- 相關(guān)推薦
托�？谡Z(yǔ)如何去除中國(guó)式表達(dá)
大家在練習(xí)托�？谡Z(yǔ)時(shí)其實(shí)要明白根本的目的是以后出國(guó)時(shí)能更好的交流，那么我們說(shuō)話就不能用中國(guó)式的英語(yǔ)表達(dá)了，以下是百分網(wǎng)小編搜索整理的關(guān)于托�？谡Z(yǔ)如何去除中國(guó)式表達(dá)，供參考借鑒，希望對(duì)大家有所幫助!想了解更多相關(guān)信息請(qǐng)持續(xù)關(guān)注我們應(yīng)屆畢業(yè)生考試網(wǎng)!
中國(guó)人的英語(yǔ)以Chinglish或Chenglish聞名于世。中國(guó)人最大的英語(yǔ)發(fā)音問(wèn)題就是沒有連讀。但這都不是最主要的語(yǔ)言問(wèn)題。一部分中國(guó)人在說(shuō)英語(yǔ)時(shí)，聽起來(lái)沒有禮貌;并不是這些中國(guó)人本身沒禮貌，而是他們還沒有習(xí)慣英語(yǔ)的禮貌表達(dá)方式，托�？谡Z(yǔ)學(xué)習(xí)中也是如此。
比如，中國(guó)人在餐廳或咖啡廳，會(huì)說(shuō)：”我想要一個(gè)漢堡“。但是如果直接把這些話翻譯成英文”I want to have a hamburger”或” I want to have a coffee”. 老外會(huì)覺得這樣說(shuō)話很沒有禮貌，當(dāng)然他們也不會(huì)直接告訴你。而在西方國(guó)家，老外們一般會(huì)說(shuō)：“Could I have a hamburger, please?”或“Can I have a coffee, please?”
另外，在別人表達(dá)感謝的時(shí)候，我們也可以不用說(shuō)You are welcome,這個(gè)實(shí)際上稍顯得正式，貌似有點(diǎn)把自己當(dāng)回事而覺得幫了人家大忙的味道�；卮餋heers 或No worries就好了顯得簡(jiǎn)單地道多了，托�？谡Z(yǔ)練習(xí)中也要注意。
再比如，中國(guó)人在拒絕別人邀請(qǐng)的午宴和晚宴時(shí)會(huì)說(shuō)：“抱歉，我不能去，我還有別的安排。”翻譯成英文就是“Sorry, I can’t. I have another appointment.”如果這樣說(shuō)那別人第二次也許不會(huì)再邀請(qǐng)你了。老外們一般這樣說(shuō)：“That is a good idea! I would like to join in but I have another appointment today.”
所以如果想讓自己的托�？谡Z(yǔ)聽上去更好更加禮貌，我們可以：
1.比較多地使用情態(tài)動(dòng)詞：can, could, may, might, would等等。
2.比較多的使用虛擬語(yǔ)氣。如would(had)rather, would(had)sooner, would(just)as soon等等。
3.句尾加上 Please就顯得有禮貌多了。
4.陳述句的表達(dá)可能顯得生硬或沒禮貌時(shí)，盡量使用疑問(wèn)句，否定句或從句，以免讓聽者感覺說(shuō)話者帶有強(qiáng)烈的主觀判斷或武斷的感覺。以積極的，建議性的比較的，人性的語(yǔ)氣去代替。
5.說(shuō)話要以他人為中心。以肯定他人，贊同他人為前提。
【相關(guān)閱讀】
如何來(lái)提高托�？谡Z(yǔ)的流利度
新托�？谡Z(yǔ)考試模式，采取人機(jī)對(duì)話的考試模式，由于對(duì)托�？谡Z(yǔ)考試模式的不熟悉，考生在考場(chǎng)上，常會(huì)結(jié)結(jié)巴巴。托�？谡Z(yǔ)考試對(duì)考生流利度的要求還是相當(dāng)高的。
練習(xí)是托�？谡Z(yǔ)技巧中最重要的部分。消除了心理的說(shuō)英語(yǔ)恐懼，也積累了一定的材料并總結(jié)出了自己的答題思路，這個(gè)時(shí)候就要通過(guò)實(shí)踐自我考察了。
其次是準(zhǔn)備因素，就是沒有準(zhǔn)備好要說(shuō)什么內(nèi)容�？谡Z(yǔ)的題目涉及生活各個(gè)方面，筆者經(jīng)常笑稱這是對(duì)自己生活的一次大回顧、大反思。如果你沒有準(zhǔn)備，沒有什么話可以說(shuō)，最容易犯的錯(cuò)誤就是重復(fù)剛才自己說(shuō)的話，為自己爭(zhēng)取時(shí)間想下面要說(shuō)什么，正好犯了流利的大忌。
一般來(lái)說(shuō)，參加口試的考生擔(dān)心自己會(huì)緊張。其實(shí)第一階段是很輕松，考官會(huì)理解你緊張的心情 ，同時(shí)托�？谠嚨膯�(wèn)題是由易到難，循序漸進(jìn)的，因此考生很容易進(jìn)入狀態(tài)。很多學(xué)生考后的經(jīng)驗(yàn)都是第一階段一點(diǎn)都不緊張。最重要的是練習(xí)好心態(tài)的調(diào)整，在考試開始時(shí)的幾分鐘完全放松。這幾分鐘很關(guān)鍵，一旦出了錯(cuò)就會(huì)亂了方寸，丟失信心。一旦出錯(cuò)，心里也不要老是耿耿于懷，想著剛才的失利，因?yàn)橄旅孢�有機(jī)會(huì)讓你補(bǔ)過(guò)�？偠灾荚囈罂忌邆淞己玫男睦锼刭|(zhì)，發(fā)揮出正常水平。
托�？谡Z(yǔ)考的是一種思維結(jié)構(gòu)模式，往往表現(xiàn)在在敘述時(shí)盡量對(duì)考題內(nèi)容先總后分，單刀直入，這也是西方人習(xí)慣的表達(dá)方式。由一句主題句引出觀點(diǎn)與中心，讓考官能夠清晰地得知敘述的主題，從而打下良好的基礎(chǔ)。如果在考題中出現(xiàn)了問(wèn)題，則應(yīng)該開門見山地回答問(wèn)題，切入主題，闡明自己的觀點(diǎn)，從而為接下來(lái)的詳細(xì)敘述理清層次以及節(jié)約時(shí)間，如果有多余的時(shí)間，則可以再增添一句總結(jié)的話語(yǔ)，使敘述詳盡完整。
托�？谡Z(yǔ)是一個(gè)很乏味的過(guò)程，除了反復(fù)口語(yǔ)練習(xí)和多記單詞外沒有任何捷徑可走，只要考生有堅(jiān)持到底的信念，每天做足練習(xí)，不要輕言放棄。只有堅(jiān)持到最后，才能獲得成功。
【托�？谡Z(yǔ)如何去除中國(guó)式表達(dá)】相關(guān)文章：
托�？谡Z(yǔ)臺(tái)詞06-18
托�？谡Z(yǔ)套話09-25
托�？谡Z(yǔ)常用單詞04-26
“嚇?biāo)牢伊恕庇⒄Z(yǔ)口語(yǔ)如何表達(dá)呢06-04
2015托福報(bào)考指南：托福口語(yǔ)怎么練06-14
托福英語(yǔ)口語(yǔ)范文如何應(yīng)付學(xué)生學(xué)習(xí)的最大挑戰(zhàn)10-11
托福口語(yǔ)話題：朋友類09-21
托福口語(yǔ)話題：環(huán)境類07-02