現(xiàn)在越來越多的人們開始抱怨工作比以前更有壓力,它們使我們的生活更舒適減少了大量勞動,近些年國際旅游的問題引起了廣泛關(guān)注,就我而言我堅定地認(rèn)為國外旅游者的數(shù)量應(yīng)得到限制理由如下。
高考必背句子
高考必背句子
Consequently,theextramoneyobtainedfrompart-timejobwillstronglysupportstudentstocontinuetotheirstudylife.
因此,業(yè)余工作掙來的錢將強(qiáng)有力地支持學(xué)生們繼續(xù)他們的求學(xué)生活。
Fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafelydrawaconclusionthatpart-timejobcanproduceafar-reachingimpactonstudentsandthey
shouldbeencouragedtotakepart-timejob,whichwillbenefitstudentsandtheirfamily,eventhesocietyasawhole.
通過上面的討論,我們不難得出結(jié)論:業(yè)余工作對學(xué)生們會產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響,我們應(yīng)鼓勵學(xué)生從事業(yè)余工作,這將有利于學(xué)生和他們的家庭,甚至整個社會。
Thesedays,peopleingrowingnumbersarebeginningtocomplainthatworkismorestressfulandleleisurelythaninpast.Manyexpertspointout
that,alongwiththedevelopmentofmodernsociety,itisaninevitableresultandthereisnowaytoavoidit.
現(xiàn)在,越來越多的人們開始抱怨工作比以前更有壓力。許多專家指出這是現(xiàn)代社會發(fā)展必然的結(jié)果,無法避免。
Itiswidelyacknowledgedthatcomputerandothermachineshavebecomeanindispensablepartofoursociety,whichmakeourlifeandworkmorecomfortableandlelaborious.
人們普遍認(rèn)為計算機(jī)和其他機(jī)器已經(jīng)成為我們社會必不可少的一部分。它們使我們的生活更舒適,減少了大量勞動。
Atthesametime,alongwiththebenefitsofsuchmachines,employeesmuststudyknowledgeinvolvedinsuchmachinessothattheyareableto
controlthem.
同時,隨著這些機(jī)器帶給我們的好處,員工們也必須要學(xué)習(xí)與之相關(guān)的知識以便使用它們。Noonecandenythebasicfactthatitisimpossibleforaverageworkerstomasterthosehigh-technologyskillseasily.
沒有人能否認(rèn)這一基本事實:對于一般工人來講,輕松掌握這些技術(shù)是不可能的。Inthesecondplace,thereseemtobetoomanypeoplewithoutjobandnotenoughjobposition.
第二方面,失業(yè)的人似乎太多而又沒有足夠的工作崗位。
Millionsofpeoplehavetospendmoretimeandenergyonstudyingnewskillsandtechnologysothattheycankeepafavorablepositioninjobmarket.
成千上萬的人們不得不花費(fèi)更多的精力和時間學(xué)習(xí)新的技術(shù)和知識,使得他們在就業(yè)市場能保持優(yōu)勢。
Accordingtoarecentsurvey,agrowingnumberofpeopleexpreastrongdesiretotakeanotherjoborspendmoretimeontheirjobinordertogetmoremoneytosupporttheirfamily.
根據(jù)最近的一項調(diào)查,越來越多的人表達(dá)了想從事另外的工作或加班以賺取更多的錢來補(bǔ)貼家用的強(qiáng)烈愿望。
Fromwhathasbeendiscussedabove,Iamfullyconvincedthattheleisurelife-styleisundergoingadeclinewiththeprogreofmodernsociety,it
isnotnecessaryabadthing.
通過以上討論,我完全相信,隨著現(xiàn)代社會的進(jìn)步,幽閑的生活方式正在消失并不是件壞事。Theproblemofinternationaltourismhascausedwidepublicconcernovertherecentyears.
近些年,國際旅游的問題引起了廣泛關(guān)注。
Manypeoplebelievethatinternationaltourismproducepositiveeffectsoneconomicgrowthandlocalgovernmentshouldbeencouragedtopromote
internationaltourism.
許多人認(rèn)為國際旅游對經(jīng)濟(jì)發(fā)展有積極作用,應(yīng)鼓勵地方政府發(fā)展國際旅游。
Butwhatthesepeoplefailtoseeisthatinternationaltourismmaybringaboutadisastrousimpactonourenvironmentandlocalhistory.
但是這些人忽視了國際旅游可能會給當(dāng)?shù)丨h(huán)境和歷史造成的災(zāi)難性的影響。
Asforme,I'mfirmlyconvincedthatthenumberofforeigntouristsshouldbelimited,forthefollowingreasons:
就我而言,我堅定地認(rèn)為國外旅游者的數(shù)量應(yīng)得到限制,理由如下:
Inaddition,inordertoattracttourists,alotofartificialfacilitieshavebeenbuilt,whichhavecertainunfavorableeffectsontheenvironment.另外,為了吸引旅游者,大量人工設(shè)施被修建,這對環(huán)境是不利的。
高考英語必背句子
課文必背句型兩百句
Module1Unit1
1.好朋友就是能和你分享快樂和憂傷的人。(share…with)
2.如果你們兩停止?fàn)幎凡⑴煤孟嗵,我將不勝感激?begrateful,advice,getalongwith)
3.這是他第一次用電子郵件與筆友交流。(thefirsttime,communicatewith)
4.愛好是不會讓你感到厭倦的——你投入的時間越長,樂趣越多。(themore…themore;devoteto;gettiredof)
5.網(wǎng)絡(luò)使人們即使身處世界的不同角落也完全可能面對面地交流。(facetoface;evenif;entirely)
6.根據(jù)新聞報道,是天氣決定神舟七號發(fā)射的準(zhǔn)確時間。(accordingto,itis….that強(qiáng)調(diào)句)
Keys:
1.Abestfriendissomeonewhocansharehappineandsorrowwithyou.
2.Iwouldbegratefulifthetwoofyoustoppedfightingandtriedtogetalongwitheachother.
3.Thisisthefirsttimehehasusede-mailtocommunicatewithhispenpal.
4.Ahobbyissomethingthatyounevergettiredof—themoretimeyoudevotetoit,themorefunyouhave.
http://m.emrowgh.com putersmakeitpossibleforpeopletotalkfacetofaceeveniftheyareindifferentpartsoftheworld,whichhasentirelychangedourlife.
5.BecauseoftheInternetitisnowentirelypossibleforpeopletocommunicatefacetoface,eveniftheyareindifferentpartsoftheworld.
6.Accordingtothenewsreport,itistheweatherthatwilldeterminetheexactlaunchtimeofShenzouSeven.
Module1Unit2
1.現(xiàn)在,每年有超過100萬的旅客來廣州觀光旅游.(atpresent,morethan)
2.他們的友誼是建立在多年相互開放溝通的基礎(chǔ)上的.(baseon,communication)
3.世界淡水資源十分有限,因此我們必須充分利用。(makeuseof,resources)
4.我將十分樂意參加任何能豐富我對世界認(rèn)識的討論。(takepartin,enrich)
5.不管你相不相信,我們已經(jīng)逐漸地可以用英語流利地表達(dá)自己了.(believeit
ornot,gradually,express,fluently)
6.實際上學(xué)好英語有很多簡單的方法,例如看英文電視或和外國朋友在線聊天。(actually,anumberof,suchas)
7.即使這工作要花掉我六個星期的時間,我仍決心要完成這份工作。(evenif,determined)
8.政府應(yīng)該盡快想出更好的辦法來解決高油價所帶來的問題.(comeupwith,
petrol)
9.全體同學(xué)都要準(zhǔn)時參加明天舉行的會議.(request)
1
Keys:
1.Atpresent,morethanonemillionvisitorstraveltoGuangzhoueveryyear.
2.Theirrelationshipwasbaseduponyearsofopencommunicationwitheachother.
3.Theworld’sfreshwaterresourcesareverylimitedsowemustmakegooduseofthem.
4.Iwillgladlytakepartinanydiscussionthatenrichesmyknowledgeoftheworld.
5.Believeitornot,wehavegraduallybecomeabletoexpreourselvesfluentlyinEnglish.
6.Actually,thereareanumberofsimplewaystoimproveyourEnglish,suchaswatchingEnglishTVshowsandchattingwithforeignfriendsonline.
7.Evenifittakesmesixweeks,Iamdeterminedtofinishthejob.
8.Thegovernmentshouldcomeupwithabettersolutiontotheproblemscausedbythehighpriceofpetrol.
9.Allstudentsarerequestedtoattendthemeetingtobeheldtomorrowandtogetthereontime.
Module1Unit3
1.杰克給了我一個堅定的眼神,這眼神表明他不會改變主意,也不會屈服。(determine,changeone’smind,givein)
2.花了一周時間才把衣物和藥品送達(dá)災(zāi)區(qū)。(transport)
3.那個老人很固執(zhí),病了還拒絕搬到他女兒家中祝(stubborn)
4.請耐心點(diǎn);疖囀昼姾蟮。(bedoing表將來)
Keys:
1.Jackgavemeadeterminedlook,whichshowedmethathewouldneitherchangehismindnorgivein.
2.Ittookoneweektotransportthefood,clothesandmedicinetothedisaster-hitarea.
3.Theoldmanwasstubbornandrefusedtomoveinwithhisdaughterafterhebecameill.
4.Pleasebepatient.Thetrainisarrivingintenminutes.
Module1Unit4
1.好像他的事業(yè)就快要結(jié)束了。(Itseems/seemedthat…,atanend)
2.百分之六十的旅客寧愿住在窗朝南的房間。(用定語從句)
3.消防員沒有多考慮個人的安危,像平常一樣將困在大火中的人員援救出來.(thinklittleof,rescue,betrappedin)
4.在村莊的東邊有一幢藍(lán)頂?shù)陌追孔印?ontheeast,with)
5.聽完他的話,那個可憐的女孩淚水奪眶而出,沖出門外。(burst,rushout)
Keys:
1.Itseemsthathiscareerisatanend.
