令我們大家感動的是這位科學家雖身在異鄉(xiāng)仍心系祖國，在最近的十年中我國經(jīng)歷了歷史性的變化，任何想讓臺灣獨立的人必將以失敗告終，許多人進行體育運動不僅是為了保持健康也是為了緩解壓力。
上海各區(qū)縣聯(lián)考卷句子翻譯匯總
1.該項計劃經(jīng)過了廣泛的討論。（extensively）
2.人們意識到了相互溝通的重要性。（conscious）
3.對他獨特的思維方式，老師們大加贊賞。（unique）
4.每個農(nóng)村的孩子現(xiàn)在都享有受教育的機會。（access）
5.只有當你從失敗中汲取教訓時，才能取得更大的進步。（Only…..）
6.令我們大家感動的是這位科學家雖身在異鄉(xiāng)仍心系祖國。（thinkof）
http://m.emrowgh.com
2.Peopleareconsciousoftheimportancetocommunicatewitheachother.
Peopleareconsciousoftheimportanceofcommunicatingwitheachother.
3.Theteachersgreatlypraisedhisuniquewaysofthinking.
http://m.emrowgh.com
5.Onlywhenyouhavelearnedalessonfromfailurecanyoumakegreaterprogress.
6.Whatmovedallofuswasthatthescientistalwaysthoughtofhiscountrywhilehewasabroad.
1.大火過后,這所房子所剩無幾.(remain)
2.在最近的十年中,我國經(jīng)歷了歷史性的變化.(experience)
3.我們將作進一步的討論,然后再做出最終結(jié)論.(before)
4.多吃點水果,那么你就不用擔心缺少維生素.(lack,v.)
5.他從來沒有意識到,題目越容易就應該越仔細.(occur)
6.只有通過親身實踐,你才能真正理解志愿服務的重要性.(Only)
http://m.emrowgh.com
http://m.emrowgh.com hepasttenyears,ourcountryhasexperiencedhistoricchanges.
3.Wewillhaveafurtherdiscussionbeforewedrawthefinalconclusion.
4.Eatmorefruit,and(then)youneedn'tbeworriedaboutlackingvitamins.
Or:Eatmorefruit,andthenyouneedn'tworryaboutlackingvitamins.
http://m.emrowgh.com
http://m.emrowgh.com
1.所有的公共汽車駕駛員都必須對每個乘客的安全負責.(responsible)
2.如果你能幫我,我將不勝感激.(appreciate)
3.中國在國際事務中正發(fā)揮著越來越重要的作用.(role)
4.任何想讓臺灣獨立的人必將以失敗告終.(endup)
5.毫無疑問,老師的言行將對學生的成長產(chǎn)生很大的影響.(doubt)
6.他很少聽從別人的建議,總是我行我素.(Seldom)
http://m.emrowgh.com
2.I'd(would)appreciateitifyoucoulddomeafavor/helpme/givemeahand.
3.Chinaisplayingamoreandmoreimportantroleininternationalaffairs.
http://m.emrowgh.com (ofChina)issure/boundto/willsurely/certainlyendupinfailure/endupfailing.
Anyonewho/WhoevertriestoseparateTaiwanfromChina/themainlandissure/boundto/willsurely/certainlyendupinfailure/endupfailing.
http://m.emrowgh.com (that)whatteacherssayanddowillhaveagreat/tremendous/remarkable/significantinfluence/effect/impactonstudents'growth/development.
Withoutdoubt,teachers'wordsanddeedswillhaveagreat/tremendous/remarkable/significantinfluence/effect/impactonthegrowth/developmentofstudents.
http://m.emrowgh.com (he)alwaysbehavesinhisownway/doeswhathelikes/takeshisowncourse.
1.你不吃早餐也無助于減肥.(skip)
2.邊開車邊打手機是違反交通規(guī)則的.(against)
3.成功由三個重要因素組成:天才,勤奮加上運氣.(consist)
4.許多市民中意乘地鐵,是因為它不會發(fā)生交通擁堵.(infavorof)
5.許多人進行體育運動不僅是為了保持健康,也是為了緩解壓力.(notonly)
6.研究與觀察的結(jié)果表明,隨著生活水平的提高,人們越來越關心生活的質(zhì)量.(concern)
1.Evenifyouskipbreakfast,youwon'tloseweight.
