- 相關(guān)推薦
“我要吃土了！” 英語哭窮遠(yuǎn)不止吃土！
雙十一快到了，口紅衣服包包鞋子，要吃土啦!那么用英文形容自己窮估計(jì) 腦海里浮現(xiàn)出得詞只有“poor”，那么小編就來科普一下英文中還有什么詞可以形容自己快要吃土。
(1)dirt-poor非常窮困的
In fact, he grew up dirt-poor in rural Tennessee.
事實(shí)上，他在貧窮的田納西鄉(xiāng)下長大。
Where would the dirt-poor Tom get a hundred dollars?
湯姆這個(gè)窮光蛋到哪兒弄一百元去?
(2)max out credit cards 刷爆卡
Even the metered fare will max out your credit card.
即便打表，打車費(fèi)用也會(huì)刷爆你的信用卡。
She's maxed out three credit cards.
她已經(jīng)刷爆了三張卡了。
(3)be broke身無分文
I'm gonna be broke in a month.
不出一個(gè)月我就身無分文了。
I seem to be permanently broke.
我似乎永遠(yuǎn)沒錢。
(4)live from hand to mouth度日維艱
We live from hand to mouth because my father is an accountant with a low salary.
我們過著僅能糊口的生活，因?yàn)槲腋赣H只是個(gè)薪水很低的會(huì)計(jì)員。
When I had no job last winter, I had to live from hand to mouth.
去年冬天沒找到工作，我不得不過著勉強(qiáng)糊口的生活。
(5)not have a bean囊中羞澀
He doesn't have a bean, but she's set on marrying him.
雖然他沒錢，可她還是決意要嫁她。
(6) On one's uppers一貧如洗
Joe invited us out to lunch because we were both on our uppers.
瓊請(qǐng)我們出去吃飯，因?yàn)槲覀z都沒錢了。
(7) down and out 窮困潦倒
Sarah was down and out after losing her job and her apartment.
莎拉在失去她的工作和房子后，就窮困潦倒了。
Would you still love me, when I'm down and out?
當(dāng)我窮困潦倒時(shí)你是否依舊愛我?
(8) pauper窮光蛋
And, of course, when he died, he didn't die a pauper.
當(dāng)然，他臨終時(shí)并非是個(gè)窮光蛋。
He did not take kindly to the tag of pauper.
他可不喜歡別人叫他作窮光蛋。
【“我要吃土了！” 英語哭窮遠(yuǎn)不止吃土！】相關(guān)文章：
雙十一過后如何用英語短語表達(dá)吃土的悲痛心情？03-17
少年閏土教案11-12
《少年閏土》優(yōu)秀教案05-20