2
2.Sixtypercentofthetravelersprefertoliveintheroomswhosewindowsfacesouth.
3.Thefirefightersthoughtlittleoftheirpersonalsafetyandasusualrescuedthepeoplewhoweretrappedinthefire.
4.Ontheeastsideofthevillagethereisasmallwhitehousewithablueroof.
5.Afterhearinghiswords,thepoorgirlburstintotearsandrushedfromtheroom.
Module1Unit5
1.一些人破門設(shè)法從失火的房子里逃了出來。(escapefrom;bydoingsth)
2.上一次考試考砸了之后,那個男孩向父母許諾今后會努力學(xué)習(xí)。(Afterdoing…)
3.我在小學(xué)的時候就認(rèn)識他----事實上我們那時在同一個年級。(asamatteroffact)
4.德蘭修女(MotherTeresa)把自己畢生的精力都傾注在照顧窮苦人之上。(devote…to…)
5.有好幾個商店,你可以在那里買你想買的東西。。(介詞+which)
6.約翰要給撿到他錢包的出租司機(jī)一百元作為酬勞。(reward;wallet;who)
Keys:
1.Somepeoplemanagedtoescapefromtheburningbuildingbybreakingdownthedoors.
2.Afterdoingsuchapoorjobinthelastexam,theboypromisedhisparentshewouldstudymuchharderinthefuture.
3.Iknewhimwhenwewereinprimaryschool-asamatteroffactwewereinthesamegrade.
4.MotherTeresahasdevotedallherlifetocaringforthepoor.
5.Thereareseveralstoresinwhichyoucanbuytheitemsyouwant.
6.Johnwantedtogive100yuanasarewardtothetaxidriverwhohadfoundhiswallet.
Module2Unit1
1.除非我們凈化我們的環(huán)境,否則人類可能將無法生存。(cleanup,survive)
2.這時目前為止我所看過的最好的電影中的一部。
3.他已決定去巴黎渡假,而不去倫敦。(ratherthan)
4.我家門前的漂亮新車是我鄰居的,不是我的。(belongto)
5.她給我們食物和衣服,沒有要求任何回報,這一切都讓我們很感激。(inreturn;which;begrateful)
6.他那么粗魯?shù)睾屠习逭f話,難怪會被解雇。(nowonder)
Keys:
1.Unlewecleanupourenvironment,humanbeingsmaynotsurvive.
2.ThisisoneofthebestfilmsthatIhaveeverseen.
3.HehasdecidedtogotoParisforhisholidayratherthanLondon.
4.Thebeautifulnewcarinfrontofmyhomebelongstomyneighbournotme.
5.Shegaveusfoodandclothesandaskedfornothinginreturn,whichmadeusvery3
grateful.
6.Afterspeakingthebosorudelyitwasnowonderthathewasfired.
Module2Unit2
1.當(dāng)午餐的鈴聲敲響的時候,學(xué)生們一個接一個走出教室。(oneafteranother)
2.經(jīng)理不在時,他負(fù)責(zé)這個商店.(inchargeof)
3.他最終向警察承認(rèn)他也加入了犯罪活動。(admit,takepartin,crime)
4.他訓(xùn)練了很長的一段時間,所以獲得比賽的勝利是他應(yīng)得的。(deserve,so)
5.在大部分西方國家,商店明碼實價,不能討價還價。(bargain)
Keys:
1.Whenthebellrangforlunchthestudentscameoutofclassroomoneafteranother.
2.Hewasleftinchargeoftheshopwhilethemanagerwasaway.
3.Hefinallyadmittedtothepolicethathehadtakenpartinthecrimeaswell.
4.He’sbeentrainingforalongtime,sohedeservedtowintherace.
5.Inmostwesterncountriesstorepricesarefixedandpeoplecannotbargain
Module2Unit3
1.盡管多數(shù)人都認(rèn)為他的目標(biāo)不切實際,他確信他可以通過努力達(dá)成目標(biāo)。(achieve;goal)
2.由于新一輪拋售的波浪,股市出現(xiàn)了進(jìn)一步的下跌。(asaresultof,therebe,afurtherfall)
3.隨著社會和經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,不可避免地會有新問題產(chǎn)生。(arise)
4.她將會公開露臉,為她最新的小說簽名。(appearance,sign)
5.這個母親正看護(hù)著她熟睡的孩子。(watchover)
Keys:
1.Althoughmostpeopleconsideredhisgoaltobeunrealistic,hewassurethathecouldachieveitwithhardwork.
2.Asaresultofafreshwaveofselling,therewasafurtherfallinthestockmarket.
3.Newproblemswillinevitablyariseasoursocietyandeconomydevelop.
4.Shewillbemakingapublicappearance,signingcopiesofherlatestnovel.
5.Themotheriswatchingoverhersleepingchildnow.
Module2Unit4
1.由于人類的過度獵捕,許多動物都已經(jīng)滅絕了。(dieout,)
2.飛機(jī)安全著陸之后,一些人喜笑顏開,而另一些人欣慰地哭了。(burstinto
laughter;while;cryinrelief)
3.開車的時候,你應(yīng)該注意路標(biāo)。(payattentionto;roadsigns)
4.香煙含有很多影響健康的化學(xué)成分,這是眾所周知的事實。(contain;chemicals;
affect)
4
5.政府提出了一項新的政策,旨在保護(hù)城市里一些重要的歷史遺跡。(putforward,payattentionto,preserve)
6.根據(jù)氣象報告,今天將會是一個晴朗的日子。(accordingto)
Keys:
1.Becauseofover-huntingbyhumanbeings,manyanimalshavediedout.
2.Aftertheplanelandedsafely,somepeopleburstintolaughterwhileothercriedinrelief.
3.Whiledriving,youshouldpayattentiontotheroadsigns.
4.Itisawellknownfactthatcigarettescontainmanychemicalsthatwillaffectyourhealth.
5.Thegovernmenthasputforwardanewpolicyaimedatpreservingthecity’simportanthistoricsites.
6.Accordingtotheweatherreport,itwillbesunnytoday.
Module2Unit5
1.我夢想將來的某一天能周游全世界。(dreamof)
2.說實話,我要在公共場合演講還是太緊張了。(tobehonest;too…to)
3.有時候他在街頭或地鐵里為過路人演奏來掙些額外的錢。(passers-by;sothat;earn;extra)
4.我很獨(dú)立,不喜歡依賴別人來獲得幫助。(beindependent;relyon)
5.在我還沒來得及熟悉這個樂隊的音樂之前,他們就解散了。(havethechanceto;getfamiliarwith;breakup;)
6.除了自信,她還非常漂亮也非常敏感。(inadditionto;confident;attractive;sensitive)
7.我將與你的友誼視為是最重要的。(aboveallelse)
Keys:
1.Idreamoftravelingaroundtheworldonedayinfuture.
2.Tobehonest,I’mtoonervoustogiveaspeechinpublic.
3.Sometimesheplayshisguitartopassers-byinthestreetorsubwaysothathecanearnsomeextramoney.
4.Iamindependentanddon’tliketorelyonothersforhelp.
5.BeforeIhadthechancetogetfamiliarwiththeirmusic,thebandbrokeup.
6.Inadditiontobeingconfident,sheisalsoattractiveandsensitive.
7.Ivalueyourfriendshipaboveallelse.
Module3Unit1
1.這間醫(yī)院是為了紀(jì)念孫中山先生而建的。(inmemoryof)
2.孩子們盼望著萬圣節(jié),在那時候他們可以盛裝打扮并互相捉弄。(lookforwardto;dreup;playtrickson)
3.他已經(jīng)答應(yīng)參加今天的會議,所以我肯定他在會議上出現(xiàn),因為他是一個守5
諾言的人。(keepone’sword)
4.大家都很清楚他在撒謊。(obvious)
5.她的相貌令他想起他親愛的母親。他母親多年前已經(jīng)去世。(remind…of…,定語從句)
6.他屏住氣,一頭扎進(jìn)河里。(holdone’sbreath)
7.農(nóng)民們正在地里收割莊稼時,就在那時他們聽到了溺水女孩在呼救。(gather;drown)
8.如果你想獲得她的原諒,就必須真誠地道歉。(apologize;forgive)
9.他們一獲得許可就馬上出發(fā)去災(zāi)區(qū)。(setoff;permission)
Keys:
1.ThehospitalwasbuiltinmemoryofDr.SunYat-sen.
2.ChildrenalwayslookforwardtoHalloweenbecausetheycandreupandplaytricksoneachother.
3.Hehaspromisedtoattendtoday’smeetingsoI’msurethathewillcomebecauseheisamanwhoalwayskeepshisword.
4.Itwasobvioustoeveryonethathewaslying.
5.Herfaceremindedhimofhisdearmother,whohadpassedawaymanyyearsearlier.
6.Heheldhisbreathanddivedheadlongintotheriver.
7.Thefarmersweregatheringcropsinthefieldwhentheyheardthedrowninggirlcallingforhelp.
8.Ifyouwanthertoforgiveyou,youshouldsincerelyapologize.
9.Theysetoffforthedisasterareaassoonastheygotthepermission.
Module3Unit2
1.如果你時常請教老師的話,你將會受益匪淺。(benefit,consultwith)
2.他認(rèn)為自己能夠逃過學(xué)習(xí)而考試,但最后他失敗了。(getawaywith)
3.除非你保持均衡的飲食,否則將會增加體重。(abalanceddiet,putonweight)
4.他對家鄉(xiāng)的巨變十分驚訝。(amaze)
5.在做了一個另人驚嘆的演講之后,他又贏回了同事們的支持。(winback…)
6.他謀求良好生活的能力受到了他缺乏教育的限制。(earnagoodliving,belimitedby;lackof)
7.在搬進(jìn)新房子之前,他扔掉了不需要的東西。(throw…away)
8.他最大的優(yōu)點(diǎn)也是他最嚴(yán)重的缺點(diǎn)。
9.這兩姐妹一定是吵架了,因為他們互不理睬。(musthavedone)
Keys:
1.Youwillbenefitgreatlyifyouregularlyconsultwithyourteacher.