Skippingbreakfastwon'thelpyouloseweight.
http://m.emrowgh.com
Itisagainsttrafficrulestodriveandusecellphone(atthesametime).
3.Succeconsistsofthreeimportantfactors:talent,diligenceandluck.
http://m.emrowgh.com
5.Manypeopletakephysicalexercisenotonlytokeephealthy,butalsotorelievepressure/stress.
http://m.emrowgh.com
1.這部有關戰(zhàn)爭的影片值得一看。(worth)
2.我感覺我們無法在三小時內(nèi)到達那里。(it)
3.謝謝你為我們提供了這么多有用的建議。(Thank…)
4.那部電影很乏味，大部分觀眾放映結(jié)束前就離開了影院。(so…that…)
5.只有全力以赴，我們才能按時完成這項任務。(unless)
6.我們的物理老師講課總是生動有趣、清晰明了，學生們受益匪淺。(benefit)
1.Thefilmaboutthewarisworthseeing.
2.Ifinditimpossibleforustoarrivetherewithin3hours.
3.Thankyouforprovidinguswithsomanypracticalsuggestions.
4.Thatfilmwassoboringthatmostaudienceleftthetheaterbeforetheendofit.
5.Wewon’tbeabletofinishthetaskontimeunlewetryourbest.
6.Ourphysicsteacheralwaysgiveshislessoninalivelyandclearway,whichgreatlybenefitshis
students.
1.電腦能幫助我們完成復雜的任務。（help）
2.3.4.5.6.上海是座美麗城市，他決定再呆兩天。（decide）既然得到了這么個好機會，你應該充分利用它。（make）有導游帶著路,我們順利地走出了森林。(with)我堅持每天朗讀，我知道練習得越多，進步就越大。(themore…themore)如果你要與身邊的人改善關系，開發(fā)情商（Emotionalintelligence）是你最需要做的事情。
（if）
http://m.emrowgh.com puterscanhelpustofinishcomplicatedtasks.
2.Shanghaiwasabeautifulcity,sohedecidedtostayforanothertwodays.
3.Sinceyouhavegotsuchagoodchance,youshouldmakefulluseofit.
4.Withtheguideleadingtheway,wegotoutoftheforestwithoutanydifficulty/successfully.
5.Ikeepreadingaloudeveryday,forIknowthemoreIpractise,themoreprogreIwillmake.
http://m.emrowgh.com velopingyouremotionalintelligenceiswhatyouneedtodomostifyouwanttoimprove
yourrelationshipswithpeoplearoundyou.
1.今天早晨他的自行車壞了。（wrong）
2.為了保持健康，我們經(jīng)常參加體育活動。（To）
3.正是在英特網(wǎng)上他找到了他所需要的東西。（what）
4.不管有多么忙，老師總是抽時間幫我復習物理。(spare)
5.從某種程度上來說,一個國家的國際地位取決于該國的經(jīng)濟。(dependon)
6.他對醫(yī)生的建議置若罔聞，以至于每天清晨他咳嗽不止。（turnadeafear）
1.Thismorningtherewassomethingwrongwithhisbike.
2.Tokeepfit,weoftentakepartinsportsactivities/events.
3.ItwasontheInternetthathefoundwhatheneeded.
http://m.emrowgh.com
physics.
5.Tosomeextent,theinternationalposition/statusofacountrydependsonitseconomy.
6.Heturnsadeafeartothedoctor’sadvicesothathekeepscoughingearlyinthemorning.
1.老師的一席話使我受益匪淺。（benefit）
2.單單參加田徑項目的人就達到了50人。（participate）
3.我們?nèi)茵B(yǎng)成了在吃早飯前喝一杯水的習慣。（habit）
4.這是他第一次在校運會上獲得冠軍的稱號。（thefirsttime）
5.在這一行獲得成功是難的，要想出類拔萃是難上加難的。（It）
6.贍養(yǎng)老人是子女應盡的責任，也是我們中國人的優(yōu)良品質(zhì)之一。(finequality)
1.Whattheteachersaidbenefitedmealot.
