- 相關(guān)推薦
廣東粵語方言的十大特色
粵語發(fā)源于古代中原雅言，具有完整的九聲六調(diào)，較完美地保留古漢語特征，同漢語的主流北方語系和其他方言相比，粵語有著獨(dú)自形成的音韻系統(tǒng)。下面小編向大家介紹廣東粵語方言的十大特色，歡迎參考!
一是音調(diào)、音節(jié)比較豐富。
同漢語的主流北方語系和其他方言相比，粵語有著獨(dú)自形成的音韻系統(tǒng)�，F(xiàn)代普通話只有陰平、陽平、上、去四聲，而粵語方言則有九個(gè)聲調(diào)和兩個(gè)變調(diào)。聲調(diào)即陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、陰入、中入、陽入九聲;還有高平和高升兩個(gè)變調(diào)。由于音域?qū)拸V，朗誦古詩特別上口和押韻。如杜甫的“國破山河在，城春草木深。感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪”，此詩的深、心、金、簪四字粵語音同韻，而現(xiàn)代漢語卻不同韻，所以用粵語方言更鏗鏘有聲。
二是保持大量的古漢語。
由于漢人入粵很早，就語言方面來說，離開中原越早，保留古漢語的成分就越多。有些口語詞在中原地區(qū)消亡了，卻保留在粵語方言仲。如“索氣是西晉時(shí)的漢語口語，中原地區(qū)早不用了，粵語方言一直沿用至今;另一類語詞直到今天，還是沿用中原語音來讀，如“來”，粵語方言念作“黎”。粵語方言中很多是古漢語，例如：食(吃)、行(走)、走(跑)、著(穿)、面(臉)、飲(喝)、俾(給)、斟(倒)、怒(罵)、曉(知道)、翼(翅膀)、晏(遲)、滾水(開水)、傾偈(交談)、下晝(下午)、趁虛(趕集)等等，都是古漢語。
三是與吳越(楚)語言有許多相近之處。
如：須同蘇，逃同徒，酒同走，毛同無，早同祖，等等。粵語稱美好事物為“贊”，如今蘇州、寧波等地仍用此語�；浾Z的“咁多”，實(shí)為吳越的“介多”。粵語自稱我們?yōu)椤拔覇O”，吳越“儂哋”，“儂”是吳越古音。吳越語的“黃、王”讀音不分，兩廣的白話也同樣如此。
四是特殊詞匯很多。
如“菜”叫“餸”，“能干”叫“叻”，“什么”叫“乜嘢”，“睡”叫“瞓”等。廣州人喜愛創(chuàng)造形象生動(dòng)的俗語和俚語統(tǒng)稱為慣用語。例如：八卦、即愛管閑事，愛講是非;牛一，戲稱生日;手信，送與親友的禮物;醒水，指機(jī)靈;咁串，相當(dāng)于趾高氣揚(yáng);執(zhí)生，指看著辦;執(zhí)笠，指商店倒閉;生猛，指生氣勃勃;千祈，指切切不可大意;扮嘢，指賣弄;坳撬，指不順暢，有齟齬;沙塵，指輕浮，驕縱;紋路，指條理;拍拖，喻為戀愛;擁躉，指堅(jiān)定的擁護(hù)者;俾面，為賞面、給面子的意思，等等�；浀孛嘤糜俊r、甫等;稱小東西用“仔”，如“刀仔”、“凳仔”、“人仔”等;稱外國的東西為“番”，如叫老外叫“老番”等;粵語方言將車船�？拷凶鳌奥裾尽�，結(jié)賬叫做“埋單”。
五是吸收外來語成分多。
唐宋時(shí)期吸收阿拉伯語，如邋遢(贓)，清至民國時(shí)期則大量吸收英語，如波(球)，呔(車胎)，的士(出租車)，花臣(花樣)，菲林(膠卷)，士的(拐杖)，士巴拿(扳手)，買飛(買票)等。特別近年來，粵語方言的發(fā)展變化較大，吸收很多外來語，詞匯創(chuàng)造量十分豐富，甚至將英語直譯成粵語方言，如將party說成“派對(duì)”;show說成“大騷”;cool說成“酷”;等等。
六是詞語結(jié)構(gòu)特殊。
粵語方言的名詞重疊成分多。如口多多(多嘴)，心思思(心想)，眼白白(睜眼)等;或者將動(dòng)詞、形容詞重疊，如搞搞震(搞事)，濕濕碎(瑣碎)等。
七是喜歡倒裝。
如普通話的“要緊”，粵語方言說成“緊要”;粵語方言將“客人”說成“人客”;將“公雞”說成“雞公”;將“母雞”叫做“雞婆”、“雞項(xiàng)”。等等。這些用詞都帶有古越語痕跡。
八是語法顛倒。