2.Hethoughthecouldgetawaywithnotstudyingfortheexam,butintheendhefailed.
3.Unleyoukeepabalanceddiet,youwillputonweight.
4.Hewasamazedatthegreatchangesthathadtakenplaceinhishometown.6
5.Aftermakingawonderfulspeech,hewasabletowinbackthesupportofhiscolleagues.
6.Hisabilitytoearnagoodlivingislimitedbyhislackofeducation.
7.Beforemovingintothenewhouse,hethrewawaythethingshedidn’tneed.
8.Hisgreateststrengthisalsohismostseriousweakness.
9.Thesistersmusthavehadanargumentbecausetheyarenolongertalkingtoeachother.
Module3Unit3
1.這篇新聞報道是完全根據(jù)實際情況寫的。(base…on)
2.父母去世后,他由他的姐姐撫養(yǎng)長大。(bringup)
3.咱們應(yīng)該怎樣處理這些廢報紙?(dowith)
4.如果天氣允許的話,我們將在樹林里野餐。(permit)
5.當(dāng)我到達(dá)的時候,我發(fā)現(xiàn)門被關(guān)上了。(find+賓語+補(bǔ)語)
6.沒人能對他的曠課做出解釋。(accountfor)
7.我決定還是求穩(wěn)不要冒險。(takeachance;ratherthan)
Keys:
1.Thisnewsreportisbasedentirelyonfacts.
2.Afterhisparentsdied,hewasbroughtupbyhiseldersister.
3.Whatshallwedowiththewastepaper?
4.Wewillhaveapicnicinthewoods,weatherpermitting.
5.WhenIarrived,Ifoundthedoorclosed.
6.Nobodycouldaccountforhisabsencefromschool.
7.Idecidedtoplayitsaferatherthantakeachance.
Module3Unit4
1.既然你已經(jīng)通過了駕駛考試,你就可以獨(dú)自開車了。(nowthat)
2.是什么事使他不能參加我們的會議仍然是個謎。(prevent…from)
3.昨天晚會的氣氛非常歡快,每一個人都度過了美好的時光。(atmosphere;joyful)
4.當(dāng)他意識到他可以及時到達(dá)趕上飛機(jī)時,他終于振奮起來。(intime;cheerup)
5.聽說她生了一個如此大的男嬰,我們都感到非常驚訝。(givebirthto)
6.我經(jīng)常感到疑惑,為什么有些家長允許自己的孩子暴力影片。(wonder;allow)
7.美國最大銀行的倒閉引發(fā)了(setoff)連鎖的破產(chǎn)現(xiàn)象(bankruptcies),導(dǎo)致了許多人失去了自己的家園。(leadto,achainaction;)
Keys:
1.Nowthatyouhavepassedthedrivingtest,youcandriveonyourown.
2.Whatpreventedhimfromattendingourmeetingstillremainsamystery.
3.Theatmosphereatthepartyyesterdaywasveryjoyfulandeveryonehadagreattime.
4.Hefinallycheeredupwhenherealizedhewouldarriveintimetocatchtheplane.7
5.Wewereamazedtohearthatshehadgivenbirthtosuchalargebabyboy.
6.Ioftenwonderwhysomeparentsallowtheirchildrentowatchviolentmovies.
7.ThecollapseofAmerica’slargestbanksetoffachainreactionofbankruptciesandledtomanypeoplelosingtheirhomes.
Module3Unit5
1.外面的噪音不斷,我無法安下心來學(xué)習(xí)。(settledown)
2.這個6歲的小孩有講故事的天賦。(haveagiftfor)
3.北京市民的良好素質(zhì)與志愿者的熱情給參加奧運(yùn)會的各國運(yùn)動員留下了深刻的印象。(impress)
4.他拒絕證實他們下個月將舉行婚禮的傳聞。(confirm)
5這幅畫是傳統(tǒng)與現(xiàn)代的結(jié)合。(amixture;thetraditional;themodern)
6.站在塔頂上,我仍能看到遠(yuǎn)處的山(inthedistance)
Keys:
1.Withsomuchnoise,Icouldn’tsettledowntostudy.
2.This6-year-oldboyhasagiftfortellingstories.
3.Thewell-behavedBeijingcitizensandenthusiasticvolunteersgreatlyimpressedtheforeignathleteswhoattendedtheOlympicGames.
4.Herefusedtoconfirmtherumorthattheywouldholdtheweddingceremonynextmonth.
5.Thispaintingisamixtureofthetraditionalandthemodern.
6.Standingatthetopofthetower,Icouldseethemountainsinthedistance.
Module4Unit1
1.他不需要很多錢,并且很樂于過著簡單的生活。(leada…life)
2.四代同堂是中國一個值得驕傲的傳統(tǒng)習(xí)俗。(traditional,generation)
3.老師在講臺前不用看就可以知道哪個學(xué)生表現(xiàn)不好。(withoutdoing,behave)
4.如果我們一定要按時完成的話,我們就必須堅持工作。(carryon)
5.當(dāng)我離開超市的時候,我碰巧遇見了我的老朋友。(comeacross)
6.老師的話促使我比以前更努力工作。(inspire)
7.保護(hù)環(huán)境是首要考慮的問題。(consideration)
8.直到回到家我才發(fā)現(xiàn)我把鑰匙留在辦公室了。(only+狀語倒裝)
9.聽取老師的意見,我在英語學(xué)習(xí)上取得了快速進(jìn)步。(V+ing作狀語)
Keys:
1.Hedoesn’tneedmuchmoneyandishappytoleadasimplelife.
2.ItisaproudtraditionalinChinatohavefourgenerationslivingunderoneroof.
3.Withoutlookingupfromherdesktheteacherknewwhichstudentwasbehavingbadly.
4.Wemustcarryonworkingifwearetofinishontime.
5.IcameacromyfriendbychancewhenIwasleavingthesupermarket.8
6.Myteacher’swordsinspiredmetoworkharderthaneverbefore.
7.Protectingenvironmentiseveryone’sresponsibility.
8.IrealizedIhadleftmykeysatworkonlyafterreturninghome.
9.Byfollowingtheteacher’sadviceIwasabletoquicklyimprovemyEnglish.
Module4Unit2
1.多虧了每一個人的辛勤努力,表演取得了巨大的成功。(thanksto)
2.吉姆悄悄溜進(jìn)房間,沒有打擾父母。(withoutdisturbing)
3.我寧愿為理想奮斗,不愿意放棄而他日后悔。(wouldrather…than;strugglefor)
4.美國總統(tǒng)來華訪問,希望改善兩國之間的關(guān)系。(withthehopeof…)
5.正是那個司機(jī)的粗心導(dǎo)致了這場車禍。(leadto,用上強(qiáng)調(diào)句)
6.在經(jīng)歷了多年的奮斗之后,他們建立起了自己的公司并變得富有。
7.我們很所惱,因為她拒絕告訴我們她周末都干什么了。(what+從句)
Keys:
1.Thankstoeveryone’shardwork,theperformancewasagreatsuccess.
2.Jimslippedintotheroomwithoutdisturbinghisparents.
3.Iwouldratherstruggleformydreamthangiveitupandregretitlaterinmylife.
4.ThepresidentoftheUSApaidavisittoChinawiththehopeofimprovingtherelationshipbetweenthetwocountries.
5.Itwasthedriver’scarelessnethatledtothecaraccident.
6.Aftermanyyearsofstruggle,theywereabletobuilduptheirbusineandbecomerich.
7.Wewereannoyedbecausesherefusedtotelluswhatshedidovertheweekend.
Module4Unit3
1.過去他們很貧困,根本談不上度假。(too…to…,badlyoff)
2.在老師的幫助下,我終于克服了困難。(overcome)
3.他是一個很有趣的男孩,經(jīng)常用他的笑話帶給我們許多歡樂。(entertainsb.withsth.)
4.我對一切記憶猶新,好像是昨天發(fā)生的。(asif…)
5.據(jù)報道,10,000噸含有三聚氰胺(melamine)的三鹿嬰幼兒奶粉已被銷毀。(現(xiàn)在分詞作定語)
6.許多北京殘奧會的故事非常感人,很多人都感動得流淚。(現(xiàn)在分詞作表語,過去分詞做表語)
7.我覺得很奇怪他如此少睡眠卻能夠如此努力工作。
(findit(形式賓語)+adj.+that引導(dǎo)的賓語從句,with)
Keys:
http://m.emrowgh.com hepast,theyweretoobadlyofftoaffordaholiday.
2.Iwasabletoovercometheproblemwiththehelpofmyteacher.
3.Heisaveryfunnyboyandoftenentertainsuswithhisjokes.
9
4.Iremembereverythingasifithappenedyesterday.
5.Itisreportedthat10,000tonsofSanlubabymilkpowdercontainingmelaminehavebeendestroyed.
6.StoriesfromtheBeijingParalympicsweresoemotionalthatmanypeopleweremovedtotears.
7.Ifinditstrangethatheisabletoworksohardwithsolittlesleep.
Module4Unit4
1.一般而言,你在學(xué)習(xí)一門新的語言的時候總避免不了要犯錯誤。(ingeneral,avoid)
2.和人民的幫助下,汶川地區(qū)最終定能重建家園。(itislikelythat;recover)
3.去年暑假我去了鄉(xiāng)村度假。與村民們在一起我感到非常地自在,也非常滿意那里的生活。
4.歷史上,中國人民總是英勇保衛(wèi)家鄉(xiāng),抵抗外國侵略者。(defend…against)
5.很興奮昨晚在音樂會的現(xiàn)場看到了謝庭鋒的真人。(現(xiàn)在分詞作表語)
6.樹葉變黃,意味著秋天來臨。(approach)
Keys:
1.Ingeneral,youcannotavoidmakingmistakeswhenyoulearnanewlanguage.
