前者為主系表后者為被動(dòng)語(yǔ)態(tài),拓展短語(yǔ)搬入住宅搬進(jìn)后跟賓語(yǔ)或不跟,用單手著地用時(shí)是雙手著地跪著,在某某中部他不久還將到達(dá)達(dá)爾文去。
新概念第二冊(cè)_lesson7句子分析
Lesson7.Toolate為時(shí)太晚
Theplanewaslateanddetectiveswerewaitingattheairportallmorning.TheywereexpectingavaluableparcelofdiamondsfromSouthAfrica.Afewhoursearlier,someonehadtoldthepolicethatthieveswouldtrytostealthediamonds.Whentheplanearrived, http://m.emrowgh.com omentooktheparcelofftheplaneandcarrieditintotheCustomsHouse.Whiletwodetectiveswerekeepingguardatthedoor,twoothersopenedtheparcel.Totheirsurprise,thepreciousparcelwasfullofstonesandsand!
Translationofthetext
飛機(jī)誤點(diǎn)了,偵探們?cè)跈C(jī)場(chǎng)等了整整一上午.他們正期待從南非來(lái)的一個(gè)裝著鉆石的貴重包裹.數(shù)小時(shí)以前,有人向警方報(bào)告,說(shuō)有人企圖偷走這些鉆石.當(dāng)飛機(jī)到達(dá)時(shí),一些偵探等候在主樓內(nèi),另一些偵探則守候在停機(jī)坪上.有兩個(gè)人把包裹拿下飛機(jī),進(jìn)了海關(guān).這時(shí)兩個(gè)偵探把住門(mén)口,另外兩個(gè)偵探打開(kāi)了包裹.令他們吃驚的是,那珍貴的包裹里面裝的全是石頭和沙子!
Detailedanalysis
1.
detectiven.偵探
detectionn.偵查,探測(cè);發(fā)現(xiàn),察覺(jué)
detectvt.察覺(jué),發(fā)現(xiàn),探測(cè)
Thesescientistsdetectedanoutsiderinthisexploration.
were+waiting過(guò)去進(jìn)行時(shí):be過(guò)去式+現(xiàn)在分詞;
進(jìn)行時(shí)態(tài)中的動(dòng)詞一般為延續(xù)性動(dòng)詞,如:have、keep、know、learn、live、sleep、wait、stay、read、watch等。注意:如果點(diǎn)動(dòng)詞即非延續(xù)性動(dòng)詞(如become、accept、
arrive、break、finish、go、put、leave、come、start)
出現(xiàn)在時(shí)態(tài)中,有兩種可能:
1.用進(jìn)行時(shí)態(tài)表將來(lái),Iamdying.(我要死了。)
I’mcoming.(我來(lái)了。)
2.固定短語(yǔ)用I’mdyingforfreedom(我渴望自由)
bedyingfor固定短語(yǔ),不可看作die的進(jìn)行時(shí)
拓展短語(yǔ):allnight整夜allweek整星期
allwinter整個(gè)冬天allyear整年
但沒(méi)有allhour的說(shuō)法哦
2.Theywereaoffrom
SouthAfrica.
expectv.期待,期望
常用短語(yǔ):expect(sb)todo期待去做;期望做某事
Theyexpecttodowellintheelection.
valuableadj.有價(jià)值的;貴重的;可估計(jì)的n.貴重物品valueless沒(méi)有價(jià)值,不足道的
precious珍貴的;
valuen.值;價(jià)值;價(jià)格;重要性vt.評(píng)價(jià);重視;估計(jì)presentvalue面值
例句:
Thevalueofhisinvestmenthasrisenbymorethan5000,000Thevalueofworkexperienceshouldnotbeunderestimated.工作經(jīng)驗(yàn)的重要性不應(yīng)該被低估
Ivaluetheopinionofmywifeandweagreeonmostthings.我重視我妻子的建議,而且我們?cè)诖蠖鄶?shù)事情上相一致parceln.包裹,小包v.打包,捆扎;
package也有包,包裹的意思。
diamondn.鉆石
補(bǔ)充:jewelry珠寶;preciousstone寶石;crystal水晶diamondring鉆戒that引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句;從句的時(shí)態(tài)為過(guò)去將來(lái)時(shí)
4.Whentheplanearrived,someofthedetectiveswerewaiting
whileotherswerewaitingontheairfield.
airport飛機(jī)場(chǎng)airfield飛機(jī)起落的場(chǎng)地
介詞搭配attheairportontheairfield
when意為“在時(shí),當(dāng)時(shí)”,可表示“點(diǎn)時(shí)間”或“段
時(shí)間”,從句謂語(yǔ)可以是終止性動(dòng)詞,也可是延續(xù)性動(dòng)詞as意為“邊邊”或“與同時(shí)”,重在表示兩個(gè)動(dòng)作
同時(shí)發(fā)生,as從句是點(diǎn)動(dòng)詞時(shí),主句通常也必須是點(diǎn)動(dòng)詞while,從句謂語(yǔ)只限于延續(xù)性動(dòng)詞CustomsHouse.
