- 盧綸送李端賞析 推薦度：
- 相關(guān)推薦
盧綸送李端賞析3篇
盧綸送李端賞析1
秋閨思二首
張仲素
碧窗斜月藹深暉，
愁聽寒螀淚濕衣。
夢里分明見關(guān)塞，
不知何路向金微。
秋天一夜靜無云，
斷續(xù)鴻聲到曉聞，
欲寄征衣問消息，
居延城外又移軍。
張仲素詩鑒賞
第一首詩開頭二句寫思婦醒時情景，接著寫她的夢境，乃倒裝寫法。
她一覺醒來，只見斜月透進(jìn)碧紗窗照到床前，環(huán)境如此清幽，心頭卻無比寂寞，更有那秋蟲悲鳴，催人淚下；她的淚水早已沾濕了衣襟。
剛才在夢里，不是分明地見到關(guān)塞了么？那關(guān)塞正是她魂?duì)繅艨M的地方。因?yàn)樗牧既司统稣鞯侥抢�。她不由大喜�?快， 去找金微山！ 可是， 前路漫漫，哪里找得到去金微山的路呢？一急，就此醒來。
金微山，即今阿爾泰山，是當(dāng)時邊關(guān)要塞所在。
第二首寫思婦心潮起伏，一夜未眠，她看到夜靜無云，她聽到鴻聲時斷時續(xù)。鴻雁，向來被認(rèn)為是替人傳遞書信的.，因此，她便由鴻聲而想到要郵寄征衣，但寄到哪兒去呢？本想寄到遙遠(yuǎn)的居延城（在今新疆），誰料想，如今那兒又在移軍。怎么辦？真叫人愁緒萬端，寢食不安。
初、盛唐時，國力強(qiáng)盛。詩歌里洋溢著高昂、樂觀情調(diào)。中唐詩的基調(diào)開始轉(zhuǎn)為低沉了。就這兩首詩而論，從閨中思婦的悲愁惶恐里，使人看出了邊關(guān)動亂不寧的影子。
從風(fēng)格方面來看，盛唐氣象，往往貴在雄渾，一氣呵成。而中晚唐作品則講究用意用筆的曲折，以耐人尋味見長。象這二首中，夢里句是一折，不知，又是一折，如此回環(huán)曲折，方將思婦的心情極細(xì)致地表達(dá)出來。居延城外句亦是曲折的寫法，出乎讀者意料之外。但如此一轉(zhuǎn)，便加深了主題，豐富了內(nèi)涵。
盧綸送李端賞析2
故關(guān)衰草遍，離別正堪悲。
路出寒云外，人歸暮雪時。
少孤為客早，多難識君遲。
掩泣空相向，風(fēng)塵何所期。
注解
1、少孤：指自己早年喪父。
譯文
故鄉(xiāng)遍地都是衰敗的枯草，
咱們分別了多么叫人傷悲!
你踏上去路遠(yuǎn)在寒云之外，
送你歸來正遇上暮雪紛飛。
少年喪親過早地漂泊異土，
多難時相交悵恨識君太遲。
空朝你去的方向掩面而泣，
世事紛繁再相見不知何時。
賞析
這是一首感人至深的`送別詩。首聯(lián)寫送別時的環(huán)境氛圍，時當(dāng)故關(guān)衰草，情正離別堪悲。頷聯(lián)寫送別情景，友人伴寒云而去，自己踏暮雪而歸，依依之情了然。頸聯(lián)寫回憶以往，感嘆身世。既是憐友，亦是悲己，詞切情真，悲涼回蕩。末聯(lián)進(jìn)一步寫難舍難分之情，掩面而泣，冀望相會。
詩以“悲”字貫穿全篇，句句扣緊主題，抒情多于寫景，基調(diào)悲涼。
盧綸送李端賞析3
作品簡介《送李端》是唐代詩人盧綸（一作嚴(yán)維）為友人李端而作的送別詩。此詩抒寫亂離中送別友人的惜別之情，抒發(fā)對身世飄零、時局動蕩的感傷。前兩聯(lián)寫作者在故鄉(xiāng)衰草遍地的嚴(yán)冬送別友人，友人沿高山寒云的小路離去，自己在日暮飛雪時歸來；后兩聯(lián)記敘與友人離別之后，作者在孤獨(dú)寂寞中感嘆自己少年孤苦飄零，深感與友人相識太晚，擔(dān)心在時世紛亂中與友人后會無期。全詩辭情并茂，頓挫有致，哀婉感人。
