我們不久就對她無休止的抱怨感到厭倦并盡量避開她，現(xiàn)在的年輕人變得老成他們確信成就是以擁有多少財產(chǎn)來衡量的，上海卷高考翻譯句子漢譯英試題匯總，同其他學生相比那個女孩有更強的英語聽說能力。
英語翻譯句子2016-2016
Unit2
1.Fortunatelytherewasahospitalnearbyandwetookhimthereatonce.
2.AftersucceedinginlandingonGeorgeIsland,thecaptainsentaradiomessagetothe
headquarters.
3.Heisdeterminedtocontinuehisexperimentbutthistimehewilldoitanotherway.
4.Whenshereadthenovel,shecouldn’thelpthinkingofthefiveyearsshehadspentinthe
countryside.
5.Marrythoughtitdifficulttocarryoutherplansingle-handed/allbyherself.
6.Wedidn’tthinkhecouldcoverthedistanceinaquarterofanhour,buthesucceededindoing
it.
7.Evenafterhisdoctortoldhimhehadlungcancer,Chichesterwouldnotgaveuphisold
dreamofsailingroundtheworld.
8.IwasbusymakingadeviceforcatchingratswhenMarkcameanddraggedmeouttoaflower
show..
Unit3
1.Thatfamousactorseemedcontanttoplayaminorpartintheplay.
2.NationalDayisroundthecorner.Let’sgiveourbedroomathoroughclean.
3.Sheagreedveryreluctantly,tobeoperatedonbyayoungdoctor.
4.TheyhavearrangedforustovisittheGreatWalltomorrow.I’msurewe’llhaveagoodtime
there.
5.Afterreadingthelettertheoldmanwassodisappointedthathetoreitintolittlebitswith
tremblingfingers.
6.Theoldcouplewereproundoftheirgrandson,whogottwogoldmedalsandabronzeatthe
28thOlympicGames.
7.Evenifhisgrandmothercouldnotcometotakepartinhisbirthdayparty,shewouldsenthim
alovelypersent.Tomwassureofthat.
8.ItwasMarry’stwentiethbirthday.Herfathersentherapairofboots.Hermotherboughthera
boxofchocolates.Andherboyfriendbroughtherabunchofroses.
Unit4
1.Totakethisjobwouldinvolveworkingonweekendsfrequently,butJohndidn’tmind.
2.Itiswellknownthatlungcanceriscausedatleastinpartbysmokingtoomuch.
3.Mygrandparentssaidthatthemanwhoinventedtelevisionhadoncelivedintheirneighborhood.
4.IproposethatwegotofindProf.SmithinhisofficerightafterthemeetingandinvitehimtoourEnglishevening.
5.Havingbeenoperatedontwiceforthedisease,shewassoweakenedthatshecouldbarelystandup.
http://m.emrowgh.com catorsthinkthatthegenerationgrowingupwithtelevisionspendsomuchoftheirtimeinfrontoftheTVthattheydonothaveenoughtimetostudy.
7.Idohopethatyoucancomeupwithabettersolutionthanthisone.
8.Atfirstglancethepicturedidn’tlookverygood,butafterexaminingitcarefully,wefoundthatitwasindeedamasterpiece.
Unit5
1.2.3.4.Janepickedupamagazinefromthebookshelfandstartedreadinghereandthereatrandom.\WiththisletterIenclosesomeillustrationsfromthestory.Theancientbuildingwasenclosebyahighwall.Dr.GreenisbusyworkingonacureforAIDS,butfromnextmonthonhe’llabletofitin
twentypatientsorsoonMondaymorning.
5.Hetoldastorytoillustratewhyyoushouldneversignanycontracbeforeyouhaveexamined
itsprovisionsindetail.
6.Shewasembarrassedwhentheykepttellinghershehadageniusformathematics.
7.Godknowswhenthatdumbkidofoursisgoingtograduatefromhighschool.
8.Henry’slatestnovelandhisdaughter’sfirstbookwerebothpublishedthreemonthsago,and
totheirastonishment,thelatterhasalreadysoldoveramillioncopies.
Unit6
1.Itwasreportedthatthebuildingoftherailwayhadbeenheldupbyaflood.
2.Thestrikeresultedinthemanagement’sacceptingtheworker’sdemands.
3.Thecoalminersdecidedtogoonstrikeforbetterworkingconditions.
4.I’dlikeverymuchtobuytheEnglishdictionary.Unfortunately,Ihaven’tgotenoughmoney
onme.
