考研英語(yǔ)沖刺階段如何做翻譯題型
考生們?cè)诳佳杏⒄Z(yǔ)的沖刺階段，需要找到一些做翻譯題型的技巧。小編為大家精心準(zhǔn)備了考研英語(yǔ)沖刺攻克翻譯題型方法，歡迎大家前來(lái)閱讀。
考研英語(yǔ)沖刺攻克翻譯題型要做到兩步
▲首先，每天仍需保證要進(jìn)行翻譯練習(xí)
雖然不一定需要每天翻譯一年的真題，但是至少要保證一直持續(xù)練習(xí)的狀態(tài)。真題還沒(méi)有分析完的同學(xué)，可以繼續(xù)分析真題。如果已經(jīng)復(fù)習(xí)過(guò)一遍，可以回看復(fù)習(xí)之前總結(jié)過(guò)的句子，從字詞句各方面全面清查遺漏忘卻的知識(shí)點(diǎn)，定會(huì)發(fā)現(xiàn)還有內(nèi)容是自己沒(méi)有掌握的�，F(xiàn)在就翻譯的步驟來(lái)總結(jié)如何翻譯收獲最大。
很多同學(xué)在做翻譯的時(shí)候，基本是在"看"翻譯，看到一句話，在頭腦中思考一遍，想出大概的翻譯內(nèi)容，然后就直接對(duì)照答案了，殊不知這種方式是很難進(jìn)步的，翻譯是一定要落實(shí)到筆頭的，只有寫(xiě)出來(lái)才能發(fā)現(xiàn)自己的問(wèn)題出在哪里。而且只"看"翻譯會(huì)給學(xué)生造成虛假的印象，認(rèn)為自己差不多都能翻譯出來(lái)，但實(shí)際上如果落實(shí)到筆頭就會(huì)發(fā)現(xiàn)很多語(yǔ)句并不通順，所以建議考生，如果想在翻譯上有進(jìn)步，一定要踏踏實(shí)實(shí)的寫(xiě)下來(lái)，不要怕費(fèi)時(shí)間。
▲建議實(shí)行四部翻譯法，幫助你快速提高翻譯
第一步，在不借助任何詞典的情況下根據(jù)自己的理解翻譯一遍;第二步，對(duì)自己的第一遍譯文進(jìn)行修改，從詞語(yǔ)搭配到句子通順、邏輯方面都要進(jìn)行修改。第三步，查出生詞，并且再根據(jù)自己對(duì)翻譯新的理解寫(xiě)出一遍翻譯并進(jìn)行潤(rùn)色。最后一步，對(duì)照答案，找出自己的譯文與標(biāo)準(zhǔn)答案的區(qū)別，并寫(xiě)出為何譯文要這樣翻譯，這樣翻譯有什么優(yōu)點(diǎn)，而自己的譯文差在哪里，以后要如何注意。只有通過(guò)一步步的不斷修改，才能在這個(gè)漸進(jìn)的過(guò)程中得到進(jìn)步。真正認(rèn)認(rèn)真真弄懂一道題，比模模糊糊做完10道題收獲更大。
最后這幾十天的時(shí)間，很多人會(huì)產(chǎn)生質(zhì)疑自己的情緒，有時(shí)難免會(huì)焦躁，有這些情緒是正常的，但是要正確看待，每天依然按部就班的做完自己制定的計(jì)劃，有條不紊的進(jìn)行，希望各位考生都能如愿考上夢(mèng)想的學(xué)府。
考研英語(yǔ)真題正確率不高的原因
第一，是否能看懂長(zhǎng)難句
考研英語(yǔ)，使我們最頭疼的就是長(zhǎng)難句。很多時(shí)候，我們把文章理解錯(cuò)了，因?yàn)槲覀冊(cè)陂L(zhǎng)難句上遇到了障礙，沒(méi)有分清楚句子的主干成分。正確率不高的同學(xué)，建議先系統(tǒng)復(fù)習(xí)一遍語(yǔ)法知識(shí)。
第二，是否明白文章邏輯
部分題目，不是根據(jù)文章的某句話、某個(gè)觀點(diǎn)來(lái)設(shè)置的，一些考查文章中心的題目，需要我們根據(jù)文章的邏輯來(lái)分析。僅僅只是能夠讀懂單個(gè)的句子，不能把全文的邏輯搞清楚，也是很容易丟分。這個(gè)時(shí)候，建議一定要學(xué)會(huì)分析文章的邏輯。
第三，是否通篇生詞過(guò)多
單詞是基礎(chǔ)，是我們看懂一篇文章的前提。如果我們僅僅只是能夠識(shí)別單詞的含義，不能分析出這個(gè)單詞在語(yǔ)境中的'實(shí)際意義，也是不行的。如果一篇文章的生詞超過(guò)10個(gè)，建議趕緊回去快速看一遍單詞書(shū)。畢竟背誦單詞的周期太長(zhǎng)，遺忘了很多。
第四，是否讀懂設(shè)問(wèn)和題干
文章是為題目服務(wù)的，題目才是最關(guān)鍵的。也就是說(shuō)，讀懂文章后面的題目，是最關(guān)鍵的。很多同學(xué)在讀題目的時(shí)候，完全沒(méi)有讀懂，沒(méi)有明白題問(wèn)的是什么。最后選擇的選項(xiàng)就是和題干無(wú)關(guān)。
考研英語(yǔ)的復(fù)習(xí)，是一個(gè)需要我們反復(fù)琢磨的過(guò)程，尤其是英語(yǔ)基礎(chǔ)不是很好的同學(xué)，需要我們花時(shí)間去準(zhǔn)備，去摸索。如果你現(xiàn)在正在做題，但是遇到正確率不是很高的情況，可以從上述幾個(gè)方面去找原因。只要找到問(wèn)題所在，知道自己出錯(cuò)的地方，就可以提高正確率。雖然復(fù)習(xí)時(shí)間比較緊，但是我們還要時(shí)間去努力，去糾正存在的錯(cuò)誤。加油!
