諸郡縣苦秦吏者皆刑其長吏殺之以應陳涉，數(shù)日號召三老豪杰與皆來會計事，怫然聞布衣冠跣搶二句子翻譯而君逆寡人輕寡人與，聞士休休受地于先王二句子翻譯，梗輳噯福癖扔骷抖糖車娜耍桊潰於轂。
《陳涉世家》字詞句子練習[1]
《陳涉世家》字詞句子練習
班級_________座號___________姓名______________
一，解釋下列帶點字詞
嘗．與人傭耕________輟．耕之．壟上_____;_______茍．富貴_________若為傭耕____________安知____________閭左__________．．．．
皆次當行____________會天大雨__________度已失期_________．．．
等死_______________苦秦_____________以數(shù)諫故________．．．．
今或聞無罪__________楚人憐之__________為天下唱_______．．．
指意______________以為然___________念鬼__________．．．．
威眾_____________丹書帛_______陳勝王________．．．．
罾________固以怪之矣______;_______間令__________．．．．．
次所_________旦日________往往語__________．．．．．．．
指目_________________多為用者________________忿恚尉____________．．．．．．．．．
尉果笞廣________尉劍挺_________并殺兩尉_______．．．．
公等遇雨________藉第令無斬_________從民欲也_______．．．．．．
袒右_________徇蘄以東________比至陳________．．．．
弗勝________身被堅執(zhí)銳_______;________刑其長吏_________．．．．
號為張楚________今亡亦死_________上使外將兵_________．．．
宜多應者_________卜之鬼乎________二世殺之___________．．．
祭以尉首__________陳涉少時__________悵恨久之__________．．．．．
二，翻譯下列句子
①燕雀安知鴻鵠之志哉？
___________________________________________________________________________②今誠以吾眾詐自稱公子扶蘇、項燕，為天下唱，宜多應者。
___________________________________________________________________________③又間令吳廣之次所旁叢祠中，夜篝火。
___________________________________________________________________________④王侯將相寧有種乎！
___________________________________________________________________________⑤且壯士不死即已，死即舉大名耳！
___________________________________________________________________________⑥蘄下，乃令符離人葛嬰將兵徇蘄以東。
___________________________________________________________________________⑦諸郡縣苦秦吏者，皆刑其長吏，殺之以應陳涉。
___________________________________________________________________________⑧然足下卜之鬼乎？
___________________________________________________________________________
陳涉世家,唐雎不辱使命字詞句子練習及答案
【21】【陳涉世家】一.字詞翻譯：
嘗（）輟（）悵（燕雀（）鴻鵠（）次（）會（）二.句子翻譯：燕雀安知鴻鵠之至哉！
今亡亦死，舉大計亦死；等死，死國可乎？