作品原文
李端公⑴
故關(guān)衰草遍⑵，離別自堪悲⑶。
路出寒云外⑷，人歸暮雪時。
少孤為客早⑸，多難識君遲⑹。
掩淚空相向，風(fēng)塵何處期⑺？
詞句注釋
�、拧度圃姟反嗽婎}下有注：一作嚴(yán)維詩，題作“送李端”。李端：作者友人，與作者同屬“大歷十才子”。
⑵故關(guān)：故鄉(xiāng)。衰草：冬草枯黃，故曰衰草。南朝梁沈約《歲暮憫衰草》詩：“憫衰草，衰草無容色。憔悴荒徑中，寒荄不可識。”
�、亲裕阂蛔鳌罢�。
⑷“路出”句：意為李端欲去的路伸向云天外，寫其道路遙遠(yuǎn)漫長。
�、缮俟拢荷倌陠矢浮誓富蚋改鸽p亡。早：一作“慣”。
�、识嚯y：多患難�！对娊�(jīng)·周頌·小毖》：“未堪家多難�！编嵭{：“我又會于辛苦，遇三監(jiān)及淮夷之難也�！�
⑺“風(fēng)塵”句：意為在動亂年代，不知后會何期。風(fēng)塵：指社會動亂�！逗鬂h書·班固傳下》：“設(shè)后北虜稍彊，能為風(fēng)塵，方復(fù)求為交通，將何所及？”
白話譯文
故鄉(xiāng)遍地都是衰敗的枯草，我們的離別本就令人傷悲。
遠(yuǎn)去的路延伸到云天之外，我歸來在傍晚雪花紛飛時。
少年孤苦漂泊他鄉(xiāng)恨過早，多難之時與你結(jié)識又太遲。
向著你去的'方向空自流淚，世事紛繁哪還有見面之期？
作品鑒賞
這是一首感人至深的詩章，以一個“悲”字貫串全篇。首聯(lián)寫送別的環(huán)境氣氛，從衰草落筆，時令當(dāng)在嚴(yán)冬。郊外枯萎的野草，正迎著寒風(fēng)抖動，四野蒼茫，一片凄涼的景象。在這樣的環(huán)境中送別故人，自然大大加重了離愁別緒�！半x別自堪悲”這一句寫來平直、刻露，但由于是緊承上句脫口而出的，應(yīng)接自然，故并不給人以平淡之感，相反倒是為此詩定下了深沉感傷的基調(diào)，起了提挈全篇的作用。
頷聯(lián)寫送別的情景，仍緊扣“悲”字�！奥烦龊仆狻�，故人沿著這條路漸漸遠(yuǎn)離而去，由于陰云密布，天幕低垂，依希望去，這路好像伸出寒云之外一般。這里寫的是送別之景，但融入了濃重的依依難舍的惜別之情。這一筆是情藏景中�！昂啤倍�，下筆沉重，給人以無限陰冷和重壓的感覺，對主客別離時的悲涼心境起了有力的烘托作用。友人終于遠(yuǎn)行了，留在這曠野里的只剩詩人自己，孤寂之感自然有增無已。偏偏這時，天又下起雪來了，郊原茫茫，暮雪霏霏，詩人再也不能久留了，只得回轉(zhuǎn)身來，挪動著沉重的步子，默默地踏上風(fēng)雪歸途。這一句緊承上句而來，處處與上句照應(yīng)，如“人歸”照應(yīng)“路出”，“暮雪”照應(yīng)“寒云”，發(fā)展自然，色調(diào)和諧，與上句一起構(gòu)成一幅完整的嚴(yán)冬送別圖，于淡雅中見出沉郁。