5.I’dliketotalkoverwithyouabouttheEnglishtranslationofthearticlebeforesendingitto
Mr.Hobbs.\
6.Theforeignexperthopestoachieveallhisaimsinthreeyears.
7.Whatdoyouthinkascientistmustdoinordertokeepupwiththelatestdevelopmentsinhis
field?
8.Theauthorthinksthatifexcellrntworkersgetfrequentpayincreasesandpromotions,they
willhavegreaterincentivetoproduce.
Unit7
1.Samcouldnotaffordtobuythecamerahelongedforbecauseitwastooexpensive.
2.Hewasbusywritingthestoryallthemorning,onlybreakingoffoccasionallytohaveacupof
tea.
3.Heisthesonofawealthyfamily,butheseemstohavecomedownintheworld.
4.Heoftentookadvantageofherlackofbusinesensetocheather.
5.Prof.Wang,wouldyoudousafavorbycomingtoourEnglisheveningthisSaturday?
6.Hedosenotseemtobeanoldmaninhiseighties,consideringhisappearance.
7.Undoubtedlytheydonothavetheintentionofmakinganengineerofhim,andIsuspectthey
neverwill.
8.Isuspectedtherewasnoqualitycontrolwhatsoeverinthefactory.Aftermakingobservations
foraweekIfoundthiswasindeedthecase.
Unit8
1.IamluckytohaveacquiredawiderangeofskillswhenIwasyoung.
2.Thesedrawings,whichareworthsomethinglike50milliondollars,mustnotbeexposedtodirectsunlight.
3.Iknewmysongottalentwhenhecomposedhisfirstpoem..
4.Asthefluwasspreadinginthecommunity,shewrappedherselfinwarmwinterclothingtoavoidcatchingthedisease.
5.Thedefendantdeniedthathehadevermadeanypaymenttothegovernmentofficialtogetacontract.
6.Iwasstartledtoseeheslappedhiswifeinthefacewhensherevealedafamilysecret.
7.Heastonishedeveryonepresentbysayingthathepossessedasecretpaperaboutthewar.Hethensnappedopenhisbriefcaseandbegantoreadit.
8.Ashegraduallyacqiredconfidence,histonebecamenaturalandhiswordscameoutspontaneously.
Unit9
1.Gasessuchascarbonmonoxide,emittedbyfactoriesandautomobiles,haveseriouslypolluted
theatmosphere.
2.Theindustrialengineer’sletterindicatesthathedoubtsthefeasibilityoftheplan.
3.ManyparentsintheUnitedStatessetasideafundfortheirchildren’seducationbeforethey
areborn.
4.Ihavemadesurethatherconclusionisbasedonfacts.
5.Themedicalteam,composedofthreedoctorsandtwonurses,setoffforthemountainareaa
fewdahysago.
6.Thevillageisnamedafterthehighmountainthatstandsinfrontit.
7.Hewasillforaboutamonth,whichhasreallysethimbackinhisstudies.
8.ThewarthatbrokeoutbetweentheNorthandtheSorthin1861isknowninhistoryasthe
AmericanCivilWar.
Unit10
1.WewerecaughtupinadiscussionaboutthesituationintheMiddleEastwhentheprofessor
walkedintotheclassroom.
2.Atruckpulledintothesnow-coverdplaygroundoftheschool.
3.Sometimeaftermidnight,theanemywas/wereforcedtoretreat.
4.Itwasinthatsmallroomthattheyworkeddiligentlyanddreamedofbetterdaystocome.
5.Whensheheardthebellringing,theoldladyrosefromherchairandmadeherwaytothe
doctor.
6.Afteraday’sfight,oursoldierssucceededintakingoversomeimportenemypositions.
7.Theelderlywomanangrilyexclaimedthatshehadbeencheatedbytheshopgirl.
8.SoonafterIboardedthebus,Inoticedastrange-lookingman.Heworeanill-fittingcoat,and
satrootedinhisseat.
2016年12月大學英語第三冊12個翻譯句子
1.it’sacompletemisconceptionthatthepoordonotneedcompulsoryeducationbecausetheydonotevenhaveenoughtofeedon.Withouteducation,howcanpoorpeopleeverovercometheirpoverty?
因為窮人連飯都吃不飽便認為他們不需要義務教育的看法完全是一種錯誤的想法。沒有教育人們怎能克服貧窮。
2.Itwasobviousthatherrejectionofhisproposalhithimhard,butintimeherecoveredfromhiswounds.
很明顯，她拒絕他的求婚給了他沉重的打擊，但他最終還是從痛苦中恢復了過來。
3.OnChildren’sDay,kidsareentitledtofreeentrytoallthecityparks.It’sawayofcompensatingthemforthelonghourstheyspendinschoolallyear.
