingaroundtheworld,evenafterhisdoctertoldhimthathehadlung
NationalDayisroundthecorner.Let’sgiveourbadroomathroughcleaning.
3.她非常勉強(qiáng)的同意讓一個(gè)年輕醫(yī)生為她做手術(shù)。
Withmuchreluctance,sheletayoungdoctoroperateonher.
4.他們已安排好讓我們明天去游覽長(zhǎng)城，我縣新我們?cè)谀莾阂欢〞?huì)玩得很開心。
They’vealreadlyarrangedforustovisittheGreatWalltomorrow,I’msurewe’llhaveagoodtimethere.
5.老人讀完信后失望至極，竟用顫抖的手指把它撕的粉碎。
Afterreadingtheletter,theoldmanwassodisappointedthathetoreitintolittlebitswithtrembingfingers.
6.老兩口為他們的孫子感到驕傲，因?yàn)樗诘?8屆奧運(yùn)會(huì)上獲得了兩枚金牌和一枚銅牌。
Theoldcouplewereproudoftheirgrandson,whowontwogoldmadalsandabronzeatthe28thOlympicGames.
7.即使他的祖母不能來參加他的生日宴會(huì)，她也會(huì)寄給他一件可愛的禮物。對(duì)這一點(diǎn)湯姆深信不疑。
Evenifhisgrandmothercouldn’tcometoattendhisbirthdayparty,shewouldsendhimalovelypresend.Tomwassureofthat.
8.昨天是瑪麗的二十歲生日。她父親寄給她一雙靴子，她母親為她買了一盒巧克力，而她男朋友則帶給她一束紅玫瑰。
ItwasMary’sbirthdayyesterday,herfathersendherapairofboots.Hermotherboughtheraboxofchocolates,andherboyfriendbroughtherabunchofredroses.
Unit4
1.接受這份工作就得經(jīng)常在周末上班。但約翰并不介意。
Toacceptthejobwouldinvolveworkingoftenontheweekends,butJohndidn’tmind.
2.眾所周知，肺癌至少部分的是由吸煙過多引起的。
Itisknowntoallthatlungcanceriscausedatleastpartlybysmokingtoomuch..
3.我祖父母說，發(fā)明電視的那個(gè)人曾住在他們那個(gè)地段。
Mygrandparentssaidthattheman,whoinvendedTV,oncelivedintheirneighborhood.
4.我提議咱們會(huì)后馬上去辦公室找史密斯教授，邀請(qǐng)他參加我們的英語晚會(huì)。
IproposedthatwegotoProf.Smith’sofficeandinvitehimtotakepartinourEngishevening.
5.她因那病開過兩次刀，身體十分虛弱，幾乎站不起來。
Havingbeenoperatedontwiceforthedisease.shewassoweakenedthatshecouldbarelystandup.
6.教育家們認(rèn)為，伴隨著電視機(jī)長(zhǎng)大的一代人，在計(jì)算機(jī)錢花的時(shí)間太長(zhǎng)，以致沒有足夠的時(shí)間學(xué)習(xí)了。
TheeducationiststhinkthatthegenerationgrowingupwithTVspendtoomuchtimeonittohaveenoughtomeforstudy.
7.我真希望你能拿出一個(gè)比這更好的解決方法來。
Idohopethatyoucancomeupwithabettersolutionthanthisone.
8.乍一看，這幅畫并不好，但經(jīng)過仔細(xì)觀察，我們發(fā)現(xiàn)他的卻是一幅佳作。
Thepaintingdoesn’tappeartobegoodatfirstglance,butafteracerefulsdudy,wefoundthatitwasreallyamasterpiece.
Unit5
1.簡(jiǎn)從書架上拿了一本雜志，開始東一頁西一頁的隨便翻閱。
Janepickedupamagazinefromthebookshelfandbegintoreadhearandthereatrandom.
2.我隨信附上這篇故事的幾幅插圖。
Ienclosedafewillustrationsforthestorywiththeletter.
3.那棟古老的建筑物周圍有一圈高墻。
Ahighwallenclosedthatancientbuilding.
4.格林大夫忙著研制一種治艾滋病的藥物，但從下月起他就能安排時(shí)間在星期一上午看二十個(gè)左右的病人了。Dr.GreenisbusyworkingonmidicineforcuringADIS,buthewillbeabletofitinabouttwentypatientsonMonday
moringfromnextmonth.