頸聯(lián)回憶往事，感嘆身世，還是沒離開這個“悲”字。詩人送走了故人，思緒萬千，百感交集，不禁產(chǎn)生撫今追昔的情懷�！吧俟聻榭驮纾嚯y識君遲”是全詩情緒凝聚的警句。人生少孤已屬極大不幸，何況又因天寶末年動亂，自己遠(yuǎn)役他鄉(xiāng)，飽經(jīng)漂泊困厄，而絕少知音呢。這兩句不僅感傷個人的身世飄零，而且從側(cè)面反映出時代動亂和人們在動亂中漂流不定的生活，感情沉郁，顯出了這首詩與大歷詩人其他贈別之作的重要區(qū)別。詩人把送別之意，落實(shí)到“識君遲”上，將惜別和感世、傷懷融合在一起，形成了全詩思想感情發(fā)展的高潮。在寫法上，這一聯(lián)兩句，反復(fù)詠嘆，詞切情真�！霸纭薄斑t”二字，配搭恰當(dāng)，音節(jié)和諧，前急后緩，頓挫有致，有悲涼回蕩之勢。
尾聯(lián)收束全詩，仍歸結(jié)到“悲”字。詩人在經(jīng)歷了難堪的送別場面，回憶起不勝傷懷的往事之后，越發(fā)覺得對友人依依難舍，不禁又回過頭來，遙望遠(yuǎn)方，掩面而泣；然而友人畢竟是望不見了，掩面而泣也是徒然，唯一的希望是下次早日相會。但世事紛爭，風(fēng)塵擾攘，不知何時才能相會。“掩淚空相向”，總匯了以上抒寫的凄涼之情；“風(fēng)塵何處期”，將筆鋒轉(zhuǎn)向預(yù)卜未來，寫出了感情上的余波。這樣作結(jié)，是很直率而又很有回味的。
名家點(diǎn)評
清代胡本淵《唐詩近體》：“少孤”句悲李，“多難”句自悲。“掩淚”二句，送。
清代潘德輿《養(yǎng)一齋詩話》：“少孤句，皆字字從肺肝中流露，寫情到此，乃為入骨。雖是律體，實(shí)《三百篇》、漢魏之苗裔也。
近代俞陛云《詩境淺說》：詩為亂離送友，滿紙皆激楚之音。前四句言歲寒送別，念征途之遞迢，值暮雪之紛飛，不過以平實(shí)之筆寫之。后半篇沉郁激昂，為作者之特色。
近代高步瀛《唐宋詩舉要》：沉至（“少孤”二句下）。
作者簡介
盧綸，唐代詩人。字允言，河中蒲（今山西永濟(jì)）人。大歷（唐代宗年號，766—779年）初，屢考進(jìn)士不中，后得宰相元載的賞識，得補(bǔ)閿鄉(xiāng)（在今河南�。┪�。曾在河中任元帥府判官，官至檢校戶部郎中。為“大歷十才子”之一。詩多送別酬答之作，也有反映軍士生活的作品。原有集，已散佚，明人輯有《盧綸集》�！度圃姟蜂洿嫫湓娢寰怼�
嚴(yán)維，唐代詩人。字正文，越州（今浙江紹興）人。初隱居桐廬，與劉長卿友善。天寶（唐玄宗年號，742—756年）中，曾赴京應(yīng)試，不第。唐肅宗至德二年（757年），以“詞藻宏麗”進(jìn)士及第。心戀家山，無意仕進(jìn)，以家貧至老，不能遠(yuǎn)離，授諸暨尉。時年已四十余。后歷秘書郎。唐代宗大歷年間，嚴(yán)中丞節(jié)度河南，辟佐幕府。遷余姚令。終右補(bǔ)闕。官終秘書郎。工詩，與當(dāng)時名輩岑參、劉長卿、皇甫冉、韓翃、李端等交游唱和。詩以送別贈酬居多�！缎绿茣に囄闹尽分洝秶�(yán)維詩》一卷，《全唐詩》輯其詩一卷。
【盧綸送李端賞析】相關(guān)文章：
盧綸《送李端》賞析06-13
盧綸送李端賞析04-12
李端公 / 送李端原文及賞析09-02
李端公 / 送李端原文翻譯及賞析08-17
李端公原文及賞析08-21
喜外弟盧綸見宿賞析02-07
喜外弟盧綸見宿原文及賞析07-21
長安春望_盧綸的詩原文賞析及翻譯08-27
逢病軍人_盧綸的詩原文賞析及翻譯08-04
喜外弟盧綸見宿賞析4篇03-31