2.WiththehelpofthepeopleandthegovernmentitislikelythatWenchuanwilleventuallyrecover.
3.Ispentmyholidayinthecountrysidelastsummer.Ifeltateasewiththevillagepeopleandwascontentwithmylifethere.
4.Inhistory,theChinesepeoplealwaysdefendedtheirvillages,townsandcitiesagainsttheforeigninvaders.
5.ItwasexcitingtoseeXieTingFengliveinconcertlastnight.
6.Whenthetreeleavesturnyellow,weknowthatautumnisapproaching.
Module4Unit5
1.我喜歡在森林里漫步和親近自然的感覺。(getcloseto)
2.法國以其精美的食品和葡葡萄酒馳名。(befamousfor)
3.你應(yīng)該提前定火車票,這樣你就可以節(jié)省一些錢。(inadvance;so)
4.學(xué)校為學(xué)生提供了許多現(xiàn)代化的教學(xué)設(shè)施。(providesth.forsb.;teachingfacilities)
5.維護(hù)我們的環(huán)境其實要比修復(fù)它更加的經(jīng)濟(jì)也更加容易。(preserve)
6.不論發(fā)生什么事情,我將永遠(yuǎn)都不會放棄。(Nomatter…)
7.他因為遲到向老師道歉,老師一句話沒說就接受了他的道歉。(makeanapologytosbfor…;withoutdoing…)
8.莎士比亞不僅是個有名的劇作家也是個非常優(yōu)秀的演員。(Notonly句首…butalso…)
9.有些學(xué)生喜歡和朋友一起學(xué)習(xí),其他學(xué)生喜歡獨(dú)自學(xué)習(xí)。(some…,others…)10
10.他的工作時間表如此繁忙,難怪他這么疲憊。(with+名詞作狀語,itisno
wonder(主句)
Keys:
1.Ilovingwalkingintheforestandgettingclosetonature.
2.Franceisfamousforitsfinefoodandwine.
3.Youshouldbookthetrainticketinadvancesoyoucansavesomemoney.
4.Theschoolprovidesmodernteachingfacilitiesforitsstudents.
5.Itismuchcheaperandeasiertopreserveourenvironmentthantotryandrepairit.
6.Nomatterwhatmayhappen,Iwillnevergiveup.
7.Hemadeanapologytotheteacherforbeinglateandtheteacheraccepteditwithoutsayingaword.
8.NotonlywasShakespeareafamousplaywright,buthewasalsoanexcellentactor.
9.Somestudentsenjoystudyingwiththeirfriendswhileotherspreferstudyingalone.
10.Withsuchabusyworkschedule,itisnowonderthathealwayslookssotired.
Module5Unit1
1.看起來一些自然災(zāi)害應(yīng)歸咎于全球變暖。(seem;betoblamefor)
2.專家提出的計劃得到了政府的認(rèn)可。(putforward;)
3.只有愿意發(fā)揮想象,你才能讀得進(jìn)這本書。(onlyif…;beabsorbedin)
4.每次試著去辦公室找他,我總是被告知他在開會。(everytime)
5.他一臉焦慮地宣布經(jīng)濟(jì)危機(jī)將會造成許多失業(yè)。(with…;announcewith;leadto)
6.他每天晚上幫助同學(xué)復(fù)習(xí)了一個月,防止了他不能通過考試。
(prevent…from…)
7.別在太陽下曬得太久,否則你會被曬傷。(expose…to)
8.除了作為一種有趣而且有益的運(yùn)動外,游泳還是一項很有用的技能。
(apartfrom;)
9.在收集到所有證據(jù)之前,那個偵察拒絕下定論。(not…until…;drawaconclusion)
Keys:
1.Itseemsthatglobalwarmingcouldbetoblameforthenaturaldisasters.
2.Theprojectputforwardbyexpertshasbeenacceptedbythegovernment.
3.Onlyifyouarewillingtouseyourimagination,willbeabletobecomeabsorbedinthisbook.
4.EverytimeItrytovisithiminhisofficeI’mtoldheisinameeting。
5.Withaworriedlookonhisfaceheannouncedthattheeconomiccrisiswouldleadtotheloofmanyjobs.
6.Hewasabletopreventhisclassmatefromfailingtheexambyhelpinghimtostudyeverynightforonemonth.
7.Don’texposeyourselftothesunfortoolongoryouwillgetsunburned.
8.Apartfrombeingfunandgoodexercise,swimmingisalsoaveryusefulskill.
9.Thedetectiverefusedtodrawaconclusionuntilhehadcollectedalltheevidence11
Module5Unit2
1.我的早餐包括巧克力餅干和牛奶。(consistof)
2.值得稱贊的是,史密斯先生不樂意卷入他的生意伙伴的邪惡計劃。(toone’s
credit)
3.為了圖方便,我把參考書放在書桌前。(forconvenience)
4.他安排了會議,但最后非常失望的是會議幾乎沒有任何收獲。(arrange;achieve)
5.因為我漏了下其中一種重要的材料,我的蛋糕味道不是很好。(leaveout)
6.我希望我剛才所講的能澄清情況。(Ihopewhat…;clarify)
Keys:
1.Mybreakfastconsistsofchocolate-coveredbiscuitsandmilk.
2.Tohiscredit,Mr.Smithwasunwillingtogetinvolvedintheevilplansofhis
businepartner.
3.Ikeepmyreferencebooksnearmydeskforconvenience.
4.Hehadarrangedthemeetingandwasverydisappointedwhen,intheend,it
achievedalmostnothing.
5.BecauseIleftoutoneofthemostimportantingredients,mycakedidnottastevery
nice.
6.IhopewhatIjusttoldyouhasclarifiedthesituation.
Module5Unit1
1.我為占用了老師那么多時間而向她道歉。(takeup)
2.她出生于北京的一個工人家庭,5歲就開始打乒乓球。(過去分詞作狀語)
3.在一天辛苦工作之后,Mrs.Jones感到筋疲力盡,她上樓時好像一名遲暮的老
人。(so…that…;asif)
4.在股票市場虧損了所有的資產(chǎn)之后,他過了好多年才在資金方面恢復(fù)過來。
(before…;bebackonone’sfeet)
5.世上的一切事情都在不斷地發(fā)生著變化。
6.我們應(yīng)該樂觀向上,永遠(yuǎn)對生活保持一種積極的態(tài)度。(beoptimistic)
7.警方發(fā)現(xiàn)公共汽車司機(jī)該為事故負(fù)責(zé)。(blame…for…)
8.在未來,我們希望我們能夠建立一個環(huán)保地回收垃圾的系統(tǒng)。(where引導(dǎo)的
定語從句)
Keys:
1.Iapologizedtomyteacherfortakingupsomuchofhertimewithmyquestions.
2.Bornintoaworker’sfamilyinBeijing,shebegantoplaytabletennisattheageof
five.
3.Afteraday’shardwork,Mrs.Joneswassoexhaustedthatsheclimbedthestairsas
ifshewasanoldwoman.
4.Afterlosingallhismoneyinthestockmarketitwasmanyyearsbeforethemancan
getbackonhisfeetfinancially.
5.Everythingintheworldisconstantlychanging.
6.Weshouldbeoptimisticandalwayskeepapositiveattitudetowardslife.
7.Thepolicefoundthatthebusdriverwastoblamefortheaccident.
http://m.emrowgh.com hefuture,wehopewecandevelopasystemwherewastecanberecycledinan
environmentallyfriendlyway.
Module5Unit1
1.只有當(dāng)你經(jīng)歷了很多磨難后,你才知道幸福的可貴。(onlyif)
2.過去五年來,他一直致力于發(fā)展他的事業(yè)。(concentrate...on)
3.最好的決定取決于下一年的經(jīng)濟(jì)情況,但目前我們應(yīng)該繼續(xù)正常工作。
(Meanwhile,dependon)
4.我不僅對攝影感興趣,而且在大學(xué)里我還專修過攝影課來提高我的技術(shù)。
(notonly…but…)
5.老實說,為了如期完成這項任務(wù),我兩天兩夜都沒睡覺。(soasto,beforethe
deadline)
6.他被指控殺人,確認(rèn)后被宣判死罪。(beaccusedof,convince)
7.這個記者被派去報道一個受賄官員的有關(guān)新聞。(cover)
Keys:
1.Onlyifyouexperiencemuchhardshipcanyouvaluehappiness.
2.Forthelast5yearshehasconcentratedallhiseffortsondevelopinghisbusiness.
3.Thefinaldecisionwilldependonnextyear’seconomicconditionsbutinthe
meanwhileweshouldcontinueworkingnormally.
4.NotonlyamIinterestedinphotography,butItookacourseatuniversityto
improvemyskills.
5.Totellthetruth,Istayedupfor2daysandnightssoastofinishthetaskbeforethe
deadline.
6.Hewasaccusedofmurder,convincedandsentencedtodeath.
7.Thejournalistwassenttocoverthenewsaboutanofficialwhotookbribes.