2.Thosewhoparticipatedintrackandfieldeventsaloneaddedupto50.
3.Allmyfamilyhaveformedthehabitofdrinkingacupofwaterbeforebreakfast.
4.Thisisthefirsttimethathehaswonthechampionshipattheschoolsportsmeet(ing).
5.Itishardtoachievesucceinthebusiness,anditistwiceashardtobeoutstanding.
6.SupportingtheoldisoneofthefinequalitiesoftheChinesepeopleaswellaswhattheir
childrenshoulddo.
1.許多專家提議應該對上海的高樓數(shù)量進行限制。(propose)
2.你做得遠不能讓人滿意。(farfrom)
3.為了應付家庭的各項開支,他只得在晚上做額外的工作。(meet)
4.茶杯上的指紋已向警察證實那晚他在常(prove)
5.他英語學得糟糕的原因是因為他把注意力放在語法上而不是交際上。(instead)
6.現(xiàn)在許多人談論的一個最嚴重的問題集中在缺乏足夠的居住空間。(focus,adequate)
1.ManyexpertsproposethatthenumberofhighbuildingsinShanghaishouldbelimited.
2.Whatyoudidisfarfromsatisfactory.
3.Tomeettheexpensesofhisfamily,hehadtodoextraworkatnight.
4.Hisfingerprintsonthecupprovedtothepolicethathewaspresentthatnight.
5.ThereasonwhyhisEnglishispooristhatheconcentratesongrammarinsteadof
communication.
6.Nowoneofthemostseriousproblemsmanypeopletalkaboutfocusesonthelackofadequate
housingspace.
1．春節(jié)期間火車票價可能不變。（likely）
2．如今，對于大多數(shù)崗位而言，具備電腦知識是一個重要資格。（equip）
3．近來，中國的貧富懸殊引起了廣泛的關注。（Therebe…）
4．正是這樣一種無形的力量才使我們能夠創(chuàng)造了奇跡。（It）
5．如果你繼續(xù)沉迷于上網(wǎng)聊天，你必將后悔無窮。（focus）
6．青年人不應該回避困難，相反，應該千方百計克服它們。（contrary）
1.DuringtheSpringFestival,thetrainfaresarelikelytoremain/stay/keepunchanged/the
same.
It’slikelythatthetrainfareswillremain/stay/keepunchanged/thesameduringthe
SpringFestival.
2．如今，對于大多數(shù)崗位而言，具備電腦知識是一個重要資格。（equip）
Nowadays,beingequipped/equippingoneselfwithknowledgeofcomputerisanimportant
qualificationformost/mostoftheposts.
3．近來，中國的貧富懸殊引起了廣泛的關注。（Therebe…）
Recently/Lately,thereisawidespreadconcernoverthelargegapbetweentherichandthe
poorinChina
4．正是這樣一種無形的力量才使我們能夠創(chuàng)造了奇跡。（It）
Itwassuchakindofhiddenpowerthatenabledustodo/work/performwonders/miracles.
5．如果你繼續(xù)沉迷于上網(wǎng)聊天，你必將后悔無窮。（focus）
IfyoucontinuetofocusonchattingontheInternet,youwillundoubtedly/certainlyregret
frequentlyinthefuture.
6．青年人不應該回避困難，相反，應該千方百計克服它們。（contrary）
Youngpeopleshouldnotavoiddifficulties.Onthecontrary,theyshouldtry/dotheirbest/
makeeveryefforttoovercome/getoverthem.
1.我希望不久后見到你。（hope）
2．總的說來，這本書對于孩子來說太難讀了。（too）
3．作為教師，我們應該幫助學生形成良好的閱讀習慣。（form）
4.與父母在一起的時間越長，孩子就越聰明。（Themore….）
5.為了解決交通問題，政府呼吁我們每天乘公車或地鐵上班（callon）
6.他能在一星期的時間里就完成這個項目，真是不可思議。（It…）
Ihopetoseeyousoon.
Generallyspeaking,thisbookistoodifficultforchildrentoread.
Asteachers,weshouldhelpstudentsformagoodhabitofreading.
Themoretimekidsspentwithparents,thesmarterkidswillbe.
Tosolvethetrafficproblems,thegovernmentcalledonustogotoworkbybusorbysubwayeveryday.
