男嬰竟成征兵對(duì)象英語(yǔ)美文

　　德軍鬧笑話 4星期大男嬰竟成征兵對(duì)象

　　German army drafts four-week-old baby

　　The German army sent a draft notice to a four-week-old baby named Lucio, ordering him to report for duty within the next 10 days, before realising it had blundered.

　　德國(guó)軍隊(duì)前不久鬧出了一個(gè)不大不小的笑話，他們竟然給一個(gè)名叫盧西奧的男嬰寄去了一份征兵通知，命令這個(gè)4周大的小家伙必須在10天內(nèi)趕到軍營(yíng)去服兵役，不過(guò)軍方很快就意識(shí)到了自己所犯的錯(cuò)誤。

　　A spokesman for the army said the notice had been sent erroneously because a clerk typed in the wrong date of birth for the boy from Aubstadt, in southern Germany.

　　據(jù)路透社4月10日?qǐng)?bào)道，德國(guó)軍隊(duì)的一位發(fā)言人表示，這名男嬰目前居住在該國(guó)南部的奧博施塔特市，而那份征兵通知之所以會(huì)陰錯(cuò)陽(yáng)差的寄到他家，主要是因?yàn)橐粋�(gè)軍方工作人員在打印其出生日期時(shí)犯了錯(cuò)誤。

　　"It was an accident," an army spokesman told Reuters. "Somebody entered the wrong number into a computer. There was no harm done. We realised the error the same day and called up the family to tell them to throw the notice away when it arrived."

　　一位軍方發(fā)言人在接受記者采訪時(shí)說(shuō)：“這的`確是個(gè)意外事件，有人向計(jì)算機(jī)內(nèi)輸入了錯(cuò)誤的數(shù)字。不過(guò)此事并未給任何人造成傷害。我們?cè)谑掳l(fā)當(dāng)天便意識(shí)到所犯的錯(cuò)誤，并馬上給那家人打去了電話，告訴他們一旦接到了那份征兵通知，只要將它隨手扔掉就可以了。”

【男嬰竟成征兵對(duì)象英語(yǔ)美文】相關(guān)文章：

落筆成念美文06-14

落葉成泥美文06-03

始于倔成于笨經(jīng)典美文09-03

傷感美文：心字成灰01-25

破繭成蝶-美文欣賞04-22

往事成空落花從水美文06-10

愛(ài)已冷卻成冰經(jīng)典美文06-05

回眸,黯然成傷傷感美文09-09

悲觀逆流成河傷感美文09-18