粵語方言含雙賓語的句式，語序排列正好同普通話顛倒。如普通話習(xí)慣說“我給你送禮物”，粵語的習(xí)慣說法是“我送你禮物俾你”;普通話說“你先吃”，粵語方言說“你吃先”，等等。粵語方言是“主語+謂語+直接賓語(事或物)+間接賓語(人)”，兩個(gè)賓語的語法詞序與漢語不同，如粵人喜歡說“我年紀(jì)大過你”，中原人則說“我年紀(jì)比你大”。
九是喜用民間俚語。
請(qǐng)看下面一段粵語方言：昨天“潮流興”“炒更”，今日有興“跳槽”。今日“老細(xì)”“炒你魷魚”，聽日話唔定你會(huì)“炒”“波士”。所以你要自己“執(zhí)生”，就係“食自己”。上一段話盡管你每只字都認(rèn)識(shí)，但其中的意思只有懂粵語的人才明白，粵語方言的奧妙堪值品味。
十是頗具特色的歇后語。
粵人在日常言語中喜歡摻進(jìn)生動(dòng)、幽默、諧趣的歇后語作為口頭禪。如：扮豬吃老虎----詐傻扮懵;年晚煎堆----人有我有，等等。一些歇后語的表現(xiàn)手法也非常豐富，有比喻性的，如“蠶蟲師爺----自困自”，“繡花枕頭----中看不中用”，“牛嚼牡丹----唔識(shí)花共草”;有假借性的，如“死雞撐飯蓋----死頂”，“半夜食黃瓜----唔知頭定尾”，“隔夜油炸鬼----沒厘火氣”;有雙關(guān)性的，如“打破沙盆----問到篤”，“二打六----未過斤兩”，“黃皮樹了哥----唔熟唔食”，“無掩雞籠----自出自入”;有諧音性的，如“外甥打燈籠----照舅(舊)”;有典故性的，如“姜太工封神----漏了自己”，等等。
粵語說話技巧：
就跟學(xué)習(xí)英語一樣，需要有一個(gè)特定的環(huán)境，學(xué)習(xí)才會(huì)快速，比如你去外國折騰一段時(shí)間，你會(huì)發(fā)現(xiàn)你的英語水平大幅提升，至少聽力就是，所以學(xué)習(xí)粵語，最好是在廣東的粵語區(qū)域呆一段長時(shí)間。
其次，要多看粵語的電視，多聽粵語電臺(tái)什么的，增強(qiáng)對(duì)粵語的了解，所謂接觸面越多了解就越深；
再次就是，粵語的文字說實(shí)話本人作為廣東人也不太懂看，但從明面上，大概了解即可，畢竟跟語言聽力說法沒多少關(guān)系。
還有就是學(xué)習(xí)一門語言，需要多嘗試，即使說錯(cuò)了也不要緊，如果你對(duì)話的人是說粵語的，那么正好讓他做老師糾正你的話，也就是說只要你敢說，隨時(shí)隨地都能找到老師。
因?yàn)楝F(xiàn)在粵語的外來詞比較多，粵語也經(jīng)常在變，所以要保持與時(shí)俱進(jìn)，多聽一些粵語的MP3，視頻或者一些新聞，都有很大的幫助，一般學(xué)習(xí)粵語的時(shí)間大概幾個(gè)月就可以對(duì)答如流了。
粵語歇后語摘選：
太監(jiān)騎馬 —— 冇得頂
觀音坐轎 —— 靠人抬舉
買定棺材掘定凼 —— 聽死
茶瓜送飯 —— 好人有限
百斤加一 —— 有你唔多，冇你唔少
死雞撐飯蓋 —— 死頂
死牛龜 —— 壹邊頸
芋頭點(diǎn)糖 —— 心淡
西南二伯父 —— 專做好人
老鼠搵貓 —— 攞嚟衰
老虎吊頸 —— 畀人食
過期菲林 —— 唔感光
燈芯敲鐘 —— 沒音
關(guān)門燒炮仗 —— 自己燒自己聽
劉義打番鬼 —— 越打越好睇
江西佬打死馬騮 —— 有家歸不得
白蟮上沙灘 —— 唔死一身潺
白糖炒苦瓜 —— 同甘共苦
白撞雨 —— 濺（贊/淬）壞
白云山蟋蟀 —— 得把聲
白云山撞雨 —— 沒得避
冬前臘鴨 —— 只棱只（只賴只）
包青天斷案 —— 冇得傾
甩繩馬騮 —— 捉都捉唔返
【廣東粵語方言的十大特色】相關(guān)文章：
粵語詞匯02-23
粵語的發(fā)音方法04-16
粵語日常語句04-27
粵語的基本介紹01-09
粵語聲母的發(fā)音03-26
粵語聲調(diào)表03-09
粵語常用禮貌用語03-10
快速學(xué)粵語的方法02-10
粵語音節(jié)列表03-13
粵語中的親屬稱謂06-06