5.他將那個(gè)故事來說明為什么再詳細(xì)查看其條款之前千萬不要在合同上簽字。
Hetoldastorytoillustretewhyyoushouldneversignoncontractbeforeexaminingitsprovisionscerefully.
6.他們老是對(duì)她說她有數(shù)學(xué)天才，她感到很不好意思。
Theyalwaystoldherthatherhadageniusinmath.Shefeltembarrassedaboutit.
7.天知道我們那個(gè)傻小子什么時(shí)候能中學(xué)畢業(yè)。
Godknowswhenourdumbguywillgraduatefromhighschool.
8.亨利的最近一部小說和她女兒的第一本書都與三個(gè)月前出版，令他們驚訝的是，后者已經(jīng)售出一百多萬冊(cè)。BothHenry’slatestnovelandhisdoughter’sfirstonewerepublishedthreemouthago.Totheirastonishment,theletterhadalrealysoldoveronemillioncopies.
1、簡(jiǎn)從書架上拿了一本雜志，開始東一頁西一頁地隨便翻閱。
Janepickedupamagazinefromthebookshelfandbegantoreadhereandthereatrandom
2、我隨信附上這篇故事的幾張插圖。
Ienclosedafewillustrationsforthestorywiththeletter.
3、那幢古老的建筑物四周有一圈圍墻。
Ahighwallenclosedthatancientbuilding.
4、格林夫人忙著研究一種治療艾滋病的藥物，但從下月起他就能安排時(shí)間在星期一上午看
二十個(gè)左右的病人了。
Dr.GreenisbusyworkingonmedicineforcuringAIDS，buthewillbeabletofitinabouttwenty
patientsonMondaymorningfromnextmonth.
5、他講了個(gè)故事來說明為什么在詳細(xì)查看其條款之前決不要在任何合同上簽字。
Hetoldastorytoillustratewhyyoushouldneversignonanycontractbeforeexaminingits
provisionscarefully.
6、他們老是對(duì)她說她有數(shù)學(xué)天才，她感到很不好意思。
Thayalwaystoldherthatshehadageniusinmath.Shefeltembarrassedaboutit.
7、天知道我們那個(gè)傻小子什么時(shí)候能中學(xué)畢業(yè)。
Godknowswhenourdumbguywillgraduatefromhighschool.
8、亨利的最近一部小說和他女兒的第一本書都于三個(gè)月前出版，令他們驚訝的是，后者已
經(jīng)售出一百多萬冊(cè)。
BothHenry’slatestnovelandhisdaughter’sfirstonewerepublishedthreemonthsago.Totheir
astonishment,thelatterhasalreadysoldoveronemillioncopies.
9、據(jù)報(bào)道，那條鐵路曾因洪水而停止修建。
Theconstructionoftherailwayhadreportedlybeenholdupbyflood.
10、罷工結(jié)果，資方接受了工人的要求。
Theresultofthestrikewasthatthemanagementacceptedthedemandsoftheworkers.
11、煤礦工人們決定為爭(zhēng)取更好的工作條件舉行罷工。
Thecoalminershavedecidedtoholdstrikesforbetterworkingcondition.
12、我很想買下這本英語詞典，遺憾的是我身上帶的錢不夠。
IwanttobuythisEnglishdictionaryverymuch,butitisunfortunatethatIhaven’tbroughtenough
moneywithme.
13、我想先和你討論一下這篇文章的英譯稿，然后再把它寄給霍布斯先生。
IwanttodiscutheEnglishtranslationofthearticlefirst,andthen,sendittoMr.Hobbs.
14、那位外國(guó)專家希望在三年內(nèi)達(dá)到所有目標(biāo)。
Theforeignexperthopesthatallthegoalscanbeachievedwithinthreeyears.
15、一個(gè)科學(xué)家要跟上本領(lǐng)域的發(fā)展，你認(rèn)為必須做些什么？
Whatdoyouthinkascientistmustdoifhewantstokeepupwiththenewdevelopmentsinhisfield?
16、作者認(rèn)為，如果優(yōu)秀工人經(jīng)常得到加薪和提拔，他們就會(huì)有更大的生產(chǎn)積極性。
Theauthorthinks,iftheexcellentworkersoftengetpayincreasesandpromotions,theywillhavegreaterincentivetowork.