CustomsHouse海關(guān)
takeoff起飛;脫下;離開(kāi);拿下
takesth.off=takesth.awayfrom
takeoff,carryinto
6.Whiletwodetectiveswereatthedoor,two
othersopenedtheparcel.
keepguard守望,警戒standguard站崗,放哨
7.thepreciousparcelstonesand
sand!
toone’ssurprise令某人驚訝的是
強(qiáng)調(diào)程度時(shí),可說(shuō)muchtoone’s+表示人情緒的詞
toone’sjoy令某人歡樂(lè)
toone’sexcitement令某人興奮
befullof充滿(mǎn)=befilledwith
前者為主系表,后者為被動(dòng)語(yǔ)態(tài)
新概念第二冊(cè)_lesson6句子分析
Lesson6.PercyButtons珀西.巴頓
IhavejustmovedtoahouseinBridgeStreet.Yesterdayabeggarknockedatmydoor.Heaskedmeforamealandaglaofbeer.Inreturnforthis,thebeggarstoodonhisheadandsangsongs.Igavehimameal.Heatethefoodanddrankthebeer.Thenheputapieceofcheeseinhispocketandwentaway.Lateraneighbourtoldmeabouthim.Everybodyknowshim.HisnameisPercyButtons.Hecallsateveryhouseinthestreetonceamonthandalwaysasksforamealandaglaofbeer.Translationofthetext
我剛剛搬進(jìn)了大橋街的一所房子.昨天一個(gè)乞丐來(lái)敲我的門(mén),問(wèn)我要一頓飯和一杯啤酒.作為回報(bào),那乞丐頭頂?shù)氐沽⑵饋?lái),嘴里還唱著歌.我給了他一頓飯.他把食物吃完,又喝了酒.然后把一塊乳酪裝進(jìn)衣袋里走了.后來(lái),一位鄰居告訴了我他的情況.大家都認(rèn)識(shí)他,他叫珀西.巴頓斯.他每月對(duì)這條街上的每戶(hù)人家光顧一次,總是請(qǐng)求給他一頓飯和一杯啤酒.
Detailedanalysis
1.移動(dòng)到,搬到
拓展短語(yǔ):movein搬入(住宅);搬進(jìn),后跟賓語(yǔ)或不跟。moveinto移入;遷入新居,后跟賓語(yǔ)。與movein相比只
是更強(qiáng)調(diào)遷入的動(dòng)作。大家一塊來(lái)看下新一91課中的三個(gè)句子:
Hashemovedtohisnewhouseyet?
Whenwillthenewpeoplemoveintothishouse?Ithinkthatthey’llmoveinthedayaftertomorrow.moveout搬出moveback退縮,往后退moveoff出發(fā)beggarn.乞丐
begv.乞求Ibegyourpardon.我請(qǐng)求的你原諒begfor或begsbforsth.乞討,懇求
寬容,憐憫,善行,仁慈
例句:Theoldwomanwentalongthestreet,beggingthe
peopleforbread.
Thebeggerbeggedformoneyfromthepeopleinthe
street.
knockat/on敲(門(mén)、窗等)
一般表示敲在人身上的某個(gè)部位習(xí)慣用knockon;而不是knockat.如:Knockonherhead等。
knockdown
knockoverknockout把(某人)打成…狀態(tài)knockoff
他被一輛汽車(chē)撞倒后死了。一個(gè)喝醉了酒的司機(jī)撞死了兩個(gè)女孩子。吉姆又碰倒了一個(gè)杯子。下班)?
Heknockedoff(休息)forlunchathalfpasteleven.鮑勃很強(qiáng)壯,他昨天把湯姆打昏過(guò)去。
3.ask(sb)forsth問(wèn)某人要東西
requestlanguagefordatabase數(shù)據(jù)庫(kù)請(qǐng)求語(yǔ)言
Doyouhavespecificrequestforpacking?
