《天仙子·淥水亭秋夜》原文及賞析

　　在現(xiàn)實(shí)生活或工作學(xué)習(xí)中，大家總少不了接觸一些耳熟能詳?shù)墓旁?shī)吧，古詩(shī)是古代詩(shī)歌的泛稱。你知道什么樣的古詩(shī)才能算得上是好的古詩(shī)嗎？以下是小編整理的《天仙子·淥水亭秋夜》原文及賞析，僅供參考，大家一起來(lái)看看吧。

　　天仙子·淥水亭秋夜

　　水浴涼蟾風(fēng)入袂，魚鱗蹙損金波碎。好天良夜酒盈尊，心自醉，愁難睡。西風(fēng)月落城烏起。

　　翻譯

　　池塘水波清澈，金色月亮倒映水中，秋風(fēng)徐來(lái)，掀起一片漣漪，水波蕩漾，像拋下了一把細(xì)碎的金子。如此良辰美景本該邀朋喚友，對(duì)酒當(dāng)歌。卻不料萬(wàn)般惆悵涌上心頭，深夜難眠，無(wú)心飲酒。輾轉(zhuǎn)反側(cè)，直至看盡月落烏啼，天際破曉，竟是通宵未眠。

　　注釋

　　《天仙子》原為唐教坊曲名，后用作詞調(diào)名。淥水亭：建在淥水邊的園亭，落成于康熙十二年之前。淥水，池水名，位于明珠府內(nèi)。

　　涼蟾：倒映在水面上的月影。

　　袂：指衣袖。

　　金波：倒映在水中的月影。

　　好天良夜：好時(shí)光，好日子。

　　城烏：城樓上的烏鴉。此句指天將亮。

　　賞析

　　首二句描繪水面上的物景。謂晚風(fēng)吹拂，衣袂輕揚(yáng)。月亮映照在水中。魚兒游走，水波浮動(dòng)。月影閃現(xiàn)金光，像魚鱗一般細(xì)碎。這是第一層意思。淥水亭秋夜景象呈現(xiàn)眼前。

　　中間三句，承接當(dāng)前景，敘當(dāng)前事。謂好天良夜，美酒盈樽，只可惜，心已醉，愁未消，長(zhǎng)夜難眠。這是第二層意思。記述獨(dú)飲情事。

　　最后，以景語(yǔ)結(jié)。謂漏聲斷，月西斜，城上烏鴉飛起。這是全篇總歸納�？梢�(jiàn)盈樽美酒并不能消除其清夜?jié)獬睢?/p>

　　整體看，首二句皆七言，押韻，為一個(gè)層面；中間三句，七言一句不押韻，兩個(gè)三言短句押韻，為一個(gè)層面；最后一句單獨(dú)押韻，為一個(gè)層面。三個(gè)層面，層折變換，倚聲家于此，仍有往返的馀地。

　　全詞六句、五仄韻。篇幅短窄，并多齊整的律式句。表現(xiàn)了納蘭面對(duì)淥水亭秋夜的良辰好景，卻暗自懷愁難寐的心緒。

　　賞析/鑒賞

　�、贉O綠水亭:淥水，清澈之池水，池在納蘭性德家中。淥水亭，池畔之園亭。據(jù)納蘭《淥水亭》詩(shī)云:“野色湖光兩不分，碧云萬(wàn)頃變黃云。分明一幅江村畫，著個(gè)閑亭掛夕曛。”又，據(jù)《淥水亭雜識(shí)》始于癸丑年推之，則此亭當(dāng)建于康熙十二年以前。納蘭府在今北京什剎海后海，今為宋慶齡紀(jì)念館及中華人民共和國(guó)衛(wèi)生部。但亭已無(wú)存。納蘭性德《淥水亭宴集詩(shī)序》曾描繪說(shuō)：“予家，象近魁三，天臨尺五。墻依繡堞，云影周遭，門俯銀塘，煙波混淆滉漾。蛟潭霧盡，晴分太液池光，鶴渚秋清，翠寫景山峰色。云興霞蔚，芙蓉映碧葉田田，雁宿堯棲，秔稻動(dòng)香風(fēng)冉冉。設(shè)有乘搓使至，還同河漢之皋，倘聞鼓枻歌來(lái)，便是滄浪之澳。若使坐對(duì)亭前淥水，俱生泛宅之思，閑觀檻外清漣，自動(dòng)浮家之想�！鄙鷦�(dòng)地描畫出當(dāng)日淥水塘、亭的勝景。