孩子們在兒童節(jié)有資格免費進入每個城市的公園。這是對他們全年長期呆在學校里的一種補償。
4.There’snopracticalreasontoperpetuatethecustomofopeningdoorsforwomen,letalonethetraditionof“womenandchildrenfirst.”
沒有任何實際理由要保留為女性開門的那種習俗，更不用說保留“婦女和兒童優(yōu)先”的傳統(tǒng)了。
5.Wesoongrewwearyofherconstantcomplaints,andavoidedherasmuchaspossible.
我們不久就對她無休止的抱怨感到厭倦，并盡量避開她。
6.Ifwehadmoretimeatourdisposal,I’dtakeyouupthismountain.Theviewfromthetopistrulyawe-inspiring.
如果我們有更多的時間可支配，我會帶你上這座山。從山頂上四下觀望真令人驚嘆。
7.Ihopemyadvicewillworkwithstudentsunderpressure---theroadaheadisfullofunforeseenopportunities.
我希望我的忠告對處于壓力下的學生們會起作用：前面的路充滿了不能預見的機遇。
8.Youngpeoplenowadaysaregrowingupold,withtheconvictionthatachievementismeasuredbyhowmanypossessionsoneowns.
現(xiàn)在的年輕人變得老成，他們確信成就是以擁有多少財產(chǎn)來衡量的。
9.Hewasrefusedanentrypermitonthegroundsthathewasadangerousperson.
他們拒絕給他進入這個國家的簽證，理由是他是個危險分子。
10.IcametoNewYorkfromfarawaytoseehim,onlytofindhehadgoneabroadtwodaysbefore.
我千里迢迢來紐約看他，結果卻發(fā)現(xiàn)他兩天前出國了。
11.Iwishyoucouldadoptamorereasonableattitudetowardstheevent.
我真希望你能對這一事件采取一種更加通情達理的態(tài)度。
12.Itwas50yearsafterhisdeaththathisaccomplishmentswereacknowledgedbysociety.
在他過世50年之后，他的成就才為社會所承認。
上海卷2000-2020高考英語翻譯句子試題匯總
2000-2020上海卷高考翻譯句子（漢譯英）試題匯總
2000高考
1.讓我們利用這次長假去香港旅游。(takeadvantageof)
【答案】Let’stakeadvantageofthelongvacationandmakeatriptoHongKong.
考核點：1）takeadvantageofthelongvacation2)makeatripto
2.這張照片使我想起了我們在夏令營里度過的日子。(remind)
【答案】Thisphotoremindsmeofthedays(that)wespentinthesummercamp.考核點1)remind…of2)thedayswespent
3.假如你想從事這項工作，你必須先接受三個月的訓練。(takeup)
【答案】Ifyouwanttotakeupthisjob,youshouldfirstbetrainedforthreemonths.考核點：1）takeupthejob2)betrained
4.你一旦養(yǎng)成了壞習慣，改掉它是很難的。(once)
【答案】Onceyouform/getintoabadhabit,it’sverydifficulttogetridof/getoutofit.考核點：1）once2)getridof/getoutof
5.同其他學生相比，那個女孩有更強的英語聽、說能力。(compare)
【答案】Comparedwithotherstudents,thegirlhasbetterlisteningandspeakingabilitiesinEnglish.考核點：1）comparedwith2)better3)listeningandspeakingabilities
6.眾所周知，成功來自勤奮，不努力則一事無成。(without)
【答案】Asweallknow,succecomes/resultsfromhardwork;withouteffortsnothingcanbedone/achieved.考核點：1)asweallknow2)come/resultform3)without
2001高考
1.我們的祖國從來沒有像今天這樣強大。(Never…)
【答案】Neverhaveourcountrybeensopowerfulasitistoday.
2.我們將作進一步的討論，然后再作出最終結論。(before)
【答案】Wewillhaveafurtherdiscussionbeforewedrawafinalconclusion.
3.據(jù)說在那個湖底發(fā)現(xiàn)了一個古城的遺址。(discover)
【答案】Itissaidthatthesiteofanacientcityhasbeendiscoveredatthebottomofthelake.
4.這個地區(qū)的經(jīng)濟發(fā)展很快，可是某些市民的素質還不盡如人意。(quality)
【答案】Althoughtheeconomyinthisareaisdevelopingrapidly,thequaliteisofsomecitizensarestillnotsatisfactory.
5.他們應從這件事中吸取教訓：玩火者必自焚。(burn)
【答案】Theyshouldlearnalessonfromthisincident:anyonewhoplayswithfirewillsurelygetburnt.
