考研英語一大綱翻譯備考策略
考生們?cè)跍?zhǔn)備考研英語一的大綱復(fù)習(xí)時(shí)，需要掌握一些翻譯備考的策略，才能更好的提高學(xué)習(xí)效率。小編為大家精心準(zhǔn)備了考研英語一大綱翻譯方法，歡迎大家前來閱讀。
考研英語一大綱翻譯技巧
大綱對(duì)翻譯的要求是“譯文準(zhǔn)確、完整、通順”，“準(zhǔn)確、完整”就是要“忠實(shí)”原文，把原文的內(nèi)容完整而準(zhǔn)確地表達(dá)出來，不能任意的增加或刪減內(nèi)容。"通順"，指的是譯文的語言要邏輯通順，符合漢語的語言習(xí)慣，不能有明顯的"翻譯腔"。所以在接下來的復(fù)習(xí)備考當(dāng)中，考生依然要做到在準(zhǔn)確理解的基礎(chǔ)上，按照語法結(jié)構(gòu)拆分句子，分析成分，調(diào)整語序。核心考點(diǎn)還是定語成分、狀語成分，插入語、特殊結(jié)構(gòu)等考查。不必作任何復(fù)習(xí)計(jì)劃上的調(diào)整。
在強(qiáng)化突破階段，考生應(yīng)該更加注重對(duì)翻譯難點(diǎn)的突破。有些長難句往往由于句子結(jié)構(gòu)比較復(fù)雜、句子和句子之間的邏輯關(guān)系比較晦澀難懂，導(dǎo)致考生存在理解障礙，甚至理解錯(cuò)誤，從而無法順暢的翻出通順的譯文。所以訓(xùn)練自身對(duì)于長難句句子結(jié)構(gòu)的分析和解讀能力是我們提高翻譯分?jǐn)?shù)的唯一途徑。
建議20xx考研的考生在接下來的復(fù)習(xí)中，還是務(wù)必要以真題的學(xué)習(xí)為準(zhǔn)。對(duì)已考察過的文章話題、相關(guān)詞匯及知識(shí)點(diǎn)有一個(gè)清楚的把握。大綱的發(fā)布已經(jīng)給大家吃了一顆定心丸，考研是一場(chǎng)持久戰(zhàn)，堅(jiān)持到底就是勝利!
考研英語大綱復(fù)習(xí)指南
▶單詞貫穿始終，少吃多餐復(fù)習(xí)不間斷
新大綱既已發(fā)布，對(duì)于大綱詞匯的掌握，絕對(duì)要重視，單詞是基礎(chǔ)，是永恒不變的話題。經(jīng)過歷年的真題分析總結(jié)，發(fā)現(xiàn)大綱中規(guī)定的詞匯在真題中都能復(fù)現(xiàn)，所以單詞的復(fù)習(xí)在真題中可以進(jìn)行重復(fù)鞏固，在語境中加深理解，印象深刻，尤其是高頻詞、基礎(chǔ)詞和難點(diǎn)詞，在復(fù)習(xí)過程中結(jié)合適合自己的方法進(jìn)行反復(fù)記憶。
▶真題再現(xiàn)，反復(fù)精練，摸清思路，再次提高
真題是最應(yīng)該重視的，近十年的考研英語閱讀真題對(duì)于備考來說是非常有價(jià)值的，出題形式穩(wěn)定，掌握出題規(guī)律，也是最真的模擬。各位考生在私下備考時(shí)，應(yīng)側(cè)重從宏觀上掌握此題命題走向，微觀了解此題細(xì)分題型及應(yīng)對(duì)技巧。其中，考研英語的閱讀在整張?jiān)嚲碇兴嫉谋戎刈畲�，�?0分值的傳統(tǒng)閱讀理解題型，還有10分的新題型，即七選五、補(bǔ)全段落之類題目，使得考生又對(duì)其不得不更加重視。同時(shí)，翻譯和完形填空題型的`解答與閱讀能力的高低也有著直接的聯(lián)系，讀懂是首要，才能更好地進(jìn)行下一步，翻譯或完成句子。因此，提高閱讀能力，在考研英語中絕對(duì)不容忽視。
同時(shí)，在專項(xiàng)練習(xí)中，根據(jù)自己實(shí)際情況，強(qiáng)項(xiàng)穩(wěn)住，弱項(xiàng)加強(qiáng)練習(xí)，對(duì)于真題中涉及到的每一篇文章，每一道題目，每一個(gè)選項(xiàng)，都要從精讀的角度，真正理解和掌握文章的詞、句，將答案中的關(guān)鍵點(diǎn)與文章中、題干中的關(guān)鍵詞結(jié)合起來，仔細(xì)分析，找出其中的聯(lián)系，學(xué)會(huì)定位原文，這就是熟悉作者的出題思路和掌握自己的做題思路。
▶錯(cuò)不怕，重分析，做總結(jié)，心態(tài)調(diào)整好
做題的過程中，難免有些同學(xué)偶爾發(fā)現(xiàn)自己的錯(cuò)題過多，不要焦躁與灰心，錯(cuò)題分析的過程中就是總結(jié)提高的過程。只要發(fā)現(xiàn)問題進(jìn)行總結(jié)，相信到最后好的結(jié)果一定等著我們。考題的難度就是歷年真題的難度，但是只要反復(fù)練習(xí)，整理思路，不斷提高，在自己的能力范圍內(nèi)拿到更高的分?jǐn)?shù)，就是成功。