17、薩姆買不起他極想要的那種照相機(jī)，因?yàn)槟窍鄼C(jī)太貴了。
Samcouldn’tafford(tobuy)thecamerathathewantsverymuchbecauseitistooexpensive.
18、整個(gè)上午他都在忙于寫那篇故事，只是偶爾停下來喝杯茶。
Hewasbusywritingthestoryallthemorning,onlybreakingoffoccasionallytohaveacupoftea.
19、他是個(gè)富人家的兒子，不過看上去已經(jīng)家道中落了。
Heisasonofarichfamily,butheseemstohavecomedownintheworld.
20、他常利用她缺乏生意頭腦而欺騙她。
Heoftentookadvantageofherlackofbusinesensetocheather.
21、王教授，請(qǐng)你賞光來參加我們星期六的英語晚會(huì)好嗎？
Prof.Wang,wouldyoudousafavourbycomingtoourEnglisheveningthisSaturday?
22、看外表他一點(diǎn)也不像一個(gè)八十多歲的老人。
Hedoesn’tseemtobeanoldmanofeightyyearsoldatall,consideringhisappearance.
23、他們肯定沒打算把他培養(yǎng)成一名工程師，我猜想他們永遠(yuǎn)不會(huì)這樣做。
Certainly,theyhavenothadtheintentionofmakinghimanengineer,andIgutheywouldneverdoso.
24、我懷疑這家工廠什么質(zhì)量控制也沒有。經(jīng)過一周的觀察，我發(fā)現(xiàn)情況果真如此。
Isuspectedthattherewasnoqualitycontrolinthisfactory.Afteraweek’sobservation,Icametoknowitwastrueindeed.
25、我很幸運(yùn)，在我年輕的時(shí)候就學(xué)會(huì)了許多不同的技能。
IamluckytohaveacquiredawiderangeofskillswhenIwasyoung.
26、這些畫價(jià)值在五千萬美元左右，決不能直接暴露在陽光下。
Thesedrawings,whichareworthsomethinglike50milliondollars,mustnotbeexposedtodirectsunlight.
27、我兒子寫出他第一首詩的時(shí)候，我就知道他有天賦。
Iknewmysongottalentwhenhecomposedhisfirstpoem.
28、由于流感在社區(qū)傳播，她用暖和的冬衣將自己裹起來，以防傳染上這種疾玻
Asthefluwasspreadinginthecommunity,shewrappedherselfinwarmwinterclothingtoavoidcatchingthedisease.
29、被告否認(rèn)他曾經(jīng)向政府官員付錢以獲得合同。
Thedefendantdeniedthathehadevermadeanypaymenttothegovernmentofficialtogetacontract.
30、我吃驚的看到，當(dāng)他妻子泄露了一個(gè)家庭秘密的時(shí)候，他摑了她一記耳光。Iwasstartledtoseeheslappedhiswifeinthefacewhensherevealedafamilysecret.
31、他說他掌握了一個(gè)關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)的秘密文件，這使每一個(gè)在座的人都大為吃驚。接著他啪的一聲打開公文包便開始讀起來。
Heastonishedeveryonepresentbysayingthathepossessedasecretpaperaboutthewar.Hethensnappedopenhisbriefcaseandbegantoreadit.
32、當(dāng)他漸漸獲得了信心的時(shí)候，他的語調(diào)變得自然了，說起話來也就自然脫口而出了。Ashegraduallyacquiredconfidence,histonebecamenaturalandhiswordscameoutspontaneously.
33、工廠和汽車發(fā)出的一氧化碳一類氣體嚴(yán)重污染了大氣。
Thecarbonmonoxidefromfactoriesandcarsseriouslypollutedtheatmosphere.
34、那位工業(yè)管理工程師的來信表明，他對(duì)該項(xiàng)計(jì)劃是否可行有懷疑。
Theletterofthatindustrialadministrationengineerindicatesthatheisdoubtfulaboutthefeasibilityoftheplan.
35、美國(guó)許多父母在孩子出生之前就為他們的教育留出一筆�？�。
ManyAmericanparentssetfundsasidefortheirchildren’sfutureeducation,everbeforetheyareborn.
36、我已了解清楚，她的結(jié)論是以事實(shí)為根據(jù)的。
Ihavemadeitclearthatherconclusionisbasedonfacts.
