德語定語從句dass的用法
德語定語從句dass的用法
一、dass從句的形式
dass從句基本上是等同于一個(gè)倒裝了的陳述句的。為什么這么說呢？請(qǐng)看上面的例子：dass du krank bist可以還原為：Du bist krank. 所以，dass從句就是陳述句的從句形式。大家只需在普通陳述句上做兩個(gè)動(dòng)作即可將之變?yōu)閺木�。首先，在句首加上dass，然后，將主動(dòng)詞移至句尾。先來試一下：
Ich gehe einkaufen. – dass ich einkaufen gehe.
Mein Mutter besucht ihre Schwester. – dass meine Mutter ihre Schwester besucht.
二、dass從句的語法意義和要求
上面只是機(jī)械地熟悉一下dass從句的外觀，從語法上說，dass從句不能單獨(dú)出現(xiàn)，它前面或后面必須有主句。它與主句一起構(gòu)成完整的句子。二者之間用逗號(hào)相連。
在學(xué)習(xí)外語時(shí)，我們常會(huì)對(duì)一些最基本的概念產(chǎn)生疑問。我就被問到過：為什么要有從句？它是干什么的呢？
1、從句的語法意義：
想象一下如果我們語言中沒有從句，那就只有主句了。所謂主句，就是一口氣將要說的東西都能說出來，中間不需要逗號(hào)的那種句子，頂多需要頓號(hào)。比如；今天早上我戴著耳機(jī)、拿著報(bào)紙、吃了一個(gè)小時(shí)很香的早餐。
這個(gè)句子雖然長，卻只有一個(gè)動(dòng)作、一層意思：“我吃早餐”。但在日常使用中，我們更經(jīng)常遇到的情況，是我們一口氣說不完要說的東西，因?yàn)槲覀円淮握f的是好幾件事情，好幾層意思，所以要會(huì)停頓一下喘口氣。這個(gè)喘氣的間歇，體現(xiàn)在符號(hào)上就是逗號(hào)，在語義上，它表示語義上的轉(zhuǎn)換、轉(zhuǎn)折或升級(jí)。這就是從句產(chǎn)生的基本環(huán)境。比如：
你有沒有告訴他，今天公司要開一個(gè)緊急會(huì)議？
這個(gè)句子里有兩件事，兩個(gè)動(dòng)作：告訴他；開會(huì)。
這樣的情況下，就需要從句了。其實(shí)這個(gè)句子，我們也可以將其約簡為一個(gè)主要?jiǎng)幼骱鸵粋�(gè)次要?jiǎng)幼�。主要�(jiǎng)幼魇恰案嬖V他”，次要?jiǎng)幼魇歉嬖V他的內(nèi)容，“開會(huì)”。這就是為什么從句是“二等”句子，而那個(gè)“從”也就是從屬的意思。
從句是干什么的呢？使用從句，可以使我們的話顯得前后關(guān)聯(lián)性更強(qiáng)，更有邏輯性。例如：
昨天電視上報(bào)道了一條消息。高速路上發(fā)生了事故。
這個(gè)句子用德語來說是這樣的：
Gestern war eine Nachricht im Fernsehen. Ein Unfall ist auf der Autobahn passiert.
看到這句話，我們會(huì)感覺它不連貫，不流利，不通暢，仿佛說的是兩件互不相干的事情。尤其是兩個(gè)句子都是過去時(shí)，在時(shí)態(tài)上也沒有遞進(jìn)和關(guān)聯(lián)性。如果說我們認(rèn)為二者是有關(guān)聯(lián)的，也是我們根據(jù)常識(shí)和生活習(xí)慣做出判斷，而不是根據(jù)這兩個(gè)句子本身的形式和意義。所以我們一般都不會(huì)這么寫的，而是寫成：
電視上報(bào)道了一條消息，說高速路上發(fā)生了事故。
這個(gè)句子用德語來說是這樣的：
Gestern war die Nachricht im Fernsehen, dass ein Unfall auf der Autobahn passiert war.
這樣一來，上下文之間的`邏輯和連貫性就體現(xiàn)出來了，這句話就顯得順暢、流利。
2、從句的語法要求
前面說了，從句必須作為主句的一部分出現(xiàn)，不能單獨(dú)使用。不能在文章中赫然出一個(gè)大寫的Dass du krank bis! 而且，從句的形式必須是倒裝的，并在句首寫上引導(dǎo)詞。至于從句的時(shí)態(tài)，要看主句的情況和具體的語義來決定。
當(dāng)主句的主語、賓語、定語或狀語內(nèi)容太豐富，不能用幾個(gè)詞來表示的時(shí)候，就可以用dass從句來代替。這是dass從句的句**能，我們下一節(jié)再來具體說，不然今天的內(nèi)容就太多了。
練習(xí)：試著將下列陳述句改寫為主句+dass從句的樣子。
1、Bitte teilen Sie ihm mit. Ich gebe meine Semesterarbeit morgen ab.
2、Knnen Sie Julia darüber informieren? Das Seminar fllt morgen aus.
3、Ich habe Angst. Mein Professor ist unzufrieden mit meiner Seminararbeit.
4、Wir machen den Vorschlag. Ihr fliegt im Sommer mit uns nach Italien.
【德語定語從句dass的用法】相關(guān)文章：
that在定語從句用法01-22
定語從句as用法07-06
定語從句的用法07-06
that在定語從句的用法07-14
that定語從句用法07-06
定語從句that的用法01-20
定語從句that用法07-06
as定語從句用法07-06
as 在定語從句的用法03-01