相信同學(xué)們能夠通過自己的努力，達(dá)到自己理想的目標(biāo)，加油!最后，如果大家有其它考研疑慮，可及時(shí)關(guān)注中國考研網(wǎng)，掃清考前障礙，祝愿大家金榜題名。
考研政治大綱解析及規(guī)劃
考研政治的變動(dòng)體現(xiàn)了結(jié)構(gòu)上和表述上的優(yōu)化調(diào)整。五大學(xué)科都有考點(diǎn)的增補(bǔ)和調(diào)整，但其中更多地只是是標(biāo)題的變動(dòng)和位置的變化。在這些變化中，有些新增的章節(jié)和考點(diǎn)需要考生重點(diǎn)關(guān)注。
在馬原中考生需要關(guān)注的是第五章新增的"自然經(jīng)濟(jì)"考點(diǎn)、第七章新增的"第一國際和巴黎公社"和"科學(xué)社會(huì)主義的基本原則"考點(diǎn)。
在毛中特中考生需要關(guān)注的是第一章新增的"中國特色社會(huì)主義理論體系的最新成果"、第八章新增的"把握經(jīng)濟(jì)發(fā)展新常態(tài)"和"完善生態(tài)文明制度體系"兩個(gè)考點(diǎn)、第十二章新增的"全面從嚴(yán)治黨"小節(jié)。
在史綱中考生需要關(guān)注的是第十章新增的"實(shí)現(xiàn)民族復(fù)興中國夢(mèng)的提出"、"協(xié)調(diào)推進(jìn)'四個(gè)全面'的戰(zhàn)略布局"和"具有新的歷史特點(diǎn)的重大實(shí)踐的展開"三個(gè)考點(diǎn)。
在思修部分，命題組進(jìn)行了大刀闊斧的改革，將思修的章節(jié)由七章又變成了八章，新增了第八章"行使法律權(quán)利履行法律義務(wù)"，契合全面依法治國思想，突出了法治的重要地位。世經(jīng)部分沒有考點(diǎn)的宏觀變動(dòng)，但是加入了一些我們?cè)谛聲r(shí)期的國際交往中探索的外交新理念。
綜上所述，考研政治大綱的變動(dòng)可謂是與時(shí)俱進(jìn)、優(yōu)化調(diào)整。說實(shí)話，因?yàn)榭键c(diǎn)的增加，極有可能會(huì)繼承2015年考研政治的特點(diǎn)，難度稍大。但考生不需要太過擔(dān)心，所謂萬變不離其宗，只要掌握考研政治的命題趨勢(shì)和應(yīng)試法則，就可以胸有成竹了。
建議考生以"綱"為綱，科學(xué)規(guī)劃。從現(xiàn)在開始，可以把考研政治的學(xué)習(xí)分為三個(gè)階段。
9月份到11月初是沖刺階段。這個(gè)階段考生需要結(jié)合大綱、以練促學(xué)。
建議考生熟讀政治大綱解析，進(jìn)行考點(diǎn)的全面梳理，尤其重點(diǎn)關(guān)注變動(dòng)的考點(diǎn)，以此作為考前的第一輪復(fù)習(xí)�？忌詈眠\(yùn)用框架體系進(jìn)行梳理學(xué)習(xí)，從宏觀到微觀，一網(wǎng)打盡。同時(shí)，考生需要準(zhǔn)備一本精品習(xí)題冊(cè)，強(qiáng)化選擇題的練習(xí)，通過練習(xí)加強(qiáng)對(duì)考點(diǎn)的理解和記憶。提醒各位考生，習(xí)題貴精而不在多，一本就夠了。
11月份作為�？茧A段。這個(gè)階段考生需要善用真題、查漏補(bǔ)缺。
建議考生準(zhǔn)備近六年真題，利用成套真題進(jìn)行仿真測(cè)試。通過測(cè)試發(fā)現(xiàn)學(xué)科弱點(diǎn)，進(jìn)行查漏補(bǔ)缺。這也是考前的第二輪復(fù)習(xí)。在這一階段的復(fù)習(xí)，考生需要重點(diǎn)關(guān)注材料分析題的考點(diǎn)，同時(shí)運(yùn)用真題鍛煉分析題的答題方式和技巧。提醒各位考生，一定要?jiǎng)庸P答題，只有這樣才能真正的達(dá)到效果。
12月份到考前作為點(diǎn)睛階段。這個(gè)階段考生需要仿真預(yù)測(cè)，關(guān)注時(shí)事。
在這個(gè)階段，是考研政治學(xué)習(xí)的收官階段。建議考生利用預(yù)測(cè)試卷進(jìn)行最后一輪的重點(diǎn)突擊。同時(shí)關(guān)注總結(jié)當(dāng)年時(shí)事要點(diǎn)，尤其關(guān)注重大會(huì)議精神、重要講話等。因?yàn)榭佳姓翁貏e注重時(shí)效性，經(jīng)常會(huì)結(jié)合時(shí)事出題。
【考研英語一大綱翻譯備考策略】相關(guān)文章：
考研英語一大綱的翻譯備考策略12-04
考研英語二考研大綱寫作的策略11-15
考研英語大綱詞匯備考指南06-20
2017考研英語大綱的翻譯分析06-27
大綱翻譯解析部分考研英語06-26
考研英語單詞備考策略06-26