你們對(duì)包裝有什么特別要求嗎?
callfor要求;需要;提倡;邀請(qǐng)
4.作為交換,作為報(bào)答倒立
standonone’shand用單手著地(用hands時(shí)是雙手著地)standonone’knees跪著
lieonone’sback仰面躺著lieonone’sside側(cè)躺lieonone’sstomach趴著
5.畫(huà)線(xiàn)部分均為:動(dòng)詞+副詞模式
拓展詞語(yǔ):pocketbook袖珍書(shū)pocketdictionary袖珍詞典innerpocket內(nèi)口袋jacketpocket夾克口袋c(diǎn)oatpocket大衣口袋
pocketmoney(小孩的)零花錢(qián)
beermoney(男人的)零花錢(qián)
6.Everyone,everybody后用單三形式
7.andalwaysasksforamealandaglaofbeer.
短語(yǔ)拓展:callat+someplace=visitsomeplace拜訪某地callup給…打電話(huà);
Pleasecallmeupthismorning
回憶起,想起;
Yourletterscallsupthedatswhenwe
workedtogether
召集,應(yīng)召入伍
Hewascalledupinthewar.
callout大聲叫喊;
Hecalledoutwithpain.
叫出去;
Theteachercalledmeout
callinsb.招集和邀請(qǐng)某人
Fortheproject,thegovernmentcalledin
alotofexperts.
callback.回某人電話(huà)
Canyoutellhimtocallback?callon.拜訪,訪問(wèn),號(hào)召,請(qǐng)求
HeintentstocallonJay.
他打算去拜訪Jay.
新概念第二冊(cè)_lesson4句子分析
Lesson4.Anexcitingtrip一次激動(dòng)人心的旅行
Ihavejustreceivedaletterfrommybrother,Tim.HeisinAustralia.Hehasbeenthereforsixmonths.Timisanengineer.HeisworkingforabigfirmandhehasalreadyvisitedagreatnumberofdifferentplacesinAustralia.HehasjustboughtanAustraliancarandhasgonetoAliceSprings,asmalltowninthecentreofAustralia.HewillsoonvisitDarwin.Fromthere,hewillflytoPerth.Mybrotherhasneverbeenabroadbefore,soheisfindingthistripveryexciting.
Translationofthetext
我剛剛收到弟弟蒂姆的來(lái)信,他正在澳大利亞。他在那兒已經(jīng)住了6個(gè)月了。蒂姆是個(gè)工程師,正在一家大公司工作,并且已經(jīng)去過(guò)澳大利亞的不少地方了。他剛買(mǎi)了一輛澳大利亞小汽車(chē),現(xiàn)在去了澳大利亞中部的小鎮(zhèn)艾利斯斯普林斯。他不久還將到達(dá)達(dá)爾文去,從那里,他再飛往珀斯。我弟弟以前從未出過(guò)國(guó),因此,他覺(jué)得這次旅行非常激動(dòng)人心。Detailedanalysis同位語(yǔ)).just、already、ever放在havedone之間,yet放在句尾收到某物從某人;相當(dāng)于表一段時(shí)間的時(shí)間狀語(yǔ),不能和非延續(xù)動(dòng)詞連用
如:×)公司).
Company做定語(yǔ),修飾可數(shù)名詞;
alargeamountof;agreatdealof修飾不可數(shù);plentyof修飾可數(shù),也可修飾不可數(shù)…去了某地,同位語(yǔ)
還沒(méi)回來(lái),
hasbeento去了某地,現(xiàn)在不在那兒
Inthecenterof在某某中部I’minthecenterofthistown.他不久還將到達(dá)達(dá)爾文去.
不就、一會(huì);放在句末也對(duì)
Hewillsooncome;Hewillcomesoon.從那里,他再飛往珀斯From后既可以跟地點(diǎn),也可跟時(shí)間,如:
FromBeijingtoTianjing,from30past8to20to10.Goabroad去國(guó)外,studyabroad出國(guó)留學(xué),海外學(xué)習(xí)
Homeandabroad國(guó)內(nèi)外
Before常和完成時(shí)連用,ago常去時(shí)連用
Ivisitedhimthreedaysago,buthehadgonetoShanghaisixDaysbefore.
Beforelong不久,很快longbefore在……的很久以前,在
還沒(méi)有……的很久以前.賓語(yǔ)賓補(bǔ)
動(dòng)詞+賓語(yǔ)+賓補(bǔ)如:makeitsimply