1
2002高考
1.當時，那位出租車司機別無選擇，只能求助于游客。（choice）
【答案】Atthattimethetaxidriverhadnochoicebuttoturntothetourist/traveller(forhelp)
2.我沒有想到湯姆會被選為學生會主席。（occur）
【答案】Itneveroccurred/didn’toccurtomethatTomwould/shouldbeelected/madechairmanoftheStudent’sUnion.
4.如果方便的話，請幫我從郵局取回包裹。（convenient）
【答案】If(itis)convenient,pleasefetchmetheparcelfromthepostoffice/pleasegotothepostofficeandfetchmetheparcel.
5.應該鼓勵學生將課堂上所學的知識運用到實踐中去。（apply）
【答案】Studentsshouldbeencouraged/Weshouldencouragestudentstoapplywhattheyhavelearnedinclatopractice.
6.如果隊員之間不加強配合，我�；@球隊就不可能在決賽中戰(zhàn)勝對手。（unless）
【答案】Ourschoolbasketballteamwillnotbeattheopponentsinthefinalmatch/final(s)unletheteammembersstrengthentheircooperation/cooperatewellwitheachother.
2003高考
1．請盡早做出決定，不然你會坐失良機。（or）
【答案】Pleasemakeupyourmind/makeyourdecisionasearlyaspossible/youcan,oryou’llmithegood/goldenchance/opportunity.
2．那些未曾去過那個小村莊的人很難描繪出它的美麗。（It…）
【答案】It’sveryhardforthosewhohaven’tbeentothesmallvillagetodescribeitsbeauty.
3．勤洗手是避免疾病傳染的有效方法之一。（infect）
【答案】Washinghandsoften/frequently/regularlyisoneoftheeffectivewaystoavoidbeinginfectedbydisease(s).
4．這條鐵路橫貫平原，把那個偏遠山城與海港連接了起來。（remote）
【答案】Therailwaycrosses/goesacross/runsacrotheplainandconnects/,connectiontheremotemountain(ous)citywiththeseaport.
5．這部有關第一次世界大戰(zhàn)的歷史小說引人入勝，我簡直愛不釋手。（so…that）
【答案】Thehistoricalnovelabout/describingWorldWarI/theFirstWorldWarissoattractivethatIcan’tbear(todo…)/standpartingwithit/puttingitdown(back,aside)/leavingitaside.
2004年上海春季招生考
2
1．我們盼望能參加下星期舉行的藝術節(jié)開幕式(lookforwardto)
【答案】Wearelookingforwardtotakingpartintheopeningceremonyofthearttobeheldnextweek.
2．多參加些體育鍛煉，你就不那么容易感冒了。(If…)
【答案】IfyoutakemorePEexercises,youwillnotcatchacoldsoeasily.
3．因為缺少實踐，他沒有通過駕駛考試。(Thereasonwhy)
【答案】Thereasonwhyhedidn'tpathedrivingtestwaslackofpractice/thathelackedpractice.
4．直到被送入手術間時，他才明白遵守交通規(guī)則的重要性。(not…until…)
【答案】Hedidn'tknowtheimportanceofobeyingthetrafficrulesuntilhewassentintothe
roomofoperation.
5．雖然她孤身一人，無親無故，但鄰居們都向她伸出了援助之手。(offer)
【答案】Thoughsheissingleandhasnofriendsorrelatives,alltheneighborsofferherhelp/ahelpinghand/tohelpher.
2004高考
1.小組討論有助于更好地理解課文。(help)
【答案】Groupdiscussionhelps(to)understandthetextbetter.
2.上周因為生病我缺了一些課，但是我會努力趕上大家的。(miss)
【答案】Becauseofillness/Beingilllastweek,Imissedsomelessons,butIwilltrytocatchupwithothers.
3.這個游戲的規(guī)則太復雜，三言兩語解釋不清。(too….to)
【答案】Therulesofthegamearetoocomplicatedtoexplain/beexplainedinafewwords.
4.你該就剛才的所作所為向在場的人道歉。(apologize)
【答案】Youshouldapologizetothepeoplepresentforwhatyouhavejustdone.
5.我發(fā)現(xiàn)很難與那些一貫固執(zhí)已知的人合作。(…it…)
【答案】Ifindit(is)hardtocooperatewiththosewhoalwayssticktotheirownopinions.
2005高考春季招生
1.我昨天給你打了好幾個電話，你都不在家．(call)
【答案】Icalled(you)severaltimesyesterday,butyouwerenotathome/notin.
