英語(yǔ)翻譯練習(xí)
根據(jù)括號(hào)內(nèi)的提示將下列句子翻譯成英語(yǔ)
1. 看起來(lái)一些自然災(zāi)害應(yīng)歸咎于全球變暖。(seem; be to blame for )
It seems that global warming could be to blame for the natural disasters．
2. 中國(guó)著名運(yùn)動(dòng)員劉翔的傷痛的'確嚴(yán)重，以至他可能會(huì)出國(guó)治療。(…so severe that…)
The injury to China's famous athlete Liu Xiang is so severe that he may go abroad for medical treatment.
3. 專家提出的計(jì)劃得到了政府的認(rèn)可。(put forward;)
The project put forward by experts has been accepted by the government.
4. 只有集中精力在學(xué)習(xí)上，你才能獲得進(jìn)步。(only if…; be absorbed in)
Only if you are absorbed in
5. 每次試著去辦公室找他，我總是被告知他在開(kāi)會(huì)。（every time）
Every time I try to visit him in his office I’m told he is in a meeting。
6．be doing...when...正在做……這時(shí)突然……
We were watching TV when the electricity was cut off.
我們正在看電視這時(shí)突然停電了。
7．be about to do/on the point of doing...when...正要做……這時(shí)……
I was about to go out/I was on the point of going out when the phone rang.
我剛要出門，這時(shí)電話響了。
8．had done...when...剛做了……突然……
I had just sat down when the light went off.
我剛坐下，突然燈滅了。
【英語(yǔ)翻譯練習(xí)】相關(guān)文章：
英語(yǔ)翻譯的小練習(xí)05-27
考研英語(yǔ)翻譯練習(xí)05-26
小升初英語(yǔ)翻譯題練習(xí)05-24
精選英語(yǔ)翻譯練習(xí)題05-29
英語(yǔ)翻譯的練習(xí)題02-16
英語(yǔ)翻譯練習(xí)題02-23
英語(yǔ)翻譯練習(xí)題及譯文08-11
研究生英語(yǔ)翻譯練習(xí)05-25