扶蘇以數(shù)諫故，上使外將兵。
【21】【陳涉世家】一.字詞翻譯：
度．已失期（）失期（）今亡．亦死（）等．
死（）以數(shù)．諫故（）舉大計（死國（）二.句子翻譯：
今誠以吾眾詐自稱公子扶蘇、項燕，為天下唱。
此教我先威眾耳。
廣故數(shù)言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其眾。））
【21】【陳涉世家】一.字詞翻譯：
楚人憐．之（）詐（）念．鬼（為天下唱．
（）王（）怪（）又間．令吳廣（）二.句子翻譯：
壯士不死則已，死即舉大名耳，王侯將相寧有種乎？
藉第令毋斬，而戍死者固十六七。
乃詐稱公子扶蘇、項燕，從民欲也。
【21】【陳涉世家】一.字詞翻譯：
指意（）威眾（）狐鳴（次所（）篝（指目（）素（二.句子翻譯：
數(shù)日，號召三老、豪杰與皆來會計事。
將軍身被堅執(zhí)銳。
諸郡縣苦秦吏者，皆刑其長吏
））
））
【21】【陳涉世家】一.字詞翻譯：
忿恚（）藉第（并．
殺兩尉（）受命（從民欲．也（）豪杰（被．堅執(zhí)銳．．（）（二.句子翻譯：
數(shù)有功，愛士卒，楚人憐之。
輟耕之壟上，悵恨久之。
天下苦秦久矣。
）））（
【22】【唐雎不辱使命】一.字詞翻譯：
易（）其許．
寡人（）雖然（）愿終．守之（）故不錯．意（）請廣．于君（）豈．
直（）二.句子翻譯：
寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其許寡人。
大王加惠，以大易小，甚善。
以君為長者，故不錯意也。
））
【22】【唐雎不辱使命】一.字詞翻譯：
怫然（）聞（布衣（）冠（）跣（）搶（）二.句子翻譯：而君逆寡人，輕寡人與？
雖千里之不敢易也，豈直五百里哉？
天子之怒，伏尸百萬，流血千里。
）耳（）
【22】【唐雎不辱使命】一.字詞翻譯：
庸夫（）縞素（今日是．也（）色撓．（謝（）寡人諭．矣（）以．
五十里之地存者（）二.句子翻譯：
布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶地耳。
此庸夫之怒，非士之怒也。
懷怒未發(fā)，休祲降于天。
））
【22】【唐雎不辱使命】一.字詞翻譯：
徒．以有先生也（）徒以．
有先生也（）加惠（）安陵君因使．唐雎使于秦（）安陵君因使唐雎使．于秦（）非若．是也（）非若是．也（）二.句子翻譯：與臣而將四矣。
若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下縞素，今日是也。
秦王色撓，長跪而謝之。
【22】【唐雎不辱使命】一.字詞翻譯：
豈直．（）嘗．
聞（）士（）休祲（休（）祲（）受地于．先王（）二.句子翻譯：
安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。
否，非若是也。
受地于先王，愿終守之，弗敢易！
）
答案
【21】【陳涉世家】字詞翻譯：
嘗（曾經(jīng)）輟（停止）悵（失望）燕雀（小鳥比喻見識短淺的人）鴻鵠（天鵝比
喻有遠大抱負的人）
次（編次）會（適逢）
句子翻譯：
燕雀安知鴻鵠之至哉！
燕雀怎么知道鴻鵠的志向呢？
今亡亦死，舉大計亦死；等死，死國可乎？
如今逃跑也是死，起來造反也是死，同樣是死，倒不如
為國事而死，好嗎？
扶蘇以數(shù)諫故，上使外將兵。
扶蘇因為屢次勸諫的緣故，皇上派他在外面帶兵。
【21】【陳涉世家】字詞翻譯：度．已失期（考慮）失期（誤期）今亡．亦死
（逃走）等．死（同樣）以數(shù)．
諫故（屢次）
舉大計（發(fā)動大事，指起義）死國（為國事而死）句子翻譯：
今誠以吾眾詐自稱公子扶蘇、項燕，為天下唱。
現(xiàn)在如果把我們的人冒充成公子扶蘇、和項燕的隊伍，
向全國發(fā)出號召，應當有很多相應的人。
此教我先威眾耳。
這是教我們先在眾人中樹立威信阿
廣故數(shù)言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其眾。
吳廣故意再三提出要逃走，使都尉惱怒，讓他們懲罰他，
借此來激怒士兵。
【21】【陳涉世家】字詞翻譯：楚人憐．
之（愛戴）詐（假裝）念．鬼（考
慮）為天下唱．