Module5Unit5
1.在某人受傷時,懂得急救知識能發(fā)揮重要的作用。(Itis…that;aknowledgeof;
makeadifference)
2.雖然這里有許多書,但我找不到我想要的那本。(putone’shandson;anumber
of)
3.晚會上的一切都已經(jīng)擺放好了,我們終于可以放松休息一下了。(inplace)
4.毫無疑問,她具有優(yōu)秀網(wǎng)球運(yùn)動員的天賦,但她必須愿意苦練。(Thereisno
doubtthat…)
5.為了阻止火災(zāi)蔓延,你應(yīng)當(dāng)中斷電源。(cutoff;preventfrom)
6.這個公司為顧客提供各式服務(wù)。(providesthforsb;avarietyof)
7.除非你用一塊不會粘著皮膚的干凈繃帶,否則你的傷口會受感染。
(get+p.p.;unless;stickto)
8.他很感激我為他做的一切并把我當(dāng)最好的朋友對待。(begratefulto;treat)
9.校長為他頒發(fā)了優(yōu)秀學(xué)生獎。
Keys:
1.Itisaknowledgeoffirstaidthatcanmakearealdifferencewhensomeoneishurt.
2.Althoughtherearealargenumberofbookshere,Icouldn’tputmyhandsontheoneIwanted.
3.Everythingisinplaceforthepartysowecanfinallyrelaxandhavearest.
4.Thereisnodoubtthatshehasthenaturaltalenttobeagreattennisplayer,butshemustbewillingtoworkhard.
5.Youshouldcutofftheelectricitysupplytopreventthefirefromspreading.
6.Thiscompanyprovidesavarietyofservicesforitscustomers.
7.Yourwoundmaygetinfectedunleyouuseacleanbandagethatwillnotsticktotheskin.
8.HewasverygratefultomeforwhatIhaddoneforhimandtreatedmeashisbestfriend.
9.Theheadmasterpresentedhimwiththeawardforexcellentstudents.
Descriptionofaperson:
1.他有許多愛好,如打籃球,讀小說,唱英語歌曲,集郵,他最喜歡收集郵票。(句子結(jié)構(gòu):主句,+介詞+which引導(dǎo)的定語從句)
2.1930出生于一個貧窮的農(nóng)民家庭,,袁博士于1953年畢業(yè)于西南農(nóng)業(yè)大學(xué)。(句子結(jié)構(gòu):過去分詞作狀語,+主句)
3.眾所周知,失敗是成功之母,沒有人能比李明更好地理解這點(diǎn)。
(句子結(jié)構(gòu):as引導(dǎo)非限制性定語從句,否定意義的詞與比較級連用)
4.劉翔不得不克服生活中的許多困難,他受到每個中國人的尊重和愛戴。(句子結(jié)構(gòu):be+loved/respectedas…+who引導(dǎo)的定語從句)
5.邁克五歲開始登臺表演,音樂和舞蹈天才令世人震驚。
(句子結(jié)構(gòu):非謂語動詞和with的復(fù)合結(jié)構(gòu))
6.他不僅對科學(xué)感興趣,而且對音樂也頗有研究。
(句子結(jié)構(gòu):Notonly…butalso…倒裝格式)
Keys:
1.Hehasmanyhobbies,suchasplayingbasketball,readingnovels,singingEnglishsongs,collectingstamps,ofwhichhelikescollectingstampsbest.
2.Bornintoapoorfarmer’sfamilyin1930,DrYuangraduatedfromSouthwestAgriculturalCollegein1953.
3.Asiswellknowntousall,‘Failureisthemotherofsuccess’,andnobodyunderstandsthisbetterthanLiMing.
4.LiuXiang,whohashadtoovercomemanydifficultiesinlife,islovedandrespectedbyeveryoneinChina.
5.MichaelJacksonstartedtoperformonstageatageof5,shockingtheworldwithhistalentofmusicanddance.
6.Notonlyisheinterestedinscience,buthealsohasagiftformusic.
Descriptionofaplace:
1.位于美洲大陸的北部,加拿大是世界上第二國。(locatedin…,Xis…)
2.它有著7686850平方公里的面積,同時擁有3千萬人口。(Itcoversatotalareaof…,withapopulationof…)
3.這里有著多樣的氣候。(溫暖、涼爽、寒冷、干燥、濕潤、陽光明媚的、有風(fēng)暴的、下雨的…)
4.這里有很多大城市,其中溫哥華氣候宜人。(…,amongwhich)
5.它以它的自然資源和野生動物聞名于世。(…befamousfor…)
Keys:
1.LocatedinthenorthAmericacontinent,Canadaisthesecondlargestcountryintheworld.
2.Itcoversatotalareaof7,686,850squarekilometerswithapopulationofabout30million.
3.Ithasavarietyofclimates.(warm,cool,cold,dry,humid,sunny,stormy,rainy…)
4.Ithasmanybigcities,amongwhichVancouveriswithpleasantclimates.
5.Itisfamousforitsnaturalresourceandwildlife.
Descriptionofajourney:
1.三個男孩花了整整一周游遍了倫敦,英國最著名的歷史文化之城。(take)
2.這是我第一次出國旅行,真是大開眼界。(Itisthefirsttimethat…)
3.上午我們參觀了植物園,那里有各色各樣的植物。(which)
4.最讓我感興趣的是禮品店,那里售賣各種紀(jì)念品。(What…)
5.我們在當(dāng)?shù)夭宛^享受傳統(tǒng)的法國美食,以此結(jié)束一天的行程。(finishthedayby…)
Keys:
1.IttookthethreeboysawholeweektotouraroundLondon,themostfamoushistoricalandculturalcityintheUnitedKingdom.
2.ItwasthefirsttimethatIhadtraveledabroadanditreallybroadenedmyhorizons.
http://m.emrowgh.com hemorningwevisitedthebotanicalgarden,whichwasfullofthemostamazingplantsIhadeverseen.
4.Whatinterestedmemostwasthegiftshop,whereallkindsofsouvenirsweresold.
5.WefinishedthedaybyenjoyingtraditionalFrenchfoodinalocalrestaurant.
Wildlifeprotection:
1.必須采取強(qiáng)有力的措施保護(hù)瀕臨滅絕的野生動物。(takemeasures,endanger)
2.她十分關(guān)注野生動物的保護(hù),并很留意國家公園的規(guī)定。(payattentionto,wildlifeprotection)
3.科學(xué)家們已經(jīng)提出幾種措施,他們希望這些措施可以防止熊貓滅絕。(suggest,dieout)
4.畢竟,一種動物的滅絕造成的損失不是土地或金錢的損失能比擬的。(afterall,loss)
5.她決定申請許可(grantn.)以調(diào)查這個物種現(xiàn)在受到影響的程度。(applyfor,現(xiàn)在進(jìn)行時被動語態(tài))
Keys:
1.Strongmeasuresmustbetakentoprotectendangeredwildlife.
2.Shewasgreatlyconcernedaboutwildlifeprotectionandpaidcarefulattentiontotherulesinthenationalpark.
3.ThescientistshavesuggestedseveralmeasuresthattheyhopewillpreventthePandafromdyingout.
4.Afterall,theloofevenoneanimalistoohighapricetopayforlandormoney.
5.Shedecidedtoapplyforgranttostudyhowthespecieswasbeingaffected.
Healthyeating:
1.最近他顯得很健康因為他的新飲食給他提供了均衡的能量和營養(yǎng)。(provide,balance)
2.醫(yī)生告訴他,如果他不少吃高脂肪食物,他最終會得心臟玻(cutdown)
3.這一飲食的缺點(diǎn)是包含了太多的脂肪和糖分,優(yōu)點(diǎn)是有很多提供能量的食品。(diet,strength,weakness)
4.專家現(xiàn)在都認(rèn)為偶爾喝點(diǎn)酒有利于身體健康。(benefit)
5.吃餃子時伴點(diǎn)醋,醋有助于消化食物。(digest)
Keys:
1.Thesedayshelooksveryhealthybecausehisnewdietprovideshimwiththerightbalanceofenergyandnutrition.
2.Thedoctortoldhimthatunlehecutdownonhisconsumptionoffattyfoodhewouldeventuallyhaveaheartattack.
3.Thestrengthofthisdietisthatitprovideshimwithalotofenergy,butitsweakneisthatitcontainstoomuchfatandsugar.
4.Doctorsnowbelievethatoccasionallydrinkingalittlewinmaybenefityourhealth.
5.Addingvinegartodumplingshelpsyoutodigestthisfood.
高考英語必背句子
高考英語必背:背完100句記住單詞7000個紀(jì)福雙
內(nèi)容簡介:本文中的一百個英語長句來自于歷年的高考真題,期中包含的大約7000個單詞,無論是想補(bǔ)基礎(chǔ),還是想提高單詞量,都不無裨益。正所謂熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟。更何況這只有100句呢。想學(xué)好英語的,一定不要錯過。
1.TypicalofthegrasslanddwellersofthecontinentistheAmericanantelope,orpronghorn.
1.美洲羚羊,或稱叉角羚,是該大陸典型的草原動物。
2.OfthemillionswhosawHaley’scometin1986,howmanypeoplewilllivelongenoughtoseeitreturninthetwenty-firstcentury.
2.1986年看見哈雷慧星的千百萬人當(dāng)中,有多少人能夠長壽到足以目睹它在二十一世紀(jì)的回歸呢?
3.Anthropologistshavediscoveredthatfear,happiness,sadness,andsurpriseareuniversallyreflectedinfacialexpressions.
3.人類學(xué)家們已經(jīng)發(fā)現(xiàn),恐懼,快樂,悲傷和驚奇都會行之于色,這在全人類是共通的。
4.Becauseofitsirritatingeffectonhumans,theuseofphenolasageneralantiseptichasbeenlargelydiscontinued.
4.由于苯酚對人體帶有刺激性作用,它基本上已不再被當(dāng)作常用的防腐劑了。
5.Ingrouptoremaininexistence,aprofit-makingorganizationmust,inthelongrun,producesomethingconsumersconsiderusefulordesirable.
5.任何盈利組織若要生存,最終都必須生產(chǎn)出消費(fèi)者可用或需要的產(chǎn)品。
6.Thegreaterthepopulationthereisinalocality,thegreatertheneedthereisforwater,transportation,anddisposalofrefuse.