37、幾天前，有三位醫(yī)生和兩位護(hù)士組成的醫(yī)療隊(duì)發(fā)到山區(qū)去了。
Themedicalteam,whichwasmadeupofthreedoctorsandtwonurses,leftformountainareasseveraldaysago.
38、這個(gè)村莊是以矗立在它前面的那座高山命名的。
Thevillagewasnamedafterthehighmountainstandinginfrontofit.
39、他病了一個(gè)月左右，這使他在學(xué)習(xí)上耽誤了很多。
Hehasbeenillforaboutamonth,whichsethimbackalotinhisstudies.
40、南方和北方之間于1861年爆發(fā)的那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)在歷史上稱為“美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)”。
Thewarthatbrokeoutin1861betweentheNorthandtheSouthisknownas“theAmericanCivilWar”inhistory.
41、教授走進(jìn)教室時(shí)，我們正興致勃勃的討論中東的形勢(shì)。
Whentheprofessorcameintotheclassroom,wewerecaughtupinthediscussionaboutthesituationintheMiddleEast.
42、一輛卡車駛進(jìn)了學(xué)校積雪覆蓋的操常
Atruckpulledintothesnow-coveredplaygroundintheschool.
43、午夜后某個(gè)時(shí)候，敵人被迫撤退了。
Sometimeaftermidnight,theenemywasforcedtoretreat,
44、就是在那間斗室里，他們勤奮的工作著，憧憬著美好的未來。
Itwasinthatsmallroomthattheyworkedhardanddreamedofabrightfuture,
45、老太太聽到鈴響，便從椅子上站起來，向門口走去。
Hearingthebellringing,theoldladyrosefromthechairandmadeherwaytothedoor.
46、經(jīng)過一天的戰(zhàn)斗，我們的戰(zhàn)士成功的占領(lǐng)了敵人的一些重要戰(zhàn)地。
Afteroneday’sfighting,oursoldierssuccessfullytookoversomeimportantpositionsoftheenemy.
47、老婦人憤憤的大聲叫喊道，那個(gè)女店員騙了她。
Theoldladyexclaimedwithangerthattheshopgirlcheatedher.
48、我上汽車不久就注意到一個(gè)外貌很怪的男人。他穿著一件不合身的上衣,一動(dòng)不動(dòng)的坐在位子上。
SoonafterIboardedthebus,Inoticedastrange-lookingman.Heworeanill-fittingandsatrootedinhisseat.
大學(xué)英語翻譯句子
大學(xué)英語詞匯
Unit1
A
1.Lawyerschargesuchhighfees,buttheyneverseemtobeshortofclients.
2.Itisamatterofconventionthatmalebusinesspeopleusuallywearsuitsonformaloccasions.
3.Thesepeopleareveryefficient,veryorganizedandexcellenttimemanagers.
4.Juliansayshehopestogetajobandfindawaytoobtainacollegeeducation.
5.Havingstudiedbusineatcollegeandknowingtwoforeignlanguages,mysecretaryisperfectlycompetent
forherjob.
6.Theleadingeconomistsofthecountryhavebeenassessingtheinfluenceofthecurrentcrisisuponits
economy.
7.Thegeneralpublicdidnothaveconfidencethatthegovernmentwouldbeabletofulfillthisdifficultjob.
8.Thecompanyisconductingasurveytofindoutlocalreactiontotheirrecentlypromotedproduct.
9.Therainwasheavyandconsequentlythelandwasflooded.
10.Thediscoveryoftheoilfieldisofgreatsignificanttotheeconomyinthisregion.
B
http://m.emrowgh.com hissection,we’llprovidesomeimportanttipsonhowtobetterutilizethetechnologiesavailablefor
distanceeducation.
2.Peoplearefreetoacceptorrejectwhatthegovernmentsaysofthefact.
3.Thecitysufferedconsiderabledamageasaresultoftherecentearthquake,sothegovernmentwouldhaveto
spendalotofmoneytorebuildit.
4.Becauseofdamagetotheirhomes,manypeoplehadtostayintemporaryhousingforafewmonths.
5.Theargumentwassettledinawaythatwasacceptabletobothsides.
6.Illneandagehavechangedtheoncewell-knownactrebeyondrecognition.
7.Youcannotcureacommoncold,butyoucanalleviatethesymptoms.
8.Iwouldappreciateitifyoucouldturndownyourradioalittlebit.
