2017年劍橋雅思聽力考試練習題

　　如果懼怕前面跌宕的山巖，生命就永遠只能是死水一潭。以下是小編為大家搜索整理的2017年劍橋雅思聽力考試練習題，希望對大家有所幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業(yè)生考試網!

　　The auditorium itself seats 1500 people.

　　大禮堂本身可容納1500位觀眾。

　　The floor's supported by ten massive pads.

　　地面由十張厚重的軟墊支撐。

　　These are constructed from rubber,

　　這些軟墊都是由橡膠制成的，

　　and so are able to absorb any vibrations fromoutside and prevent them from affecting theauditorium.

　　可以吸收來自外界的所有振動，防止它們影響禮堂內的活動。

　　The walls are made of several layers of honey-coloured wood, all sourced from local beech trees.

　　墻面是用好幾層蜜色木板做成的，這些木板都取材于當地的山毛櫸樹。

　　In order to improve the acoustic properties of the auditorium and to amplify the sound,

　　為了改善大禮堂的聲學特性，放大音量，

　　they are not straight, they are curved.

　　他們把這些木板做成了曲面而不是直面。

　　The acoustics are also adjustable according to the size of orchestra and the type of musicbeing played.

　　根據管弦樂隊的規(guī)模和演奏的音樂種類，音響效果也能夠加以調整。

　　In order to achieve this, there are nine movable panels in the ceiling above the orchestrawhich are all individually motorized,

　　為了做到這一點，他們在樂隊位置上方的天花板上安裝了九個可移動的嵌板，這些全都是單獨機動控制的。

　　and the walls also have curtains which can be opened or closed to change the acoustics.

　　墻上還裝了簾子，可以通過拉開合攏來改變音響效果。

　　The reaction of the public to the new building has generally been positive.

　　大眾對這棟新建筑的反應總體上都比較積極。

　　However the evaluation of some critics has been less enthusiastic.

　　然而一些批評家的評估卻沒有那么熱情。

　　In spite of Harrison's efforts to use local materials they criticise the style of the design as beinginternational rather than local,

　　即使Harrison盡量都從當地取材，他們還是認為這棟建筑的設計風格更國際化而不符合當地特色，

　　and say it doesn't reflect features of the landscape or society for which it is built.

　　還說它沒有反映出這棟建筑所在的地形特色和它服務的社會的特點。

【劍橋雅思聽力考試練習題】相關文章：

雅思聽力考試備考策略08-18

雅思聽力考試試題09-30

雅思聽力考試的真題及答案09-29

2016雅思聽力考試常見詞匯10-13

2015年雅思聽力考試技巧大全10-12

2017年雅思聽力考試命題趨勢10-03

2016雅思聽力考試新手備考策略08-12

2017年雅思聽力考試訓練題09-11

雅思考試：如何提高雅思聽力能力08-18

雅思考試：聽力難點解析09-15