考研英語(yǔ)二大綱解讀與復(fù)習(xí)備考攻略
一、詞匯復(fù)習(xí)--繼續(xù)查漏補(bǔ)缺，堅(jiān)持有始有終。
英語(yǔ)詞匯的記憶是考研英語(yǔ)備考復(fù)習(xí)的第一步，也是至關(guān)重要的一步。在這個(gè)階段，大家要繼續(xù)堅(jiān)持對(duì)5500大綱詞匯進(jìn)行查漏補(bǔ)缺，此外，核心閱讀詞匯及相關(guān)的短語(yǔ)詞組搭配是大家復(fù)習(xí)的重中之重。大家應(yīng)在閱讀和寫(xiě)作中不斷總結(jié)歸納�？急乜荚~匯及短語(yǔ)和詞組搭配，反復(fù)記憶，在語(yǔ)境中理解分析，做到對(duì)大綱核心詞匯和必考詞組搭配熟練掌握。
二、閱讀復(fù)習(xí)--以真題為核心，熟悉英二真題出題規(guī)律。
閱讀是整個(gè)考研英語(yǔ)試卷中的核心模塊，正所謂"得閱讀者得考研英語(yǔ)"，在此階段，大家對(duì)于閱讀的復(fù)習(xí)不可掉以輕心，應(yīng)熟練掌握考研英語(yǔ)閱讀完整的解題思路，并能夠把握真題的選項(xiàng)出題特點(diǎn)，不斷提高閱讀的正確率。同時(shí)，大家應(yīng)能夠?qū)ψ鲱}時(shí)間進(jìn)行準(zhǔn)確把握，避免因做題速度過(guò)慢導(dǎo)致失分。
三、翻譯復(fù)習(xí)--掌握翻譯必考知識(shí)點(diǎn)，圍繞真題強(qiáng)化翻譯練習(xí)。
英語(yǔ)(二)的翻譯在整個(gè)試卷中占據(jù)的分值為15分，相對(duì)比重較大，因此，大家不能忽視對(duì)于翻譯模塊的復(fù)習(xí)。在翻譯復(fù)習(xí)中，大家應(yīng)對(duì)翻譯真題進(jìn)行認(rèn)真鉆研，明確翻譯必考語(yǔ)法知識(shí)點(diǎn)，并以翻譯真題為中心進(jìn)行翻譯強(qiáng)化練習(xí)，不斷提升自身翻譯水平，確保漢語(yǔ)譯文通順、準(zhǔn)確。此外，鑒于英語(yǔ)二的真題量相對(duì)較少，大家可以從英語(yǔ)一的翻譯真題中選取部分真題進(jìn)行翻譯練習(xí)。
四、寫(xiě)作復(fù)習(xí)--真題范文背誦，模板作文寫(xiě)作。
考研作文所占分值比重很大，作文能否拿到高分有可能決定此次考研的勝敗。而寫(xiě)作是英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力的體現(xiàn)，對(duì)考生語(yǔ)言功底有著很高的要求�？忌诖穗A段應(yīng)加強(qiáng)寫(xiě)作練習(xí)，適當(dāng)背誦范文，不斷積累相關(guān)話題句型表達(dá)，堅(jiān)持每周進(jìn)行寫(xiě)作練習(xí)。
"寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來(lái)。"大家的考研復(fù)習(xí)已經(jīng)堅(jiān)持了近一年的時(shí)間，有的甚至為考研準(zhǔn)備了2年，在最后的這幾個(gè)月里，希望大家能夠繼續(xù)為考研而努力奮斗，堅(jiān)持就是勝利，英語(yǔ)老師愿每一位奮斗的學(xué)子都能實(shí)現(xiàn)自己的最終目標(biāo)，進(jìn)入夢(mèng)想的學(xué)府!
【考研英語(yǔ)沖刺階段如何做翻譯題型】相關(guān)文章：
考研英語(yǔ)沖刺階段翻譯題型該如何復(fù)習(xí)11-07
考研英語(yǔ)沖刺攻克翻譯題型的方法06-08
考研英語(yǔ)沖刺翻譯題型的復(fù)習(xí)要點(diǎn)06-08
考研沖刺階段英語(yǔ)題型解題技巧11-17
考研英語(yǔ)沖刺階段的翻譯復(fù)習(xí)重點(diǎn)12-05
考研英語(yǔ)翻譯沖刺階段的復(fù)習(xí)技巧12-06
考研英語(yǔ)翻譯沖刺階段的復(fù)習(xí)重點(diǎn)12-06