英語課文翻譯
英語課文的翻譯應(yīng)該怎么寫？翻譯是在準(zhǔn)確、通順的基礎(chǔ)上，把一種語言信息轉(zhuǎn)變成另一種語言信息的行為。下面小編給大家?guī)碛⒄Z課文翻譯，歡迎大家閱讀。
英語課文翻譯1
杰克遜先生：你好，貝蒂，什么事？你在圖書館里做什么？
貝蒂：我在找一些學(xué)校雜志的舊冊子。如果我沒記錯的話，經(jīng)叫《新標(biāo)準(zhǔn)》。
杰克遜先生：對。憑我記憶，這本雜志是由貝基王創(chuàng)辦的。我們不再有學(xué)校雜志了。這很遺憾。
貝蒂：噢，我在考慮再創(chuàng)辦校園雜志。
杰克遜先生：聽起來像個好主意，繼續(xù)吧。
貝蒂：我也在找一些孔子和莎士比亞寫的東西。
杰克遜先生：真的嗎？對于校園雜志來說它有點難。
貝蒂：噢，我想每月登一篇叫“名著欣賞”的文章。你知道，有的人讀最喜歡的文學(xué)作品并且寫關(guān)于它的文章。
杰克遜先生：我明白了。今天，仍然有許多人在讀孔子的論著，我們也仍然受他的思想的影響。每年，數(shù)百萬人看莎士比亞的戲劇。但是，美國作家呢？例如，馬克吐溫？
貝蒂：我不知道，馬克吐溫一位重要的作家，但他并不像孔子那樣作為偉大的思想家而聞名于世。
杰克遜先生：不，但他的書仍然很受歡迎，其實，他寫了我最喜歡的書《湯姆索亞歷險記》。也許，這正是能入選“名著欣賞“的關(guān)鍵——它們至今仍被廣泛閱讀。
貝蒂：那么你為什么不寫關(guān)于“名著欣賞“的第一篇文章呢？
英語課文翻譯2
我們每月關(guān)于最喜歡的名著的文章。這個月，我們邀請的作家是杰克遜先生。
我最喜歡的名著是馬克吐溫寫的《湯姆索亞歷險記》。湯姆和他的波莉阿姨住在密蘇里州圣彼得斯堡的僻靜的街上。他是一個活潑聰明的小男孩，他發(fā)現(xiàn)自己陷入了許多令人興奮的冒險之中。他和他的兩個朋友哈克費恩和喬逃跑到密西西比河中部的一個島上呆發(fā)許多天。他和哈克去尋寶，和貝基在山洞之中迷路，最后，他們找到了個盒金子。
書中我最喜歡的情景是當(dāng)每個人都認(rèn)為湯姆死了，他決定去參加他自己的葬禮。他藏起來看了一會兒，然后突然出現(xiàn)，每個人看到他都很驚訝，但是他們看到他還活著也很高興。
湯姆是故事里的主人，但是也有其他重要的角色，哈克是一個局外人，但是每個人都怕他。貝基長著金發(fā)，非�？蓯�。喬是湯姆最好的'朋友，印第安喬是故事里的壞人。
故事的主題和孩子們的成長以及變得更加成熟穩(wěn)重有關(guān)。它描述了在美國的小城鎮(zhèn)陌生人是怎樣被看見。最后，它談?wù)撟杂�，社會�?guī)章制度和人們是怎樣因為做壞事而被懲罰。
為什么我認(rèn)為《湯姆索亞歷險記》是名著？馬克吐溫是在1876年寫的這個故事，但它今天仍被全世界的人們閱讀和喜愛。雖然它僅僅是個故事，但是馬克吐溫用19世紀(jì)美國南部各州的日常英語寫成，所以它聽起來非常真實。今天它被認(rèn)為是美國文學(xué)中最偉大的著作之一。去讀它吧，我知道你會喜歡它的。
英語課文翻譯3
玲玲：你好，托尼。你看上去很累。
托尼：是的。我正和BIG—北京國際環(huán)球者為學(xué)校的籃球賽訓(xùn)練。那時下周的一個大賽。
貝蒂：和誰比賽？
大明：HAS
玲玲：HAS代表什么？
托尼：代表海淀之星
貝蒂：哦，是的。上次你們被打敗了。
玲玲：比分是多少？
貝蒂：海淀之星和環(huán)球者的比分是98比52。那么，比賽什么時候舉行？
大明：下周六，你來嗎？
貝蒂：是的。那將是一場艱苦的比賽。我打算為《新標(biāo)準(zhǔn)》寫一篇報道。
玲玲：我同意。大明，你參加比賽嗎？
大明：不參加，我這次沒有被選上。貝蒂，你為什么笑？
貝蒂：哦，這個賽季我看過HAS大的幾場比賽，他們太棒了！如果你想知道我的看法……
托尼：不，我不……
貝蒂：……你們沒有機會了！玲玲，你認(rèn)為呢？
玲玲：我認(rèn)為你是對的貝蒂。
大明：哦，如果你那么想，不允許你和我們的球迷一起看比賽！
貝蒂：大明，那是事實。
托尼：哦，我不同意。這個賽季我們打得確實很好。我認(rèn)為我們?nèi)绱税簦灾劣跁谎埲W運會打比賽。
大明：不要讓他們影響你，托尼！
玲玲：嘿嘿，貝蒂，做得好！
貝蒂：當(dāng)然，他們?nèi)绱松覀兊臍�，以至于他們會努力去獲勝，來證明我們錯了。
英語課文翻譯4
劉翔——訓(xùn)練奪金 2004年體育年鑒
對劉翔來說，作為體育英雄的生活剛剛開始。首先，他將被邀請去世界各地參加比賽。他將被推選代表中國參加奧運會。他是中國國際體育成功的象征。
現(xiàn)在，由于劉翔已經(jīng)世界聞名了，他還會被邀請做廣告、拍電影、甚至錄唱片。但是，她的教練孫海平正確保他又規(guī)律地訓(xùn)練。劉翔被教練建議如何成為一名優(yōu)秀運動員，被經(jīng)紀(jì)人建議如何成為明星。
劉翔并不是一夜成名。他于1983年7月13日出生于上海，想許多奧林匹克體育明星一樣，當(dāng)他很小時就開始訓(xùn)練了。在四年級的時候，他去了上海普陀區(qū)初級體校。起初，教練支持劉翔練跳高。后來在1998年，他在跨欄方面的技能引起了教練孫海平的注意。
劉翔被一個特別的項目所幫助。這個項目建于2001年，用來幫助年輕運動員。劉翔的比賽被記錄下來，把他的成績與世界最好的體育明星作比較。孫海平用這些信息來改變劉翔的訓(xùn)練計劃。在2000年，他們在瑞士贏得了他的第國際110米欄的比賽。同年，他在韓國亞運會上獲得金牌。在2004，在希臘雅典他為中國贏得了這個項目的第一塊奧運金牌。
那么，對劉翔來說，下一步會是什么？他發(fā)現(xiàn)對生活而言，有比訓(xùn)練更多的東西嗎？他會被鼓勵在體育之外花費更多的時間嗎？
不，劉翔會為中國爭取更多的獎牌，因為，他為奪金而訓(xùn)練。
【英語課文翻譯】相關(guān)文章：
英語勵志短語與翻譯09-14
翻譯常用的英語短語09-14
常用英語短語翻譯10-13
英語美文閱讀與翻譯10-10
常用英語諺語翻譯10-21
GMAT英語翻譯精選09-24
英語翻譯常用英語短語03-31
英語閱讀理解帶翻譯精選10-02
英語閱讀理解帶翻譯10-02