It’sunimaginablethathecouldfinishthisprojectinaweek.
上海各區(qū)縣英語聯(lián)考卷句子翻譯匯總
上海各區(qū)縣英語聯(lián)考卷句子翻譯匯總
1.該項計劃經(jīng)過了廣泛的討論。（extensively）
2.人們意識到了相互溝通的重要性。（conscious）
3.對他獨特的思維方式，老師們大加贊賞。（unique）
4.每個農(nóng)村的孩子現(xiàn)在都享有受教育的機會。（access）
5.只有當你從失敗中汲取教訓時，才能取得更大的進步。（Only…..）
6.令我們大家感動的是這位科學家雖身在異鄉(xiāng)仍心系祖國。（thinkof）
http://m.emrowgh.com
2.Peopleareconsciousoftheimportancetocommunicatewitheachother.
Peopleareconsciousoftheimportanceofcommunicatingwitheachother.
3.Theteachersgreatlypraisedhisuniquewaysofthinking.
http://m.emrowgh.com
5.Onlywhenyouhavelearnedalessonfromfailurecanyoumakegreaterprogress.
6.Whatmovedallofuswasthatthescientistalwaysthoughtofhiscountrywhilehewasabroad.
1.大火過后,這所房子所剩無幾.(remain)
2.在最近的十年中,我國經(jīng)歷了歷史性的變化.(experience)
3.我們將作進一步的討論,然后再做出最終結(jié)論.(before)
4.多吃點水果,那么你就不用擔心缺少維生素.(lack,v.)
5.他從來沒有意識到,題目越容易就應該越仔細.(occur)
6.只有通過親身實踐,你才能真正理解志愿服務的重要性.(Only)
http://m.emrowgh.com
http://m.emrowgh.com hepasttenyears,ourcountryhasexperiencedhistoricchanges.
3.Wewillhaveafurtherdiscussionbeforewedrawthefinalconclusion.
4.Eatmorefruit,and(then)youneedn'tbeworriedaboutlackingvitamins.
Or:Eatmorefruit,andthenyouneedn'tworryaboutlackingvitamins.
http://m.emrowgh.com
http://m.emrowgh.com
1.所有的公共汽車駕駛員都必須對每個乘客的安全負責.(responsible)
2.如果你能幫我,我將不勝感激.(appreciate)
3.中國在國際事務中正發(fā)揮著越來越重要的作用.(role)
4.任何想讓臺灣獨立的人必將以失敗告終.(endup)
5.毫無疑問,老師的言行將對學生的成長產(chǎn)生很大的影響.(doubt)
6.他很少聽從別人的建議,總是我行我素.(Seldom)
http://m.emrowgh.com
2.I'd(would)appreciateitifyoucoulddomeafavor/helpme/givemeahand.
3.Chinaisplayingamoreandmoreimportantroleininternationalaffairs.
http://m.emrowgh.com (ofChina)issure/boundto/willsurely/certainlyendupinfailure/endupfailing.
Anyonewho/WhoevertriestoseparateTaiwanfromChina/themainlandissure/boundto/willsurely/certainlyendupinfailure/endupfailing.
http://m.emrowgh.com (that)whatteacherssayanddowillhaveagreat/tremendous/remarkable/significantinfluence/effect/impactonstudents'growth/development.
Withoutdoubt,teachers'wordsanddeedswillhaveagreat/tremendous/remarkable/significantinfluence/effect/impactonthegrowth/developmentofstudents.
http://m.emrowgh.com (he)alwaysbehavesinhisownway/doeswhathelikes/takeshisowncourse.
1.你不吃早餐也無助于減肥.(skip)
2.邊開車邊打手機是違反交通規(guī)則的.(against)
3.成功由三個重要因素組成:天才,勤奮加上運氣.(consist)
4.許多市民中意乘地鐵,是因為它不會發(fā)生交通擁堵.(infavorof)
5.許多人進行體育運動不僅是為了保持健康,也是為了緩解壓力.(notonly)
6.研究與觀察的結(jié)果表明,隨著生活水平的提高,人們越來越關心生活的質(zhì)量.(concern)
1.Evenifyouskipbreakfast,youwon'tloseweight.