9.Tobehonest,theInternetisn’tmeantforkids,andfurthermore,it’snotatoolfortakingcareofkids.
http://m.emrowgh.com sksarearrangedinaU-shape,sotheteachercaninteracteasilywiththestudents.
Unit2
A
1.IwouldliketofindajobinapromisingcompanyafterIgraduate.
2.Themothercouldn’thelplaughingatherlittleboy’samusingappearance.
3.Thetallmanlowershisheadsothathecouldentertheroom.
4.Thoughtheplandidn’tworkwell,hepersistedinfollowingit.
5.Shoulditbeafailure,asmanyexpertspredict,itwouldrankasoneoftheworstmam-madedisasters.
6.Don’tswearatothersinanysituationonmatterhowangryyouare.
7.Itisreallyunfairthatshedidn’tgetpromotedjustbecauseofherskincolor.
8.Shewasverygladtoseethepresenceofmanyoldfriendsatherbirthdayparty.
9.Whyareyoufrowningallthetime?Trytolookhappy!
10.10.Icannottelltheexactnumber;approximately100studentswillbepresentedwithmedalsasrecognitionof
theirexcellence.
B
1.Ourparentscouldn’tloveusanymorethantheydo;whatevertheydo,theydoitforoursake.
2.Jackwasreallydeterminedinhiscareer,andhesacrificedalmosteverythingelseforit.
3.Hearingthecrackofagun,Ijumpedtomyfeetfromthechairandcalledthepoliceimmediately.
4.Heneverstoppedpursuingknowledgeduringtheyearsinthesmallmountainvillage.
5.Youcannottakeexplosivesubstancewithyouwhenyouaretravelingbybus,bytrainorbyair.
6.Wehavetobepatientanddeterminedenoughtoovercomedifficultiesathand.
http://m.emrowgh.com hismap,thetownsareindicatedbyreddots.
8.Theself-confidentyoungmanbelievedhewouldbeathisopponentsoneafteranotherandwinthefirstprize.
9.Havingbeenstrippedofallhisproperty,hewasworthnothingagain.
10.Themandeniedhavingwitnessedtheaccidentbecausehewasafraidofgettinghimselfinvoled.
Unit3
A
1.1.Ifirmlybelievethatthisagreementwillbeforourmutualbenefit.
2.Peoplehaveboughtthesehousesundertheillusionthattheirvaluewouldjustkeeponrising.
3.Theprojecthasbeencanceledbythelocalgovernmentforlackofpublicresources.
4.Theclerkmusthaveoverlookedyourname,becausehesaidyouweren’there.
5.Thespeakersaidsomethingabouttheactorsandthenproceededtotalkaboutthefilm.
6.Differencesofopinionarethemostdifficultproblemtoresolve.
7.Whenhelookedforajob,Johnstronglyfeltthattherewasawidespreadprejudiceagainstmenoverforty.
8.Childrenshouldbeencouragedtoreachacompromisebetweenwhattheywantandwhatotherswant.
9.Thediscoveryseemstoconfirmthatpeoplelivedhereover10000yearsago.
10.Thebookwasfirstpublishedin1994andwassubsequentlytranslatedinto15languages.
B
1.Ifyouhavelotsofthingstodo,justmakealistandarrangetheminorderofimportance.
2.Thegovernmentisfacingseverecriticismforitsslowresponsetothedisaster.
3.Underthecriminallawasuspectistakentobeinnocentuntilheorsheisfoundguilty.
4.PeoplearealwayscriticizingtheUnitedNationforfailingtoactsooneraftercrisis,butIthinktheydoagood
job.
5.6.7.8.Iwishthiscitywoulddosomethingaboutthemiserableconditionoftheroads.Shewasashy,modestperson,neveronetopushherselfforward.Shewascompelledbyillnetogiveupherstudiesatcollage.Ithinksheisright,butsomehowIamnotcompletelysure.
9.Weanticipatethatwewillmeetacertainamountofresistancetoourplan.
10.Tomakeamanperfectlyhappy,tellhimthatheisbrilliant,ornoble,orwise,orgood.
Unit4
A
1.Themanagementforbidstheirworkersfromacceptingtipsfromcustomers.
2.ThepictureisidenticaltotheoneintheMuseumofModernArtinNewYork.
3.Ifyouhavenoobjection,Iwouldliketoaskyourdaughtertomarryme.