2.雖然并不富裕，但是他對自己的生活相當滿意．(Although)
【答案】Althoughheisnotrich,heisquite/fairlysatisfiedwithhislife/himself.
3.在叔叔的幫助下，湯姆寫成了一首動人的詩．(succeed)
【答案】Withthehelpofhisuncle,Tomsucceededinwritingatouching/movingpoem.3
4.由于準備充分，他在面試中一點也不緊張．(not…atall)
【答案】Becausehewaswell-prepared,hedidn’tfeelnervousatallduringtheinterview.
5.只要我們齊心協(xié)力，就能很快解決這個技術難題．
【答案】Solongas/Ifwewokco-operatively/withcombinedefforts/jointefforts,wewillbeabletosolve/workoutthetechnicalproblemssoon.
2005高考
1.我希望盡快收到你的照片。（hope）
【答案】Ihope(that)Ican/willreceiveyourphoto(s)assoonaspossible.=Ihopetoreceiveyourphoto(s)assoonaspossible.
2.多吃蔬菜和水果有益健康。（good）
【答案】Eating/Havingmorevegetablesandfruit(s)doesgoodto/isgoodforone’shealth.
3.今天下午我沒空，我和牙醫(yī)有約。（appointment）
【答案】I’mnotfree/availablethisafternoonbecauseIhave/havemadeanappointmentwithmydentist.
4.你最好乘出租車去電影節(jié)的開幕式，不然就要遲到了。（or）
【答案】You’dbettergototheopeningceremonyoftheFilmFestivalbytaxi,oryou’llbelate.
5.這款手機樣式新穎、攜帶方面，深受年輕人的歡迎（popular）
【答案】Themobilephoneisfashionable/moderninstyleandconvenienttocarry,soitisverypopularwiththeyoung/youngpeople/youngsters.
6.他進公司后不久就獨立完成了一項艱巨的任務，同事們對他刮目相看。（so）
【答案】Hefinishedadifficulttaskonhisown/independentlysoon/shortlyafterheenteredthecompany,sohiscolleagueslookedathimdifferently/withneweyes/regardedhiminatotallydifferentlight.
2006春季招生
1.昨天我的電腦壞了。(wrong)
【答案】Therewassomethingwrongwithmycomputeryesterday
2.為了保持健康，我們經(jīng)常參加體育鍛煉。(To…)
【答案】Tokeepfit,weoftentakepartinphysicalexercises.
3.躺在草地上聽音樂真是愜意。(It…)
【答案】Itispleasantlyingonthegraandenjoyingthemusic.
4.物理課上，他沒聽懂王教授所講的內容。(fail)
【答案】Inthephysicsclass,hefailedtounderstandwhatProfessorWangwastalkingabout.
5.是否在黃浦江上再建一座大橋，委員們意見不一。(agree)
4
【答案】Themembersofthecommittee/Thecommitteecannotagreeonwhethertobuildanotherbridgeover/acrotheHuangpuRiver.
6.我向她請教，她總是有求必應，而且解釋得令我十分滿意。(satisfaction)
【答案】EverytimeIaskherforadvice,sheisalwaysreadytohelp,andexplainstomyfullsatisfaction.
2006高考
1.我們相信農民的生活會越來越好。(believe)
【答案】Webelievethatpeasants'/farmers’lifewillbe/begettingbetterandbetter.
2.一本書是否暢銷取決于諸多因素。(Whether...)
【答案】Whetherabooksellswelldependsonmany/variousfactors.
3.我不需要買新車,我的那輛舊車還很好。(condition)
【答案】Idon'tneedto/needn’tbuyanewcarasmyoldoneisstillingoodcondition.
4.這里的菜燒得很好，還有免費蛋糕供應。(provide)
【答案】Thedishesarewellcookedhereandfreecakesareprovided.
5.外出旅游時務必注意保護環(huán)境，為他人著想。(sure)
【答案】Besuretopayattentiontoprotectingtheenvironmentandbeconsiderate/thinkofothersif/when/whiletraveling/doingtraveling.
6.這小孩太調皮，使得他那忙于工作的父母常常心煩意亂。(So…)
【答案】Sonaughtyisthechildthatheoftenupsetshisparentswhoarebusywiththeirwork.
2016春季招生
1.前天我們訂購了20臺洗衣機。(order)
【答案】Weordered/placedanorderfor20washingmachinesthedaybeforeyesterday.
2.因為大雨，校運動會將不得不推遲。(putoff)
【答案】Becauseof/Duetotheheavyrain,thesportsmeet/meetingwillhavetobeputoff.