6.一個地方的人口越多,其對水,交通和垃圾處理的需求就會越大。
7.Itismoredifficulttowritesimply,directly,andeffectivelythantoemployflowerybutvagueexpressionsthatonlyobscureone’smeaning.
7.簡明,直接,有力的寫作難于花哨,含混而意義模糊的表達(dá)。
8.Withmodernofficesbecomingmoremechanized,designersareattemptingtopersonalizethemwithwarmer,lesevereinteriors.
8.隨著現(xiàn)代辦公室的日益自動化,設(shè)計師們正試圖利用較為溫暖而不太嚴(yán)肅的內(nèi)部裝飾來使其具有親切感。
9.Thedifferencebetweenlibelandslanderisthatlibelisprintedwhileslanderisspoken.
9.誹謗和流言的區(qū)別在于前者是書面的,而后者是口頭的。
10.Thekneeisthejointswherethethighbonemeetsthelargeboneofthelowerleg.
10.膝蓋是大腿骨和小腿脛的連接處。
1
11.Acidsarechemicalcompoundsthat,inwatersolution,haveasharptaste,acorrosiveactiononmetals,andtheabilitytoturncertainbluevegetabledyesred.
11.酸是一種化合物,它在溶于水時具有強(qiáng)烈的氣味和對金屬的腐蝕性,并且能夠使某些藍(lán)色植物染料變紅。
12.BillieHoliday’sreputationasagreatjazz-bluessingerrestsonherabilitytogiveemotionaldepthtohersongs.
12.BillieHoliday’s作為一個爵士布魯斯樂杰出歌手的名聲建立在能夠賦予歌曲感情深度的能力。
13.Essentially,atheoryisanabstract,symbolicrepresentationofwhatisconceivedtobereality.
13.理論在本質(zhì)上是對認(rèn)識了的現(xiàn)實的一種抽象和符號化的表達(dá)。
14.Longbeforechildrenareabletospeakorunderstandalanguage,theycommunicatethroughfacialexpressionsandbymakingnoises.
14.兒童在能說或能聽懂語言之前,很久就會通過面部表情和靠發(fā)出噪聲來與人交流了。
15.Thankstomodernirrigation,cropsnowgrowabundantlyinareaswhereoncenothingbutcactiandsagebrushcouldlive.
15.受當(dāng)代灌溉(技術(shù)設(shè)施)之賜,農(nóng)作物在原來只有仙人掌和蕎屬科植物才能生存的地方旺盛的生長。
16.Thedevelopmentofmechanicaltimepiecesspurredthesearchformoreaccuratesundialswithwhichtoregulatethem.
16.機(jī)械計時器的發(fā)展促使人們尋求更精確的日晷,以便校準(zhǔn)機(jī)械計時器。
17.Anthropologyisascienceinthatanthropologistsusearigoroussetofmethodsandtechniquestodocumentobservationsthatcanbecheckedbyothers.
17.人類學(xué)是一門科學(xué),因為人類學(xué)家采用一整套強(qiáng)有力的方法和技術(shù)來記錄觀測結(jié)果,而這樣記錄下來的觀測結(jié)果是供他人核查的。
18.Fungiareimportantintheproceofdecay,whichreturnsingredientstothesoil,enhancessoilfertility,anddecomposesanimaldebris.
18.真菌在腐化過程中十分重要,而腐化過程將化學(xué)物質(zhì)回饋于土壤,提高其肥力,并分解動物糞便。
19.Whenitisstruck,atuningforkproducesanalmostpuretone,retainingitspitchoveralongperiodoftime.
19.音叉被敲擊時,產(chǎn)生幾乎純質(zhì)的音調(diào),其音量經(jīng)久不衰。
20.AlthoughpecansaremostplentifulinthesoutheasternpartoftheUnitedStates,theyarefoundasfarnorthasOhioandIllinois.
20.雖然美洲山河桃樹最集中于美國的東南部但是在北至俄亥俄州及伊利諾州也能看見它們。
21.Eliminatingproblemsbytransferringtheblametoothersisoftencalledscape-goating.
21.用怪罪別人的辦法來解決問題通常被稱為尋找替罪羊。
2
22.Thechieffoodseateninanycountrydependlargelyonwhatgrowsbestinitsclimateandsoil.
22.一個國家的主要食物是什么,大體取決于什么作物在其天氣和土壤條件下生長得最好。
23.Overaverylargenumberoftrials,theprobabilityofanevent’soccurringisequaltotheprobabilitythatitwillnotoccur.
23.在大量的實驗中,某一事件發(fā)生的幾率等于它不發(fā)生的幾率。
24.Mostsubstancecontractwhentheyfreezesothatthedensityofasubstance’ssolidishigherthanthedensityofitsliquid.
24.大多數(shù)物質(zhì)遇冷收縮,所以他們的密度在固態(tài)時高于液態(tài)。
25.Themechanismbywhichbraincellsstorememoriesisnotclearlyunderstood.
25.大腦細(xì)胞儲存記憶的機(jī)理并不為人明白。
26.Bythemiddleofthetwentiethcentury,paintersandsculptorsintheUnitedStateshadbeguntoexertagreatworldwideinfluenceoverart.
26.到了二十一世紀(jì)中葉,美國畫家和雕塑家開始在世界范圍內(nèi)對藝術(shù)產(chǎn)生重大影響。
http://m.emrowgh.com heeasternpartofNewJerseyliesthecityofElizabeth,amajorshippingandmanufacturingcenter.
27.伊麗莎白市,一個重要的航運(yùn)和制造業(yè)中心,坐落于新澤西州的東部。
28.ElizabethBlackwell,thefirstwomanmedicaldoctorintheUnitedStates,foundedtheNewYorkInfirmary,aninstitutionthathasalwayshadacompletelyfemalemedicalstaff.
28.ElizabethBlackwell,美國第一個女醫(yī)生,創(chuàng)建了員工一直為女性紐約診所。
29.AlexanderGrahamBelloncetoldhisfamilythathewouldratherberememberedasateacherofthedeafthanastheinventorofthetelephone.
29.AlexanderGrahamBell曾告訴家人,他更愿意讓后人記住他是聾子的老師,而非電話的發(fā)明者。
30.Becauseitsleavesremaingreenlongafterbeingpicked,rosemarybecameassociatedwiththeideaofremembrance.
30.采摘下的迷迭香樹葉常綠不衰,因此人們把迷迭香樹與懷念聯(lián)系在一起。
31.Althoughapparentlyrigid,bonesexhibitadegreeofelasticitythatenablestheskeletontowithstandconsiderableimpact.
31.骨頭看起來是脆硬的,但它也有一定的彈性,使得骨骼能夠承受相當(dāng)?shù)拇驌簟?/p>
32.ThatxenoncouldnotFORMchemicalcompoundswasoncebelievedbyscientists.
32.科學(xué)家曾相信:氙氣是不能形成化合物的。
3
33.Researchintothedynamicsofstormsisdirectedtowardimprovingtheabilitytopredicttheseeventsandthustominimizedamageandavoidlooflife.33.對風(fēng)暴動力學(xué)的研究是為了提高風(fēng)暴預(yù)測從而減少損失,避免人員傷亡。
34.Theeliminationofinflationwouldensurethattheamountofmoneyusedinrepayingaloanwouldhavethesamevalueastheamountofmoneyborrowed.34.消除通貨膨脹應(yīng)確保還貸的錢應(yīng)與所貸款的價值相同。
35.Futurism,anearlytwentieth-centurymovementinart,rejectedalltraditionsandattemptedtoglorifycontemporarylifebyemphasizingthemachineandmotion.
35.未來主義,二十世紀(jì)早期的一個藝術(shù)思潮。拒絕一切傳統(tǒng),試圖通過強(qiáng)調(diào)機(jī)械和動態(tài)來美化生活。
36.OneofthewildestandmostinaccessiblepartsoftheUnitedStatesistheEvergladeswherewildlifeisabundantandlargelyprotected.
36.Everglades是美國境內(nèi)最為荒涼和人跡罕至的地區(qū)之一,此處有大量的野生動植物而且大多受(法律)保護(hù)。
37.LucretiaMott’sinfluencewassosignificantthatshehasbeencreditedbysomeauthoritiesastheoriginatoroffeminismintheUnitedStates.
37.LucretiaMott’s的影響巨大,所以一些權(quán)威部門認(rèn)定她為美國女權(quán)運(yùn)動的創(chuàng)始人。
38.Theactivitiesoftheinternationalmarketingresearcherarefrequentlymuchbroaderthanthoseofthedomesticmarketer.
38.國際市場研究者的活動范圍常常較國內(nèi)市場研究者廣闊。
39.ThecontinentaldividereferstoanimaginarylineintheNorthAmericanRockiesthatdividesthewatersflowingintotheAtlanticOceanfromthoseflowingintothePacific.
39.大陸分水嶺是指北美洛磯山脈上的一道想象線,該線把大西洋流域和太平洋流域區(qū)分開來。
40.StudiesofthegravityfieldoftheEarthindicatethatitscrustandmantleyieldwhenunusualweightisplacedonthem.
40.對地球引力的研究表明,在不尋常的負(fù)荷之下地殼和地幔會發(fā)生位移。
41.TheannualworthofUtah’smanufacturingisgreaterthanthatofitsminingandfarmingcombined.
41.尤它州制造業(yè)的年產(chǎn)值大于其工業(yè)和農(nóng)業(yè)的總和。
42.Thewallflowerissocalledbecauseitsweakstemsoftengrowonwallsandalongstonycliffsforsupport.
42.墻花之所以叫墻花,是因為其脆弱的枝干經(jīng)常要靠墻壁或順石崖生長,以便有所依附。
43.Itistheinteractionbetweenpeople,ratherthantheeventsthatoccurintheirlives,thatisthemainfocusofsocialpsychology.