Skippingbreakfastwon'thelpyouloseweight.
http://m.emrowgh.com
Itisagainsttrafficrulestodriveandusecellphone(atthesametime).
3.Succeconsistsofthreeimportantfactors:talent,diligenceandluck.
http://m.emrowgh.com
5.Manypeopletakephysicalexercisenotonlytokeephealthy,butalsotorelievepressure/stress.
http://m.emrowgh.com
1.這部有關戰(zhàn)爭的影片值得一看。(worth)
2.我感覺我們無法在三小時內(nèi)到達那里。(it)
3.謝謝你為我們提供了這么多有用的建議。(Thank…)
4.那部電影很乏味，大部分觀眾放映結(jié)束前就離開了影院。(so…that…)
5.只有全力以赴，我們才能按時完成這項任務。(unless)
6.我們的物理老師講課總是生動有趣、清晰明了，學生們受益匪淺。(benefit)
1.Thefilmaboutthewarisworthseeing.
2.Ifinditimpossibleforustoarrivetherewithin3hours.
3.Thankyouforprovidinguswithsomanypracticalsuggestions.
4.Thatfilmwassoboringthatmostaudienceleftthetheaterbeforetheendofit.
5.Wewon’tbeabletofinishthetaskontimeunlewetryourbest.
6.Ourphysicsteacheralwaysgiveshislessoninalivelyandclearway,whichgreatlybenefitshisstudents.
1.電腦能幫助我們完成復雜的任務。（help）
2.上海是座美麗城市，他決定再呆兩天。（decide）
3.既然得到了這么個好機會，你應該充分利用它。（make）
4.有導游帶著路,我們順利地走出了森林。(with)
5.我堅持每天朗讀，我知道練習得越多，進步就越大。(themore…themore)
6.如果你要與身邊的人改善關系，開發(fā)情商（Emotionalintelligence）是你最需要做的事情。（if）
http://m.emrowgh.com puterscanhelpustofinishcomplicatedtasks.
2.Shanghaiwasabeautifulcity,sohedecidedtostayforanothertwodays.
3.Sinceyouhavegotsuchagoodchance,youshouldmakefulluseofit.
4.Withtheguideleadingtheway,wegotoutoftheforestwithoutanydifficulty/successfully.
5.Ikeepreadingaloudeveryday,forIknowthemoreIpractise,themoreprogreIwillmake.
http://m.emrowgh.com velopingyouremotionalintelligenceiswhatyouneedtodomostifyouwanttoimproveyourrelationshipswithpeoplearoundyou.
1.今天早晨他的自行車壞了。（wrong）
2.為了保持健康，我們經(jīng)常參加體育活動。（To）
3.正是在英特網(wǎng)上他找到了他所需要的東西。（what）
4.不管有多么忙，老師總是抽時間幫我復習物理。(spare)
5.從某種程度上來說,一個國家的國際地位取決于該國的經(jīng)濟。(dependon)
6.他對醫(yī)生的建議置若罔聞，以至于每天清晨他咳嗽不止。（turnadeafear）
1.Thismorningtherewassomethingwrongwithhisbike.
2.Tokeepfit,weoftentakepartinsportsactivities/events.
3.ItwasontheInternetthathefoundwhatheneeded.
http://m.emrowgh.com
5.Tosomeextent,theinternationalposition/statusofacountrydependsonitseconomy.
6.Heturnsadeafeartothedoctor’sadvicesothathekeepscoughingearlyinthemorning.
1.老師的一席話使我受益匪淺。（benefit）
2.單單參加田徑項目的人就達到了50人。（participate）
3.我們?nèi)茵B(yǎng)成了在吃早飯前喝一杯水的習慣。（habit）
4.這是他第一次在校運會上獲得冠軍的稱號。（thefirsttime）
5.在這一行獲得成功是難的，要想出類拔萃是難上加難的。（It）
6.贍養(yǎng)老人是子女應盡的責任，也是我們中國人的優(yōu)良品質(zhì)之一。(finequality)
1.Whattheteachersaidbenefitedmealot.
2.Thosewhoparticipatedintrackandfieldeventsaloneaddedupto50.