3.為了您的家庭幸福，務必遵守交通規(guī)則。(Do)
【答案】Doobey/observe/keep/followtrafficrulesforthehappineofyourfamily.
4.據(jù)報道這種野生植物含有豐富的維生素。(It)
【答案】Itisreportedthatthewildplantisrichin/contains/hasalotofvitamins.
5.和園丁們一起工作讓我們學到許多關于花卉的知識。enable)
【答案】Workingwiththegardenersenabledustolearn/gain/obtainalotofknowledgeaboutflowers.
6.遇到困難的時候，我們需要的不是彼此埋怨，而是相互幫助。(not…but)
5
【答案】When(weare)indifficulty/Whenwemeetwithdifficulties,whatweneedisnottoblameeachotherbuttohelpeachother.
2016高考
1.他們的新房子離學校很遠。(far)
【答案】Theirnewhouseisfarfromtheschool.
2.不在房間的時候別讓燈開著。(when)
【答案】Don’tleavethelightonwhenyouarenotintheroom.
3.我忘了提醒他面試的時間。(remind)
【答案】Iforgottoremindhimofthetimefortheinterview.
4.各式陽傘給夏日街頭平添了活躍的氣氛。(addto)
【答案】Colorfulumbrellasaddtoalivelyatmosphereinthesummerstreets.
5.無論風多大、雨多急，警察一直堅守在崗位上。(nomatter…)
【答案】Nomatterhowhardtherainfallsandthewindblows,thepolicekeeptotheirposts.
6.醫(yī)生挨家挨戶上門巡訪，省去了許多老年人去醫(yī)院的麻煩.(save)
【答案】Doctors’door-to-doorvisitssavemanyoldpeople’stroubleofgoingtohospital.
2016春季招生
1.你擦一下窗好嗎?(mind)
【答案】Doyoumind/Wouldyoumindcleaningthewindow?
2.有困難請向警察求助。(turnto)(Please)
【答案】Turntothepoliceforhelpwhen(youare)introuble.
3.他一到上海就和我們取得了聯(lián)系。(contact)
【答案】HecontactedusassoonashearrivedinShanghai.
4.演出還沒有結束,孩子們就睡著了。(before)
【答案】Thechildrenhadfallenasleep/gonetosleepbeforetheperformanceended/wasover.
5.導演得知自己的影片獲獎,感到無比自豪。(award)
【答案】Learningthathewasawarded/wonanawardforhisfilm,thedirectorfeltveryproudofhimself/wasfullofpride.
6.這些十八世紀的油畫保存得這樣好,使參觀者大為驚嘆。(so…that)
【答案】Theseeighteenth-centuryoilpaintingshavebeen/arepreservedsowellthatthevisitors
aregreatlyamazed/impressed.
2016高考
1.我們打籃球的時間到了。(time)
6
【答案】It’stimeforustoplaybasketball.
2.他設法把游客及時送到了機常(manage)
【答案】Hemanagedtosendthetouriststotheairportintime.
3.你今晚能來參加我的生日聚會?(possible)
【答案】Isitpossibleforyoutoattendmybirthdaypartythisevening?
4.應該鼓勵年輕人按照自己的特長選擇職業(yè)。(encourage)
【答案】Youngpeopleshouldbeencouragedtochoosetheircareersaccordingtotheirownstrongpoints.
5.我對學生所談的電子產(chǎn)品一無所知,我發(fā)現(xiàn)自己落伍了。(ignorant)
【答案】Beingignorantoftheelectronicproductsthestudentsaretalkingabout,Ifindmyselfleftbehind.
6.盡管遭受如此嚴重的自然災害,但只要不灰心,我們終會克服暫時的困難。(Although...)
【答案】Althoughwearesufferingsuchaseverenaturaldisaster,wewilleventuallyovercomethetemporarydifficultaslongaswedon’tloseheart.
2016春季招生
1.我已經(jīng)去過動物園三次了。(be)
【答案】Ihavebeentothezoothreetimes.
2.每天朗讀半小時英語很有必要，(necessary)
【答案】ItisnecessarytoreadEnglishaloudhalfanhoureveryday.
3.他的兒子喜歡上學，因為學校生活豐富多彩。(because)
【答案】Hissonishappyat/loves/likestogoto/schoolbecausetheschoollifeiscolorful.
4.他打算買一套學�；蜥t(yī)院附近的公寓。(locate)
【答案】Heisgoingtobuyaflat(whichis)locatednearaschoolorhospital.
5.你最好多帶一些保暖的衣服，以防感冒。(hadbetter)
【答案】You’dbetterbringmorewarmclotheswithyoutopreventyoufromgettingcold.