43.社會心理學(xué)的主要焦點(diǎn)是人與人之間的交往,而不是他們各自生活中的事件。
44.NosocialcrusadearousedElizabethWilliams’enthusiasmmorethantheexpansionofeducationalfacilitiesforimmigrantstotheUnitedStates.
4
44.給美國的新移民增加教育設(shè)施比任何社會運(yùn)動都更多的激發(fā)了ElizabethWilliams的熱情。
45.Quailstypicallyhaveshortroundedwingsthatenablethemtospringintofullflightinstantlywhendisturbedintheirhidingplaces.
45.典型的鵪鶉都長有短而圓的翅膀,憑此他們可以在受驚時一躍而起,飛離它們的躲藏地。
46.Accordingtoanthropologists,theearliestancestorsofhumansthatstooduprightresembledchimpanzeesfacially,withslopingforeheadsandprotrudingbrows.
46.根據(jù)人類學(xué)家的說法,直立行走的人的鼻祖面部輪廓與黑猩猩相似,額頭后傾,眉毛突出。
47.Notuntil1866wasthefullysuccessfultransatlanticcablefinallylaid.
47.直到1866年第一條橫跨大西洋的電纜才完全成功的架通。
48.Inhiswriting,JohnCroweRansomdescribeswhatheconsidersthespiritualbarrenneofsocietybroughtaboutbyscienceandtechnology.
48.JohnCroweRansom在他的著作中描述了他認(rèn)為是由科學(xué)技術(shù)給社會帶來的精神貧困。
49.Childrenwithparentswhoseguidanceisfirm,consistent,andrationalareinclinedtopossehighlevelsofself-confidence.
49.父母的教導(dǎo)如果堅定,始終如一和理性,孩子就有可能充滿自信。
50.TheancientHopewellpeopleofNorthAmericaprobablycultivatedcornandothercrops,buthuntingandgatheringwerestillofcriticalimportanceintheireconomy.
50.北美遠(yuǎn)古的Hopewell人很可能種植了玉米和其他農(nóng)作物,但打獵和采集對他們的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仍是至關(guān)重要的。
http://m.emrowgh.com ingmanysymbolsmakesitpossibletoputalargeamountofinFORMationonasinglemap.
51.使用多種多樣的符號可以在一張地圖里放進(jìn)大量的信息
52.Anarchismisatermdescribingaclusterofdoctrinesandattitudeswhoseprincipalunitingfeatureisthebeliefthatgovernmentisbothharmfulandunnecessary.
52.無政府主義這個詞描述的是一堆理論和態(tài)度,它們的主要共同點(diǎn)在于相信政府是有害的,沒有必要的。
53.ProbablynomanhadmoreeffectonthedailylivesofmostpeopleintheUntiedStatesthandidHenryFordapioneerinautomobileproduction.
53.恐怕沒有誰對大多數(shù)美國人的日常生活影響能超過汽車生產(chǎn)的先驅(qū)亨利.福特。
54.Theuseofwell-chosennonsensewordsmakespossiblethetestingofmanybasichypothesesinthefieldoflanguagelearning.
54.使用精心挑選的無意義詞匯,可以檢驗語言學(xué)科里許多基本的假定。
55.Thehistoryofpaintingisafascinatingchainofeventsthatprobablybeganwiththeveryfirstpicturesevermade.
55.優(yōu)化歷史是由一連串的迷人事件組成,其源頭大概可以上溯到最早的圖畫。
5
56.Perfectlymatchedpearls,strungintoanecklace,bringafarhigherpricethanthesamepearlstoldindividually.
56.相互般配的珍珠,串成一條項鏈,就能賣到比單獨(dú)售出好得多的價錢。
57.Duringtheeighteenthcentury,LittleTurtlewaschiefoftheMiamitribewhoseterritorybecamewhatisnowIndianaandOhio.
57.十八世紀(jì)時,“小烏龜”是邁阿密部落的酋長,該部落的地盤就是今天的印第安那州和俄亥俄州。
58.Amongalmostsevenhundredspeciesofbamboo,somearefullygrownatlethanafoothigh,whileotherscangrowthreefeetintwenty-fourhours.
58.在竹子的近七百個品種中,有的全長成還不到一英尺,有的卻能在二十四小時內(nèi)長出三英尺。
59.Beforestaringonaseavoyage,prudentnavigatorslearntheseacharts,studythesailingdirections,andmemorizelighthouselocationstopreparethemselvesforanyconditionstheymightencounter.
59.謹(jǐn)慎的航海員在出航前,會研究航向,記錄的燈塔的位置,以便對各種可能出現(xiàn)的情況做到有備無患。
60.Ofalltheeconomicallyimportantplants,palmshavebeentheleaststudied.
60.在所有的經(jīng)濟(jì)作物中,棕櫚樹得到的研究最少。
61.Buyersandsellersshouldbeawareofnewdevelopmentsintechnologycananddoesaffectmarketingactivities.
61.購買者和銷售者都應(yīng)該留意技術(shù)的新發(fā)展,原因很簡單,因為技術(shù)能夠并且已經(jīng)影響著營銷活動。
62.Theapplicationofelectroniccontrolsmadepossiblebythemicroprocessorandcomputerstoragehavemultipliedtheusesofthemoderntypewriter.
62.電腦儲存和由于電子微處理機(jī)得以實現(xiàn)的電控運(yùn)用成倍的增加了現(xiàn)代打字機(jī)的功能。
63.Thehumanskeletonconsistsofmorethantwohundredbonesboundtogetherbytoughandrelativelyinelasticconnectivetissuescalledligaments.
63.人類骨骼有二百多塊骨頭組成,住些骨頭石油堅韌而相對缺乏彈性的,被稱為韌帶的結(jié)蒂組連在一起。
64.Thepigmentationofapearlisinfluencedbythetypeofoysterinwhichitdevelopsandbythedepth,temperature,andthesaltcontentofthewaterinwhichtheoysterlives.
64.珍珠的色澤受到作為其母體牡蠣種類及牡蠣生活水域的深度,溫度和含鹽度的制約。
65.Althoughmockingbirdssuperblymimicthesongsandcallsofmanybirds,theycannonethelebequicklyidentifiedasmockingbirdsbycertainauralclues.
65.盡管模仿鳥學(xué)很多種鳥的鳴叫聲惟妙惟肖,但人類還是能夠依其聲音上的線索很快識別它們。
66.Notonlycanwalkingfishliveoutofwater,buttheycanalsotravelshortdistancesoverland.
66.鲇魚不僅可以離開水存活,還可以在岸上短距離移動。
6
67.Scientistsdonotknowwhydinosaursbecameextinct,butsometheoriespostulatethatchangersingeography,climate,andsealevelswereresponsible.
67.科學(xué)家不知道恐龍為何絕種了,但是一些理論推斷是地理,氣候和海平面的變化造成的。
68.Thescienceofhorticulture,inwhichtheprimaryconcernsaremaximumyieldandsuperiorquality,utilizesinFORMationderivedfromothersciences.
68.主要目的在于豐富和優(yōu)質(zhì)的農(nóng)藝學(xué)利用了其他科學(xué)的知識。
69.Snowaidsfarmersbykeepingheartinthelowergroundlevels,therebysavingtheseedsfromfreezing.
69.雪對農(nóng)民是一種幫助,因為它保持地層土壤的溫度,使種子不致凍死。
70.Eventhoughtheprecisequalitiesofheroinliterarywordsmayvaryovertime,thebasicexemplaryfunctionoftheheroseemstoremainconstant.
70.歷代文學(xué)作品中的英雄本色雖各有千秋,但其昭世功力卻是恒古不變的。
71.Peopleinprehistorictimescreatedpaintsbygrindingmaterialssuchasplantsandclayintopowerandthenaddingwater.
71.史前的人們制造顏料是將植物和泥土等原料磨成粉末,然后加水。
72.Oftenveryannoyingweeds,goldenrodscrowdoutlehardyplantsandactashoststomanyinsectpests.
72.***花通常令人生厭,它擠走不那么頑強(qiáng)的植物,并找來很多害蟲。
73.Startingaround7000B.C.,andforthenextfourthousandyears,muchoftheNorthernHemisphereexperiencedtemperatureswarmerthanatpresent.
73.大約從公元前七千年開始,在四千年當(dāng)中,北半球的溫度比現(xiàn)在高。
74.WhenHenryFordfirstsoughtfinancialbackingformakingcars,theverynotionoffarmersandclerksowningautomobileswasconsideredridiculous.
74.當(dāng)亨利.福特最初制造汽車為尋求資金支持時,農(nóng)民和一般職員也能擁有汽車的想法被認(rèn)為是可笑的。
75.Thoughoncequitelarge,thepopulationofthebaldeagleacroNorthAmericahasdrasticallydeclinedinthepastfortyyears.
75.北美禿頭鷹的數(shù)量一度很多,但在近四十年中全北美的禿頭鷹數(shù)量急劇下降。
76.Thebeaverchewsdowntreestogetfoodandmaterialwithwhichtobuilditshome.
76.水獺啃倒樹木,以便取食物并獲得造窩的材料。
77.Poodleswereonceusedasretrieversinduckhunting,buttheAmericanKennelClubdoesnotconsiderthemsportingdogsbecausetheyarenowprimarilykeptaspets.
77.長卷毛狗曾被用作獵鴨時叼回獵物的獵犬,但是美國KennelClub卻不承認(rèn)它們?yōu)楂C犬,因為它們現(xiàn)在大多數(shù)作為寵物飼養(yǎng)。
7
78.Asaresultofwhatisnowknowinphysicsandchemistry,scientistshavebeenabletomakeimportantdiscoveriesinbiologyandmedicine.
78.物理學(xué)和化學(xué)的一個成果是使得科學(xué)家們能在生物學(xué)和醫(yī)學(xué)上獲得重大發(fā)現(xiàn)。
79.ThepracticeofmakingexcellentfilmsbasedonratherobscurenovelshasbeengoingonsolongintheUnitedStatesastoconstituteatradition.