3.Allmyfamilyhaveformedthehabitofdrinkingacupofwaterbeforebreakfast.
4.Thisisthefirsttimethathehaswonthechampionshipattheschoolsportsmeet(ing).
5.Itishardtoachievesucceinthebusiness,anditistwiceashardtobeoutstanding.
6.SupportingtheoldisoneofthefinequalitiesoftheChinesepeopleaswellaswhattheirchildrenshoulddo.
1.許多專家提議應該對上海的高樓數(shù)量進行限制。(propose)
2.你做得遠不能讓人滿意。(farfrom)
3.為了應付家庭的各項開支,他只得在晚上做額外的工作。(meet)
4.茶杯上的指紋已向警察證實那晚他在常(prove)
5.他英語學得糟糕的原因是因為他把注意力放在語法上而不是交際上。(instead)
6.現(xiàn)在許多人談論的一個最嚴重的問題集中在缺乏足夠的居住空間。(focus,adequate)
1.ManyexpertsproposethatthenumberofhighbuildingsinShanghaishouldbelimited.
2.Whatyoudidisfarfromsatisfactory.
3.Tomeettheexpensesofhisfamily,hehadtodoextraworkatnight.
4.Hisfingerprintsonthecupprovedtothepolicethathewaspresentthatnight.
5.ThereasonwhyhisEnglishispooristhatheconcentratesongrammarinsteadofcommunication.
6.Nowoneofthemostseriousproblemsmanypeopletalkaboutfocusesonthelackofadequatehousingspace.
1．春節(jié)期間火車票價可能不變。（likely）
2．如今，對于大多數(shù)崗位而言，具備電腦知識是一個重要資格。（equip）
3．近來，中國的貧富懸殊引起了廣泛的關注。（Therebe…）
4．正是這樣一種無形的力量才使我們能夠創(chuàng)造了奇跡。（It）
5．如果你繼續(xù)沉迷于上網(wǎng)聊天，你必將后悔無窮。（focus）
6．青年人不應該回避困難，相反，應該千方百計克服它們。（contrary）
1.DuringtheSpringFestival,thetrainfaresarelikelytoremain/stay/keepunchanged/thesame.
It’slikelythatthetrainfareswillremain/stay/keepunchanged/thesameduringtheSpringFestival.
2．如今，對于大多數(shù)崗位而言，具備電腦知識是一個重要資格。（equip）
Nowadays,beingequipped/equippingoneselfwithknowledgeofcomputerisanimportantqualificationformost/mostoftheposts.
3．近來，中國的貧富懸殊引起了廣泛的關注。（Therebe…）
Recently/Lately,thereisawidespreadconcernoverthelargegapbetweentherichandthepoorinChina
4．正是這樣一種無形的力量才使我們能夠創(chuàng)造了奇跡。（It）
Itwassuchakindofhiddenpowerthatenabledustodo/work/performwonders/miracles.
5．如果你繼續(xù)沉迷于上網(wǎng)聊天，你必將后悔無窮。（focus）
IfyoucontinuetofocusonchattingontheInternet,youwillundoubtedly/certainlyregretfrequentlyinthefuture.
6．青年人不應該回避困難，相反，應該千方百計克服它們。（contrary）
Youngpeopleshouldnotavoiddifficulties.Onthecontrary,theyshouldtry/dotheirbest/makeeveryefforttoovercome/getoverthem.
1.我希望不久后見到你。（hope）
2．總的說來，這本書對于孩子來說太難讀了。（too）
3．作為教師，我們應該幫助學生形成良好的閱讀習慣。（form）
4.與父母在一起的時間越長，孩子就越聰明。（Themore….）
5.為了解決交通問題，政府呼吁我們每天乘公車或地鐵上班（callon）
6.他能在一星期的時間里就完成這個項目，真是不可思議。（It…）
Ihopetoseeyousoon.
Generallyspeaking,thisbookistoodifficultforchildrentoread.
Asteachers,weshouldhelpstudentsformagoodhabitofreading.
Themoretimekidsspentwithparents,thesmarterkidswillbe.
Tosolvethetrafficproblems,thegovernmentcalledonustogotoworkbybusorbysubwayeveryday.
It’sunimaginablethathecouldfinishthisprojectinaweek.