4.Hearinghiscomfortingwords,Ifeltahugewaveofwarmthinsidemeandcouldn’thelpcrying.
5.Aftertheparty,themotherneededsomevolunteerstohelpwiththewashing-upinkitchen.
6.Thefactoryhasnowearnedalargeamountofforeignmoney,becausetherehasbeenanincreaseinoverseas
tradeduringthepastfewyears.
7.Atthepreconferencehedeclinedtocommentonthecompany’sdifficultiesandonlyansweredquestions
aboutsuccess.
8.Theuniversityresistedpressuretocloseoneofhisdepartments.
9.Wedon’tserveanythingfancy,justplain,ordinaryfood.
10.Thankstothegreateffortsmadebythepolice,crimehasbeenonthedecreaseinthepastfewyears.B
1.Iassumethatasmyhusbandhewillbecoveredbymyhealthinsuranceplan.
2.Thepiolt,thinkinghisplanewasindanger,descendedquickly;hewantedtohavetheplanecheckedatonce.
3.Thisseniorscientistwasknowforhisunfailingprecisioninhisjob.
4.Therewasnotraceoffoodinthehouse,andeveryonewasfeelingveryhungry.
5.Pleasebecarefulwhenyouaredrinkingcoffeeincaseyoustainthenewcarpet.
6.Theregulationsclearlyspecifythatyoumaynotuseadictionaryintheexamination.
7.Shecalledherparentsjusttotellthemthatshehadbecomeaccustomedtolifeatuniversity.
8.Afterbeingawayfromhomeforafullweek,themotherembracedhersonwarmly.
9.ThepeopleinchurchkneltdownandaskedGodtohelpthepoorpeopleoftheworld.
10.Theeconomicprosperityofanycommunityisdirectlydependentuponbusinetradeandemployment.Unit5
1.Afterawhileasanambulancedriver,yougethardenedtowhatyouseeataccidents.
2.Mysoleobjectastogetshelterfromthesnow,togetmyselfcoveredandwarm.
3.Ifwetakeallthefactorsintoaccount,hischanceofwinningtheelectionwasslim.
4.Itwillonlyweakenhispositionifhecontinuestosticktohisstrangeideas.
5.Literallythousandsofpeoplewatchedthefootballgame.
6.Themostnoticeablechangewasinmyyoungerbrother,whohadgrownquiteabitandwasnowa
third-grader.
7.Iamsupposedtoberestingandrelaxing,butitisjustawholebunchofdifferentthingsthathavehappened.
8.DayandnightMartincouldnotdraghismindfromthefailurehehadsuffered.
9.Iwouldbegratefulifyouwouldmailthispackageforme.
10.Theyoungmanwashookedonheroinandlosthisjobandhiswife.
B
1.Hewasrecentlyassignedbytheheadofficetotheoverseassalesdepartment.
2.Noamountofmoneycancompensateforthelosttime.
3.4.5.6.Amajordisasterwaspreventedbythepromptactionofthefiremen.Beingawell-spokenperson,hehasdeliveredthespeechinanimpressivemanner.Todaythereisagrowingtendencyforwomentomarrylate.Thepollshowsthathispositionwithinthegovernmenthasbeengraduallyundermined.
7.Mikewaslosingthefightbuthewouldnotsubmit.
8.Clairelookedattheman’sshoesandinferredthathemusthavetakenashortcutacrothefield.
9.Thecarindustry’sannualproductionfluctuatesbetween5.1millionand7.2millionvehicles.
10.Thedemonstratorsattackedandburnedbuildingsandcars;thesoldiersrespondedbyopeningfire.Unit6
1.Aftertwodaysofquestioningbythepolice,thecriminalfinallyconfessed.
2.Itisaverypopularplay,anditwouldbewisetoreserveseatsinadvance.
3.Hewasanenthusiasticamateurwriterformanyyearsbeforeheturnedprofessional.
4.Theactor’sperformanceinHamlethasbeenimpressive.
5.Whereunemploymentandcrimeratesarehigh,itcanbeassumedthatthelatterisduetotheformer.
6.Agoodphotographcanoftenconveyfarmorethanwords.
7.Althoughyouhavegraduatedfromuniversity,abachelor’sdegreeinEnglishdoesnotqualifyyoutoteach
English.
http://m.emrowgh.com uldyousubstituteformeatthemeetingattheheadoffice?