79.根據(jù)默默無聞的小說制作優(yōu)秀影片在美國由來已久,已經(jīng)成為傳統(tǒng)。
80.Sincetheconsumerconsidersthebestfruittobethatwhichisthemostattractive,thegrowermustprovideproductsthatsatisfythediscerningeye.
80.因為顧客認(rèn)為最好的水果應(yīng)該看起來也是最漂亮的,所以種植者必須提供能滿足挑剔眼光的產(chǎn)品。
http://m.emrowgh.com evisionthemostpervasiveandpersuasiveofmoderntechnologies,markedbyrapidchangeandgrowth,ismovingintoanewera,aneraofextraordinarysophisticationandversatility,whichpromisestoreshapeourlivesandourworld.
81.電視,這項從迅速變化和成長為標(biāo)志的最普及和最有影響力的現(xiàn)代技術(shù),正在步入一個新時代,一個極為成熟和多樣化的時代,這將重塑我們的生活和世界。
http://m.emrowgh.com evisionismorethanjustanelectronics;itisameansofexpression,aswellasavehicleforcommunication,andassuchbecomesapowerfultoolforreachingotherhumanbeings.
82.電視不僅僅是一件電器;它是表達(dá)的手段和交流的載體并因此成為聯(lián)系他人的有力工具。
83.Evenmoreshockingisthefactthatthenumberandrateofimprisonmenthavemorethandoubledoverthepasttwentyyears,andrecidivism------thatistherateforre-arrest------ismorethan60percent.
83.更讓人吃驚的事實是監(jiān)禁的數(shù)目和比例在過去的二十年中翻了一番還有余,以及累犯率——即再次拘押的比例——為百分之六十強(qiáng)。
84.WilliamRaineyHarperluredhimtothenewuniversityofChicago,whereheremainedofficiallyforexactlyagenerationandwherehisstudentsinadvancedcompositionfoundhimterrifyinglyfrigidintheclassroombutsympatheticandunderstandingintheirpersonalconferences.
84.他的教書生涯始于麻省理工學(xué)院,但是WilliamRaineyHarper把他吸引到了新成立的芝加哥大學(xué)。他在那里正式任職長達(dá)整整一代人的時間。他的高級作文課上的學(xué)生覺得他在課上古板得可怕,但私下交流卻富有同情和理解。
85.Theslothpayssuchlittleattentiontoitspersonalhygienethatgreenalgaegrowonitscoarsehairandcommunitiesofaparasiticmothliveinthedepthsofitscoatproducingcaterpillarswhichgrazeonitsmouldyhair.Itsmusclesaresuchthatitisquitsincapableofmovingataspeedofoverakilometeranhourevenovertheshortestdistancesandtheswiftestmovementitcanmakeisasweepofitshookedarm.
85.樹獺即不講究衛(wèi)生,以至于它粗糙的毛發(fā)上生出綠苔,成群的寄生蛾生長在它的皮毛深處,變成毛毛蟲,并以它的臟毛為食。她的肌肉不能讓他哪怕在很短的距離以內(nèi)以每小時一公里的速度移動。它能做的最敏捷的動作就是揮一揮它彎曲的胳膊。
86.Artificialflowersareusedforscientificaswellasfordecorativepurposes.Theyaremadefromavarietyofmaterials,suchaswayandglass,soskillfullythattheycanscarcelybedistinguishedfromnaturalflowers.
8
86.人造花卉即可用于科學(xué)目的,也可用于裝飾目的,它們可以用各種各樣的材料制成,臂如蠟和玻璃;其制作如此精巧,幾乎可以以假亂真。
87.ThreeyearsofresearchatanabandonedcoalmineinArgonne,Illinois,haveresultedinfindingsthatscientistsbelievecanhelpreclaimthousandsofminedisposalsitesthatscarthecoal-richregionsoftheUnitedStates.
87.在伊利諾州Angonne市的一個廢棄煤礦的三年研究取得了成果,科學(xué)家們相信這些成果可以幫助改造把美國產(chǎn)煤區(qū)弄得傷痕累累的數(shù)千個舊煤常
88.Whenthepersuadingandtheplanningforthewesternrailroadshadfinallybeencompleted,thereallychallengingtaskremained:thedangerous,sweaty,backbreaking,brawlingbusineofactuallybuildingthelines.
88.當(dāng)有關(guān)西部鐵路的說服和規(guī)劃工作終于完成后,真正艱難的任務(wù)還沒有開始;即危險,吃力,需要傷筋動骨和吵吵嚷嚷的建造這些鐵路的實際工作。
89.Becauseofthespacecrunch,theArtMuseumhasbecomeincreasinglycautiousinconsideringacquisitionsanddonationsofart,insomecasespassingupopportunitiestostrengtheniscollections.
89.由于空間不足,藝術(shù)博物館在考慮購買和接受捐贈的藝術(shù)品是越來越慎重,有些情況下放棄其進(jìn)一步改善收藏的機(jī)會。
90.TheUnitedStatesConstitutionrequiresthatPresidentbeanatural-borncitizen,thirty-fiveyearsofageorolder,whohaslivedintheUnitedStatesforaminimumoffourteenyears.
90.美國憲法要求總統(tǒng)是生于美國本土的公民,三十五歲以上,并且在美國居住了至少十四年。
91.AridregionsinthesouthwesternUnitedStateshavebecomeincreasinglyinvitingplaygroundsforthegrowingnumberofrecreationseekerswhoownvehiclessuchasmotorcyclesorpoweredtrailbikesandindulgeinhill-climbingcontestsorincavingnewtrailsinthedesert.
91.美國西部的不毛之地正成為玩耍的地方,對越來越多擁有摩托車或越野單車類車輛的,喜歡放縱于爬坡比賽或開辟新的沙漠通道的尋歡作樂者具有不斷增長的吸引力。
92.Stonedoesdecay,andsotoolsoflongagohaveremainedwheneventhebonesofthemanwhomadethemhavedisappearedwithouttrace.
92.石頭不會腐爛,所以以前的(石器)工具能保存下來,雖然它們的制造者已經(jīng)消失的無影無蹤。
93.Insectswouldmakeitimpossibleforustoliveintheworld;theywoulddevourallourcropsandkillourflocksandherds,ifitwerenotfortheprotectionwegetfrominsect-eatinganimals.
93.昆蟲就將會使我們無法在這個世界上居住;如果我們沒有受到以昆蟲為食的動物的保護(hù),昆蟲就會吞嚼掉我們所有的莊稼并殺死我們飼養(yǎng)的禽獸。
94.Itistruethatduringtheirexplorationstheyoftenfaceddifficultiesanddangersofthemostperilousnature,equippedinamannerwhichwouldmakeamodernclimbershudderatthethought,buttheydidnotgooutoftheirwaytocourtsuchexcitement.
94.確實,他們在探險中遇到了極具威脅性的困難和危險,而他們的裝備會讓一個現(xiàn)代登山者想一想都會渾身顫栗。不過他們并不是刻意去追求刺激的。
9
95.Thereisonlyonedifferencebetweenanoldmanandayoungone:theyoungmanhasagloriousfuturebeforehimandoldonehasasplendidfuturebehindhim:andmaybethatiswheretherubis.
95.老人和年輕人之間只有一個區(qū)別:年輕人的前面有輝煌的未來,老年人燦爛的未來卻已在它們身后。這也許就是困難之所在。
96.Ifindyoungpeopleexciting.Theyhaveanairoffreedom,andtheyhavenotadrearycommitmenttomeanambitionsorlovecomfort.Theyarenotanxioussocialclimbers,andtheyhavenodevotiontomaterialthings.
96.我們位年強(qiáng)人振奮。它們帶有自由的氣息,他們不會為狹隘的野心和貪婪享受而孜孜以求。他們不是焦慮的向上爬的人,他們不會對物質(zhì)性的東西難舍難分。
97.IamalwaysamazedwhenIhearpeoplesayingthatsportcreatesgoodwillbetweenthenations,andthatifonlythecommonpeoplesoftheworldcouldmeetoneanotheratfootballorcricket,theywouldhavenoinclinationtomeetonthebattlefield.
97.每次我聽說體育運(yùn)動能夠在國家間建立起友好感情,說世界各地的普通人只要能在足球場或板球場上相遇就會沒有興趣在戰(zhàn)場上相遇的話,我都倍感詫異。
98.Itisimpossibletosaysimplyforthefunandexercise:assoonasthequestionofprestigearises,assoonasyoufeelthatyouandsomelargerunitwillbedisgracedifyoulose,themostsavagecombativeinstinctsarearound.
98.沒有可能僅僅為了娛樂或鍛煉而運(yùn)動:一旦有了問題,一旦你覺得你輸了你和你所屬團(tuán)體會有失體面時,你最野蠻的好斗本能就會被激發(fā)出來。
99.Ithasbeenfoundthatcertainbatsemitsqueaksandbyreceivingtheechoes,theycanlocateandsteerclearofobstacles------orlocateflyinginsectsonwhichtheyfeed.Thisecho-locationinbatsisoftencomparedwithradar,theprincipleofwhichissimilar.
99.人們已經(jīng)發(fā)現(xiàn),某些蝙蝠發(fā)出尖叫聲并靠接受回響來鎖定和避免障礙物——或者找到它們賴以為生的昆蟲。蝙蝠這種回響定位法常拿來和原理與之很相近似的雷達(dá)相比。
100.Asthetimeandcostofmakingaclipdroptoafewdaysandafewhundreddollars,engineersmaysoonbefreetolettheirimaginationssoarwithoutbeingpenalizedbyexpensivefailure.
100.隨著芯片制造時間和費(fèi)用降低到了幾天和幾百美元,工程師們可能很快可以任他們的想象馳騁而不會被昂貴的失敗所懲罰。
10