（同“倡”，首發(fā)）王（稱王）怪（對……感到奇怪）又間．令吳廣（私自，偷著）句子翻譯：壯士不死則已，死即舉大名耳，王侯將相寧有種乎？況且大丈夫不死則已，死就要干出一番大事業(yè)啊，王侯將相難道有天生的貴種嗎？藉第令毋斬，而戍死者固十六七。即使僅能免于斬刑，而戍守邊疆的人，十個中也得死去六七個。乃詐稱公子扶蘇、項燕，從民欲也。于是冒充公子扶蘇和項燕的隊伍，依從人民的愿望。
【21】【陳涉世家】字詞翻譯：
指意（意圖）威眾（威服眾人）狐鳴（做狐貍嚎叫的凄厲聲音）次所（軍隊駐扎的地方）篝（籠）
指目（指指點點互相以目示意）素（平時）句子翻譯：數(shù)日，號召三老、豪杰與皆來會計事。幾天后，陳勝召集當?shù)氐泥l(xiāng)官，和有聲望的人一起來集會議事。將軍身被堅執(zhí)銳。將軍您親自披甲上陣，手拿武器。諸郡縣苦秦吏者，皆刑其長吏個郡縣受秦官壓迫的人都紛紛起事懲罰當?shù)乜たh長官
【21】【陳涉世家】字詞翻譯：
忿恚（使…惱怒）藉第（即使）并．殺兩尉（一起）受命（聽從號令）從民欲．也（愿望欲望）
豪杰（當?shù)赜新曂娜耍┍唬畧詧?zhí)銳．．（通“披”穿）（手拿著）（武器）句子翻譯：
數(shù)有功，愛士卒，楚人憐之。
屢次立功，有愛護士卒，楚國人都很愛戴他。
輟耕之壟上，悵恨久之。
停止耕作走到田畔高地上休息，因失望而嘆恨了好久。
天下苦秦久矣。
天下苦于秦的統(tǒng)治已經(jīng)很久了。
【22】【唐雎不辱使命】字詞翻譯：
易（交換）其許．
寡人（答應）雖然（即
使這樣）愿終．守之（始終）故不錯．意（通“挫”置意）請廣．于君（擴充）豈．直（難道）
句子翻譯：
寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其許寡人。
我想用方圓五百里的土地交換安陵，安陵君可要答應我��！
大王加惠，以大易小，甚善。
大王給予恩惠，用大的交換小的，很好。
以君為長者，故不錯意也
是因為我把安陵君看做忠厚長者，所以不打他的主意。
【22】【唐雎不辱使命】字詞翻譯：
怫然（盛怒的樣子）聞（聽說）布衣（平民）冠（帽子）跣（腳）搶（撞）耳（罷了）
句子翻譯：
而君逆寡人，輕寡人與？
但是他違背我的意愿，是輕視我嗎？
雖千里之不敢易也，豈直五百里哉？
即使是方圓千里的土地也不敢交換，何況僅僅用五百里的土地來交換呢？
天子之怒，伏尸百萬，流血千里。天子發(fā)怒，死人百萬，血流千里。
【22】【唐雎不辱使命】字詞翻譯：
庸夫（平庸無能的人）縞素（白色的絲織品，穿喪服）今日是．也（這樣）色撓．（屈服）謝（道歉）寡人諭．矣（明白）以．五十里之地存者（憑借）句子翻譯：
布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶地耳。
平庸無能的人發(fā)怒，也不過是摘掉帽子，光著腳，把頭往地上撞罷了。
此庸夫之怒，非士之怒也。
這是平庸無能的人發(fā)怒，不是有才能有膽識的人發(fā)怒。
懷怒未發(fā)，休祲降于天。
心理的憤怒還沒有發(fā)作出來，上天就降示了征兆。
【22】【唐雎不辱使命】字詞翻譯：徒．以有先生也（只是）徒以．有先生也（因為）
加惠（給予恩惠）安陵君因使．
唐雎使于秦（派）
安陵君因使唐雎使．于秦（出使）非若．
是也（像）非若是．
也（這樣）句子翻譯：
與臣而將四矣。
加上我，將成為四個人
若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下縞素，今日是也。如果有才能有膽識的人發(fā)怒，就要讓兩個人的尸體倒
下，血流五步，全國人民都要穿喪服，今天就是這樣。
秦王色撓，長跪而謝之。
秦王變了臉色，直身而跪向唐雎道歉。
【22】【唐雎不辱使命】字詞翻譯：豈直．（僅僅）嘗．
聞（曾經(jīng)）士（有才能有膽識的人）休祲（吉兇的征兆）休（吉祥）祲（不詳）受地于．先王（從）句子翻譯：
安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。
而安陵國卻憑借五十里土地幸存下來，只是因為有先生
埃否，非若是也。
不，不是這樣。
受地于先王，愿終守之，弗敢易！
但是我從先王那里接受了封地，愿意始終守護它，不敢
交換！