9.Theyounggirlisrefinedinhermannersandshealwayseatscakeswithalittlefork.
10.Thenewprojectisexpectedtostartearlynextyear;ithaswontheapprovaloftheboard.
B
1.Inordertowelcomeforeignfriendstotheirschool,thestudentsspentthemorninggettingthewholebuilding
cleanandtidy.
2.Lackingcommunicationswithoutsideareas,someveryoldtraditionsstillprevailinthemountainvillage.
3.Grandpagetsveryemotionalwheneverhetalksaboutthewarinwhichhefoughtmanyyearsago.
4.She’sreallygoodatimitatingourteacher’ssouthernaccent.
5.Highercigarettepricesdonotseemtodiscouragepeoplefromsmoking.
6.IgotthisshirtwhenIwasinthestore.Itwasarealbargain.
7.Withtheirparentsatworkduringtheday,thekidsarelefttowanderthestreets.
8.Shedoesnotqualifyasanexpert;shehasonlyasuperficialknowledgeofthelanguage.
9.Jackwasverythoughtful;heconcealedthenewsthathehadfailedhisjobinterviewinordernottomakehis
mothersad.
10.Itiscommonsensethatlightningusuallyaccompaniesthunder.Butcanyoutellmewhichcomesfirst:the
flashoflightortheloudsound?
Unit7
A
http://m.emrowgh.com olforesightandaquickmindenabledhimtoreactswiftlyinanemergency.
2.Youseemawfullytense----whydon’tyouhaveadrinkandtrytorelax?
3.Thedoctorrecommendedthatheshouldstayafewmoredaysinthehospital.
4.Thecrisishadadestructiveeffectontheeconomy.
5.Theprogramcanonlybesuccessfulifthestudentsperceivetrainingasimportant.
6.Theemphasiswastobelaidmainlyonthetrafficininnercityareas.
7.Lookingattheoldphotosofhismotherstirredfeelingswithhimthathadbeenquiteformanyyears.
8.Thisisanimportantmatter,sowemustgiveitpriorityoverallotherbusiness.
9.Sheattributeherbrokenmarriagetoherhusband’sshorttemper.
10.Theactivitiesaredesignedtostimulateclassroomdiscussion.
B
1.1.Anewbornbabyneedsconstantcareandattention.
2.Hisgreatambitionistofindatheorywhichenablesustopredicttheweatherandcontrolitsconsequences.
3.Hebecamebad-temperedasaconsequenceofdrinkingtoomuchwine.
4.Withtheeconomicdevelopmentoverthepastdecade,thegrowthofanewsocialclahasbecomesoevident
thateveryonecansee.
5.Yourfinalparagraphshouldsummarizethemainpointsofyouressay.
6.Shewasmostconcernedforthewelfareofhertwochildren.
7.Shehasaprettytightschedule,butshemaybeabletomeetyouforlunch.
8.Thelatestmodelofairplaneiscapableofattainingspeedsinexceof500kilometersperhour.
9.Manyoftheparty’ssupporterswereloyaltotheirleaderevenafterhewenttojail.
10.Herworkisindispensabletotheproject;withoutherwecannotcontinue.
現(xiàn)代大學(xué)英語1unit4翻譯句子
1.Undernocircumstancesshouldtheytakeforgrantedthatwewillaccepttheirconditionsortheycanregardusasfools.Wearenottrickedeasily.
2.Wespendonlythreeyears’timetodoubleourvillagers‘income.
3.Iftheydonottakebacktheirwordsandapologizetous,Iwillraisethedevilwiththem.
4.Thoughthequestionwehavecomeupisverycomplexandthereshouldbemanythingstobeconsidered,weshouldtakeourchancesallinall.
5.Theboyiscuriousabouteverythingjustashisfather.Ifhegetsatoyhewilltakeitapartimmediately.
http://m.emrowgh.com lthemhowimportantitis.Itislikelytoaffectourinvestmentplan.Youmustseethemanagerinperson.
7.Theytoldthepassengersthatitwassunnyatthemomentandtheplanewouldprobablytakeoffhalfanhourlater.
8.Isuggestyougoandcheckifthemanyouhavearrestedsuitsthedescriptionofthewantedman.
9.Doyoumeanthattherelationshipofourtwonationswillbeinfluencedifwetakethisstep?