- 相關(guān)推薦
《奉濟(jì)驛重送嚴(yán)公四韻》的全詩(shī)及賞析
《奉濟(jì)驛重送嚴(yán)公四韻》這首詩(shī)語(yǔ)言質(zhì)樸含情，章法謹(jǐn)嚴(yán)有度，平直中有奇致，淺易中見(jiàn)沉郁，情真意摯，凄楚感人。下面是小編整理的《奉濟(jì)驛重送嚴(yán)公四韻》的全詩(shī)及賞析，歡迎閱讀！
【詩(shī)句】
幾時(shí)杯重把，昨夜月同行。
【出處】
唐·杜甫《奉濟(jì)驛重送嚴(yán)公四韻》。
【意思】
昨天在月光下共同散步，不知什么時(shí)候才能再聚會(huì)痛飲。
【鑒賞】
今日在此別離，不知何時(shí)我們還能再在一起把酒痛飲，歡樂(lè)相聚。昨天夜晚，我們還一起在月下行走呢!今朝送別，不知何時(shí)再見(jiàn)?回想昨日歡樂(lè)相聚，離情更是依依難舍。
【全詩(shī)】
《奉濟(jì)驛重送嚴(yán)公四韻》
.[唐].杜甫
遠(yuǎn)送從此別，青山空復(fù)情。
幾時(shí)杯重把，昨夜月同行。
列郡謳歌惜，三朝出入榮。
江村獨(dú)歸處，寂寞養(yǎng)殘生。
【鑒賞】
代宗召?lài)?yán)武入朝，杜甫作此詩(shī)贈(zèng)別。奉濟(jì)驛，地名，在成都東北的綿陽(yáng)。嚴(yán)公即嚴(yán)武，曾兩度為劍南節(jié)度使，與杜甫甚為相得。題為“重送”，乃因前此杜甫有詩(shī)作《送嚴(yán)侍郎到綿州同登杜使君江樓宴》。
詩(shī)作開(kāi)篇即直切“送別”主題。詩(shī)人相伴友人走了一程又一程，真想就這樣一直陪伴下去，但送君千里，終須一別。在此分別之際，哪怕有萬(wàn)分不舍，也只能忍淚吞下，又何必為離人更添傷感呢。“青山空復(fù)情”，道路兩旁佇立的青山，仿佛也同詩(shī)人一樣，一路相伴而來(lái)，一路滿(mǎn)含送別的深情，在二人話(huà)別之際，連脈脈青山也有幾分不舍。前路，君將遠(yuǎn)去，兩畔相伴的青山，即替“我”傳達(dá)著無(wú)語(yǔ)的祝福呢!相信嚴(yán)公你一定會(huì)明白。
傷別之際，昨夜把杯相勸、共圖一醉的情景又涌向眼前。皎潔的月色為兩個(gè)摯友作證，他們推杯把盞，敘叨離情，傾訴心曲。盡管已是臨別，但畢竟還相聚在一起，那今番離別，后會(huì)何期呢?什么時(shí)候我們才可以重逢，才能夠再次邀明月同醉呢!詩(shī)人深知此番離別，世事難料，故而送別之語(yǔ)中含著哀傷。
詩(shī)人憶及與嚴(yán)武的相識(shí)相交，不禁感慨萬(wàn)千。二人是那樣的投契，贈(zèng)詩(shī)相與，經(jīng)濟(jì)提攜，相互尊重，如此跨越了等級(jí)的摯友，以后恐怕很難再有機(jī)會(huì)遇到了。細(xì)想嚴(yán)武為人，是“列郡謳歌惜，三朝出入榮”，他所管理過(guò)的地方，人們都在稱(chēng)頌謳歌他;他出處玄宗、肅宗、代宗三朝，都位居高位。
這樣的友人，如今就在詩(shī)人面前一步一步遠(yuǎn)去了。回轉(zhuǎn)身，獨(dú)自回行，那是怎樣的凄惻呢?“江村獨(dú)歸處，寂寞養(yǎng)殘生�！痹诨赝交ㄏ系穆飞�，詩(shī)人早已感受到了無(wú)邊的寂寥，帶著失落一個(gè)人走路的滋味，有時(shí)正好比一個(gè)人的輾轉(zhuǎn)飄零，說(shuō)不盡的凄楚!還不僅是一個(gè)人寂寞地走一段路，還有那“寂寞養(yǎng)殘生”，余生似乎也只有寂寞為伴了。
摯友遠(yuǎn)去，詩(shī)人惆悵失落如此!感情真摯，凄楚感人，是此詩(shī)佳處。