　　②涼蟾：指水中之月。

　�、埕~鱗句：謂水中魚兒游泳，攪碎了水中的月色。金波，指水中之月光。

　�、艹菫酰簠⒁�(jiàn)《天仙子》（月落城烏啼未了）。

　　創(chuàng)作背景

　　該詞作于康熙十六年（1677年）后的某個(gè)秋夜時(shí)分的淥水亭，納蘭性德因?yàn)槊鎸?duì)淥水亭秋夜的良辰好景，卻暗自懷愁難寐的心緒而寫下了這首詞。

　　古詩(shī)簡(jiǎn)介

　　此篇對(duì)淥水亭秋夜之景描摹如畫，而面對(duì)如此好天良夜，卻又“心自醉，愁難睡”，直至通宵不眠。至于何愁，讀者可自去尋思，詞則含吐不露了。

　　作者介紹

　　《天仙子·淥水亭秋夜》的作者是納蘭性德。

　　生平方面：

　　納蘭性德（1655 - 1685），葉赫那拉氏，字容若，號(hào)楞伽山人。他是滿洲正黃旗人，大學(xué)士明珠長(zhǎng)子。自幼飽讀詩(shī)書，文武兼修，18歲中舉人，康熙十五年（1676年）中進(jìn)士，后授乾清門三等侍衛(wèi)，后循遷至一等。曾隨皇帝出巡南北，并曾出使梭龍（黑龍江流域）考察沙俄侵?jǐn)_東北情況。

　　文學(xué)成就方面：

　　詞作成就極高，與朱彝尊、陳維崧并稱“清詞三大家”。被后世譽(yù)為“清代第一詞人” 。其詞作現(xiàn)存342首（一說(shuō)348首），內(nèi)容涉及愛(ài)情友誼、邊塞江南、詠物詠史及雜感等方面。他的詞以“真”取勝，寫情真摯濃烈，寫景逼真?zhèn)魃�。詞風(fēng)“清麗婉約，哀感頑艷，格高韻遠(yuǎn)，獨(dú)具特色，直指本心” 。他把自己的詞作編選成集，名為《側(cè)帽集》，后更名為《飲水詞》，后人將兩部詞集增遺補(bǔ)缺，編輯為《納蘭詞》。

　　詩(shī)詞作品哀婉動(dòng)人，多抒發(fā)其內(nèi)心的細(xì)膩情感和人生感慨，比如“人生若只如初見(jiàn)，何事秋風(fēng)悲畫扇”等名句流傳極廣。

　　其詞作中常流露出對(duì)官場(chǎng)的厭倦、對(duì)自由的向往以及對(duì)亡妻的思念等復(fù)雜情感。

　　他的詞對(duì)后世詞壇影響深遠(yuǎn)，在整個(gè)詞史發(fā)展中都占據(jù)重要地位。

　　性格特點(diǎn)方面：

　　納蘭性德生性淡泊名利，雖出身貴族家庭，身處官場(chǎng)，卻喜愛(ài)結(jié)交布衣文人，追求一種閑適、自由、本真的生活狀態(tài)。 他內(nèi)心敏感細(xì)膩，情感豐富。

【《天仙子·淥水亭秋夜》原文及賞析】相關(guān)文章：

淥水曲原文及賞析02-17

《淥水曲》原文及賞析03-31

秋夜原文賞析12-17

秋夜原文及賞析12-17

秋夜原文及賞析03-06

秋夜雨·秋夜原文、賞析08-09

淥水曲原文翻譯及賞析12-18

秋夜原文賞析[必備]12-17

秋夜原文賞析(集合)12-17

秋夜原文及賞析【實(shí)用】03-01