6.毫無疑問，旅行使人開闊眼界，增長知識。(doubt)
【答案】Thereisnodoubtthattravellingbroadensone’smindandenlarge/improve/increaseone’sknowledge.
2016上海高考
1.網(wǎng)球運動在上海越來越流行了。（popular）
【答案】TennisisgettingmoreandmorepopularinShanghai.
2.我認為你們的建議和他們的一樣有價值。（as…as）
【答案】Ithinkyoursuggestionisasvaluableastheirs.
3.只喝一杯咖啡就會使我整晚睡不著。（keep）
【答案】Drinkingonlyacupofcoffeewillkeepmeawakeallnight.
4.為了紀念那些勇敢的消防戰(zhàn)士，一部電影即將開拍。（memory）
【答案】Afilmwillbemade/shotinmemoryofthesebravefirefighters.
5.過了三天她才想起把雨衣忘在語言實驗室了。（remember）
【答案】Itwasthreedayslaterthatsherememberedleaving/havingleftherraincoatinthelanguagelab.
6.盡管山高林密，醫(yī)護人員還是迅速地趕到出事地點，實施援救。（despite）
【答案】Despitethehighmountainsandthickforests,thedoctorsandnursesrushedtothesceneoftheaccidentfortherescue/tocarryouttherescue.
2016春季招生
1.她找到了一份作護士的工作。（as）
【答案】Shehasfoundajobasanurse.
2.我們應該竭盡所能是城市變得更美麗.（try）
【答案】Weshouldtryourbesttomakethecitymorebeautiful.
3.寶寶的出生使這個大家庭充滿了歡樂。（fill）
【答案】Thebirthofthebabyfilledthebifamilywithjoy.
4.我們對他的不辭而別感到很驚訝。（without）
【答案】Weweregreatlysurprisedthathehasleftwithoutsayinggoodbye.
5.當你難以和父母交流時會感到痛苦嗎？（when）
【答案】Willyoufeelupsetwhenyoufindithardtocommunicatewithyourparents?
6.為追求時尚而付出高昂代價的人應該盡早改變這種生活方式。（those）
【答案】Thosewhofollowthefashionatgreatcostshouldchangetheirlifestyleassoonaspossible.
2016年高考
1.這本雜志花了我20多元。（cost）
【答案】Thismagazinecost/costsmemorethan20yuan.
2.雨天我總是比平時起得晚。（than）
【答案】Ialwaysgetuplaterthanusualonrainyday.
3.看到奶奶有些睡意，他拉上窗簾并把電視的音量調低了。(turn)
【答案】SeeingGrandmaalittlesleepy,hedrewthecurtainsandturnedtheTVdown
4.乍一看，這塊手表沒有什么特別之處，但實際上它是一部手機。（therebe）
【答案】Atfirstsight,thereisnothingspecialaboutthewatch,butinfactitisamobilephone.
5.我們一致同意一旦得出調查結論，就盡早讓公眾知曉。（once）
【答案】Weallagreethatoncetheconclusionoftheinvestigationisdrawn,itwillbemadeknowntothepublicassoonpossible.
2016高考
1.你為什么不在網(wǎng)上訂票?(Why)
【答案】Whynot/Whydon’tyoubookticketsonline/reservetheticket(s)ontheInternet?
2.我常把王海誤認為他的雙胞胎弟弟，因為他們長得太像了。(mistake)
【答案】IoftenmistakeWangHaiforhistwinbrotherbecausetheylooksosimilar/verymuchalike.
3.對父母而言，沒有什么能與孩子的身心健康相比。(compare)
【答案】Asforparents,nothingcanbecomparedwiththeirchildren’sphysicalandmentalhealth.
4.自從出國留學后，她就不再和我們保持聯(lián)系了。(Nolonger)
【答案】Nolongerhasshekeptintouchwithussinceshewentabroadforfurtherstudy/education.
5.如果能找到任何適合你的學習方法，你的學習效率就可能明顯提高。(whatever)
【答案】Ifyoucanfindwhateverlearningmethod(that)suitsyou,yourstudy/learningefficiencyislikelytoimproveremarkably.
2016春季招生
1.昨天晚上我們欣賞了一臺精彩的演出。(enjoy)
【答案】Weenjoyedawonderfulperformancelastnight.
2.因為大霧，通往南京的高速公路關閉了。(dueto)
【答案】The(super)highwaytoNanjingis/was/hasbeenclosedduetotheheavyfog.