注釋：
1、幾時(shí)兩句：這是倒裝，意謂想起昨夜在月光下舉杯送別的深情，不知幾時(shí)重得此會(huì)。
2、列郡：指東西兩川屬邑。
3、三朝：指玄宗、肅宗、代宗三朝；
4、出入榮：指嚴(yán)武迭居重位。
5、江村句：指送別后獨(dú)自回到浣花溪邊的草堂。
譯文：
遠(yuǎn)送嚴(yán)公到了奉濟(jì)從此別離，人去山空只有別情綿綿依依。我們何時(shí)才能重新把盞長(zhǎng)談，昨夜月下對(duì)杯傾衷多么投機(jī)！巴蜀各郡謳歌惋惜你的離任，連續(xù)三朝你任將相真不容易。分手后我回到浣花溪邊草堂，越發(fā)覺(jué)得我這殘生淡泊孤寂！
作品簡(jiǎn)介
《奉濟(jì)驛重送嚴(yán)公四韻》是唐代詩(shī)人杜甫創(chuàng)作的送好友嚴(yán)武的詩(shī)作。此詩(shī)既贊美嚴(yán)武，也發(fā)出他自己“寂寞養(yǎng)殘生”的嘆息。詩(shī)意在送嚴(yán)武奉召還朝。詩(shī)人曾任嚴(yán)武幕僚，深得嚴(yán)武關(guān)懷，所以心中那種依依不舍的別離之情，不必再用言語(yǔ)解釋。這首詩(shī)語(yǔ)言質(zhì)樸含情，章法謹(jǐn)嚴(yán)有度，平直中有奇致，淺易中見(jiàn)沉郁，情真意摯，凄楚感人。
創(chuàng)作背景
奉濟(jì)驛，在成都東北的綿陽(yáng)縣。嚴(yán)公，即嚴(yán)武，曾兩度為劍南節(jié)度使。762年（寶應(yīng)元年）四月，唐肅宗死，唐代宗即位，六月，召?lài)?yán)武入朝，杜甫送別贈(zèng)詩(shī)，因之前已寫(xiě)過(guò)《送嚴(yán)侍郎到綿州同登杜使君江樓宴》，故稱(chēng)“重送”。律詩(shī)雙句押韻，八句詩(shī)四個(gè)韻腳，故稱(chēng)“四韻”。嚴(yán)武有文才武略，品性與杜甫相投。鎮(zhèn)蜀期間，親到草堂探視杜甫，并在經(jīng)濟(jì)上給予接濟(jì)；彼此贈(zèng)詩(shī)，相互敬重，結(jié)下了深厚的友誼。
作者簡(jiǎn)介
杜甫（712～770），字子美，嘗自稱(chēng)少陵野老。舉進(jìn)士不第，曾任檢校工部員外郎，故世稱(chēng)杜工部。是唐代最偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，宋以后被尊為“詩(shī)圣”，與李白并稱(chēng)“李杜”。其詩(shī)大膽揭露當(dāng)時(shí)社會(huì)矛盾，對(duì)窮苦人民寄予深切同情，內(nèi)容深刻。許多優(yōu)秀作品，顯示了唐代由盛轉(zhuǎn)衰的歷史過(guò)程，因被稱(chēng)為“詩(shī)史”。在藝術(shù)上，善于運(yùn)用各種詩(shī)歌形式，尤長(zhǎng)于律詩(shī)；風(fēng)格多樣，而以沉郁為主；語(yǔ)言精煉，具有高度的表達(dá)能力。存詩(shī)1400多首，有《杜工部集》。
【《奉濟(jì)驛重送嚴(yán)公四韻》的全詩(shī)及賞析】相關(guān)文章：
《奉濟(jì)驛重送嚴(yán)公四韻》翻譯及賞析08-01
辛棄疾《定風(fēng)波再用前韻藥名》全詩(shī)賞析12-09
陳子昂《送東萊學(xué)士無(wú)競(jìng)》 全詩(shī)賞析11-11
《送綦毋潛落第還鄉(xiāng)》的全詩(shī)賞析09-15
《草堂》全詩(shī)賞析10-27
《蟬》的全詩(shī)及賞析09-13
《國(guó)殤》全詩(shī)賞析03-14