3.雖然他并不富裕，但還是盡力幫助貧困地區(qū)的學生。(doone’sbest)
【答案】Thoughheis/wasnotrich,hedoes/didhisbesttohelpthestudentsinpoorareas.
4.據(jù)說，中國人比西方人更早使用紙幣。(It)
【答案】ItissaidthatChinesestartedtousenotes/papermoneyearlierthanwesterners.
5.經(jīng)歷了多次嚴重自然災害后，人們才逐漸意識到植樹造林的重要性。(until)
【答案】Peopledidn’tcometorealizetheimportanceofplantingtreesuntilthey(had)experiencedanumberofseriousnaturaldisasters.
2016春季招生
1.完成這項任務要花好幾個月的時間。(take)
【答案】Itwilltakeseveralmonthstofinishthetask.
2.上周末公園里舉行了一場音樂會。(hold)
【答案】Aconcertwasheldintheparklastweekend.
3.他和他的同學都不喜歡放學后補課。(Neither…nor…)
【答案】Neitherhenorhisclassmatesliketakingextraclassesafterschool.
4.不少獨居老人部希望自己的子女常回家看看。(who)
【答案】Manyoldpeoplewholivealonehopethattheirkidswillvisitthemoften.
5.從踏上陌生同土的那—刻起，李華就意識到入鄉(xiāng)隨俗至關重要。(themoment)
【答案】Themomenthesteppedontheforeignland,LiHuarealizedthatitwasimportanttofollowthelocalcustoms.
2016高考
1．她五年前開始拉小提琴。(play)
【答案】Shebegantoplaytheviolinfiveyearsago.
2．由于天氣惡劣，航班延誤了好幾個小時。(owing)
【答案】Owingtobadweather,theflightwasdelayedforacoupleofhours.
3．每位設計師都希望自己的作品能經(jīng)受時間的考驗。(stand)
【答案】Everydesignerhopesthathisworkcanstandthetestoftime.
4．能否抵御網(wǎng)絡游戲的誘惑是擺在中學生面前的一道難題。(It)
【答案】Itisadifficultproblemforhighschoolstudentswhethertheycanresistthetemptationofonlinegames.
5．在展覽會上，公司銷售經(jīng)理展示了孩子們翹首以盼的新型電子玩具。(demonstrate)
【答案】Attheexhibition,thecompany’ssalesmanagerdemonstratedthenewtypeofelectronictoys(which/that)childrenwerelookingforwardto.
2016高考
1.今年元旦我們玩得很開心。(enjoy)
【答案】WeenjoyedourselvesthisNewYear’sDaythisyear.
2.舅舅昨天寄給我一張卡片，祝賀我18歲生日。(congratulate)
【答案】Myunclesentmeacardyesterdaytocongratulate/congratulatingmeonmy18thbirthday.
3.經(jīng)過多年的建設，這個小鎮(zhèn)現(xiàn)在和地震前一樣充滿了活力。(as...as)
【答案】Afteryearsof/years’construction,thelittletownisnowaslivelyasitwasbeforetheearthquake/itusedtobebeforetheearthquake.
4.演出以一段五十多歲的人耳熟能詳?shù)慕?jīng)典音樂開始。(familiar)
【答案】Theperformancebeganwithapieceofclassicalmusicwhichwasfamiliartopeopleintheirfifties.
5.她一看完那個關于已滅絕物種的電視節(jié)目，就立志加入野生動物保護組織。(Nosooner)
【答案】NosoonerhadshewatchedtheTVprogramontheextinctspeciesthanshemadeuphermindtojointhewildlifeprotectionorganization.
2016高考
TranslationDirections:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgiveninthebrackets.
1.我習慣睡前聽點輕音樂。(accustomed)
【答案】I'maccustomedtolisteningtosomelightmusicbeforesleep.
2.將來過怎樣的生活取決于你自己。(beupto)
【答案】It'suptoyouwhatkindoflifeyouwillleadinthefuture
3.沒有什么比獲準參加太空旅行項目更令人興奮的了。(than)
【答案】Thereisnothingmoreexcitingthanbeingallowedtotakepartinthespacetravelprogram.
4.家長囑咐孩子別在河邊嬉戲，以免遭遇不測。(forfear)
【答案】Parentsasktheirkidsnottoplaybytheriverforfearthatsomethingterriblemighthappen.
5.雖然現(xiàn)代社會物資豐富，給予消費者更多的選擇，但也使不少人變成購物狂。(turn)
【答案】Whilemodernsociety,richinmaterialresources,hasgivenconsumersmorechoices,italsoturnsmanyofthemintocrazyshoppers.